16.06.2013 Views

Colindatul la romani..

Colindatul la romani..

Colindatul la romani..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sau :<br />

î ă ă ă m,<br />

ă ă ă ț m0<br />

ş î ă ş î hailki: „ ă ă ş ă î ş î ă î ş<br />

ş<br />

m .<br />

ă î ă ă ă „ î ă<br />

î ăț ş ă ă ă î ă î ă î î<br />

ă î ă î ă 641<br />

ă ă<br />

ş ă ga'ik, ă<br />

ă î ă ă î<br />

„ ă ă ă ă ț ă ă î ț<br />

ă ț ş î ă<br />

642<br />

.<br />

î ă ă ă ă ă<br />

î î ă ş ă î<br />

regelui ş reginei,<br />

î î ă ț î ă ă ă ă<br />

568<br />

ț î ă ă<br />

Vorbind despre ț ş <strong>la</strong>zarski ă ş ă<br />

ş ş ş î ă ş ă ț<br />

ş ă ş ă ş ă î ă <strong>la</strong>zarski ş<br />

ă î ş ş vesneanki-le ță ş ş ă<br />

ş î ă ă î ă vesneanki-lor ş<br />

hailki-lor, în special. De exemplu, motivul ț ş e iubit în colindele de ă e, precum am<br />

remarcat, foarte frecvent în vesneanki-le î ă î<br />

ş ş ă şă ă î<br />

ț ş ă ş ma<strong>la</strong>dii, sau starîi, malîi ş rounîi, î ş î<br />

vesneanki. Acest tip, în colindele bieloruse, este foarte tîrziu împrumutat din vesneanki, ş<br />

ă ă<br />

ş î î î ş î ț sub alte<br />

forme, care, desigur, sînt îm î ă ă ş<br />

vesneanki-lor motivul darurilor aduse de iubit fetei sau chiar al darurilor reciproce 643 . Alt motiv,<br />

cunoscut colindelor, este ă ă ă î . Cînd motivul acesta e în<br />

colindele ă ă ă ă ț<br />

ț ț<br />

ț ă ță 644 ,<br />

iar în colindele ă sau ă ă ă ă ă cucul, ş î<br />

ă<br />

alteori, ț<br />

î ă î î ă ă ă ă Ş ă ş ă ă 45,<br />

ş î vesneanki:<br />

ş<br />

Pitpa<strong>la</strong>ce,<br />

ă î ă ț 647.<br />

- 301 -<br />

— ă ă M6<br />

Pretutindeni, în aceste colinde sau în vesneanki-le ă ă ă ă<br />

569

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!