16.06.2013 Views

Colindatul la romani..

Colindatul la romani..

Colindatul la romani..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- 172 -<br />

; Zbior wiadomosci do antropologii kraiowej. Wydawnictwo Komisii Antrop. Akad. Um., w Krakowie, 1877—1895 (18 tomow) =<br />

(Zb. W.J, V, p. 72.<br />

165 Szuchiewicz, t. III, p. 52.<br />

166 Ciubinski, III, p. 421—422.<br />

167 Ibidem, ț II, p. 32 ; A. Metlinski, Narodniia iuinorusskiia piesni, Kiev, 1854 (Metlinski,), p. 341 ; Zb. W.,<br />

V, p. 81—82.<br />

î ă î ă ă ş ă<br />

î ă ă ă î ă ă<br />

169 ț II, p. 15—16.<br />

304<br />

170 Szuchiewicz, t. III, p. 49.<br />

171 ț II, p. 2—3.<br />

172 Ibidem, III , p. 7—8.<br />

2<br />

173 Sein, jizni Brus., p. 81—82.<br />

174 Ibidem, p. 148—153 ; Romanov, B. Sb., VIII, p. 167 ; Zb. W., XVII, p. 190—191.<br />

175 Jan Konopka, Piesni ludu krakowskiegp, w Krakowie, 1840, (Konopka,), p. 98, ap. Oskar Kolberg, Krakowskie, 4 tomy,<br />

Krakow, 1871—1875 (Kolberg, Krak.,), I, p. 237 ; MAAE, III, p. 185, ap. J. St. Bystrori, Polska piesn ludowa, Krakow, f.a.,<br />

p. 56 (Bystrori, Polska,).<br />

17$ Lud, XI, p. 149—150 (Szopka krakowska) ; MAAE, IX, p. 117.<br />

177 Marianov, Ob., p. 314.<br />

178 ț II, p. 8.<br />

179 Idem, IH , p. 14—17 ; Jurij Fedkowicz, Ruski cerkowni i na-rodni koljadki i szczedriwki, Lwow, 1885 (Fedkowicz,), p. 40<br />

2<br />

—41 ; Lud, V, p. 67, 210—211 ; Zb. W., XI, ț II, p. 39 ; Ciubinski, III, p. 336—337 ; Szuchiewicz, t. III, p. 44—45,<br />

56—57, 60—64, 72—73 ; Kolberg, Pok., t. I, p. 98—99.<br />

180 Konopka, p. 97—98, ap. Kolberg, Krak., I, p. 236 ; Zb. W., IX, p. 12—13 ; MAAE, p. 179—180 ; Lud, XI, p. 160—161 ;<br />

Swietek, p. 71 ; Lud. IX, p. 403, XIII, p. 130—131.<br />

181 Zb. W., XVII, p. 188—189.<br />

182 MAAE, VI, p. 222.<br />

183 ş<br />

184 Ciubinski, III, p. 370.<br />

185 Ibidem, p. 385—386.<br />

186 Fedkowicz, p. 36—38.<br />

187 Ibidem, p. 37.<br />

188 Ibidem, p. 37—38.<br />

189 ț II, p. 17—18, 77—78.<br />

190 Ibidem, III , p. 14—15 ; Szuchiewicz, t. III, p. 60—61, 102, 105 ; Ciubinski, III, p. 388—390.<br />

2<br />

191 Wurzbach, Die Sprichworter der Polen, II, aufl., Wien, 1852, (Wurzbach,).<br />

192 ț , p. 7.<br />

2<br />

193 — — — ț 2, p. 111—112, 544<br />

—555 ; Sein, jizni Brus., p. 76; Zegota Pauli, Pie§ni ludu ruskiego w Galicji, I, Lwow, 1839 (Pauli, rusk.,), p. 12; Jan Czeczot, Piosnki<br />

wiesniacze z nad Niemna i Dâwiny, Vilno, 1846 (Czeczot,), p. 1—2 ; Hnatiuk, Kol., I.<br />

194 Marinov, Ob., p. 311—312.<br />

195 Marienescu, Colinde, p. 67—68. (De cele mai multe ori î ă ă ț î î ş<br />

ă p. 62—63.)<br />

196 Andrei Bîrseanu, Cincizeci de colinde, ş ş ş ț<br />

î ț ă ş 03 (Bîrseanu, Colinde,), p. 8—9 ; Tit Bud, ş ş â ă<br />

Poezii,), p. 73 ; Viciu, Colinde, p. 65—66 ; Teodorescu, Poezii, p. 23—25.<br />

197 Pamfile, ă p. 77 ; Teodorescu, Poezii, p. 22—23 ; T. T. Burada, ă ă î ş ț ă<br />

Dobrogea,), — ă ț<br />

198 Pamfile, ă p. 77.<br />

199 Idem.<br />

200 Idem.<br />

201 ț II, p. 31, III 2 , p. 5 ; Fedkowicz, p. 38—39 ; Hnatiuk, Kol., I, p. 166—171 ; Sein, jizni Brus., p. 72.<br />

202 ț II, p. 31.<br />

203 Pamfile, ă p. 77.<br />

204 ț 2, p. 33—34, II, p. 47 ; Hnatiuk, Kol., I, p. 220— 221 ; Ciubinski, III, p. 386—387, 406.<br />

205 Pamfile, ă 79—80 ; Ioan I. ă ț Colinde culese de ... din comuna Dra ş<br />

ă ț Colinde,), p. 15—17 ; Burada, Dobrogea, p. 65—68 ; Marienescu, Colinde, p. 146—148 ; Teodorescu, Poezii, —<br />

305

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!