16.06.2013 Views

Colindatul la romani..

Colindatul la romani..

Colindatul la romani..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 271 -<br />

plica de unde provine l în cuvîntul ş Acest nume, dat volocebnicilor sau cîntecelor lor, care provine din Aleluia,<br />

ă ă ă ță ă ă ă ş ă ş ă î ă<br />

ă î î ş ț ă î i Aleluia, ă ă ă<br />

î ă ă î ş volocebnicilor<br />

ş ş î ş ă î ş î î ț<br />

ă î î î î volocebnicilor. ț ă ă ă î ă<br />

ț ă ț î<br />

ă<br />

507<br />

ş î ă ă ț volocebnicilor avea un caracter pur agrar. Dar cîntecele acestui obicei au<br />

fost supuse nu numai invazie î ă ă ță<br />

ş ă volocebnicilor.<br />

î ăț ş ă ă î ş ă ă î<br />

ță ă ă ă ş ă ț volocebnicilor<br />

ț<br />

Obiceiul acest î î ş ă ş ă î ță<br />

ă ş ă ş î ă î<br />

ă ă î ă<br />

ă<br />

Ş — ă ăş ță<br />

Cel mai real folos care decurge din ana ă ă ă volocebnicilor<br />

ă ă ă ă î ă ş<br />

î ă ă ă ă<br />

ă ş ă î volocebnicilor<br />

ă ş ş ă<br />

ăş ş ț î î ă î<br />

ş î ă ă ă ă<br />

ă<br />

508<br />

biceiul bielorus al volocebnicilor ă ă ă î ă ă î î<br />

ă ă avem a face cu un fenomen invers, de transferare a elementelor datinei volocebnicilor î ă<br />

ă ă î ă ă ş î ă ț î ă<br />

ă î ă ă ă ă ş ă<br />

î î ă ă î ă<br />

î a volocebnicilor, ş î ă î ş<br />

ă ăț ş ş ă ă ț ş<br />

ă ş ț ă ă ă<br />

î ă ă î ă ă<br />

ă ă ă î<br />

î î ă ă volocebnicilor î ă<br />

ş ă ț ă î ş<br />

ă ă î ă ă ăş ă î volocebnice<br />

ă ă ş ivek, ă ț<br />

ş sau bohatii vecir. ş ă î î ă î ş<br />

î î î î î ş ş î ă sciadruh l{11 , ă<br />

î Sceodrovanie ş î<br />

ă szczodrowka, î ă î î<br />

ă î ă /l78 ş î ă 479 . La ei, ziua szczodry sau seara<br />

szczodry î ă 480 ş î Poloniei, scodraki sau scodracarze ă î<br />

nou 48J ş ş ş ă î î ş î ă î<br />

ş ă ş sau bohatii ' ,82 . Slovacii numesc stedry vecer 483<br />

509

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!