Colindatul la romani..

ă ş ț ă -
î ă ă î ă î î -
ă ă ă î ă ă ă
ț ş ăț ă ă ă ț l la 6 ianuarie, iar apoi pe 25
decembrie. La polonezii din Radomsko, prin szczodredni î ț î ă ă 484 .
ă ă ă ş ă ț ă ă î ț î
ş ț szczodrowki-lor nowolatniki /,8:i sau ă ă î î -
ăț volocebnicilor. î ă ă ă
ş ş ă î ă ă î volocebnice, ă
ă ă ă ă î ă — ă
ş ă î î ş ă -
ăț î ă ă ă î î ş ş
î î î ă ş ă — ț —
ă î ă
î ă ă ă ă î ş
ă ă ă ş ță ă
î î î î ă î î î î ă
ă ă sce-drivki atît din punctul de vedere al form î ş
ț
510
ş ş ş ț ş ş
— colinde ş scedrivki — ă ă ț drept scedrivki ş
ă ă ă î
ş î ă ă ț „ ă ¦—• colinde ş scedrivki — n î -
ş ă î î î ă î ş
ş î ăț ă ă ă ş ş
î ă ş scedrivki. î ță î ş ă ş scedrivki"
48fi ț ă î ă ă ă 487 . Singura deosebire dintre
colinde ş scedrivki ă î ă ş ă ş ă ă
ş ă î dobrim liudeam na zdorovle '. î ă ă
scedrivki la guralii (muntenii) subcarpatici este folosit ca refren de colind, în loc de î ă ă sau ă 488
ă ț ă ă ă î î
— Gospo ă
ă 480
Asemenea motive formale se folosesc pentru adaptarea colindelor la scedrivki, ă î ă
490 . Scedrivki nu au melodia lor proprie ă ş
î î ț ş ă î
ş î â ş ş cîntecele resp î
ă ă ş ă colindele. ă ă
ță ă ă î ă ă ă ă ş ă
î vo-
locevbnicilor ă î î
ş ş î ş
ă ț ă ă î ă ş ă ă ă
ț ț ş ț î ă ş
ş î ă
r î ş Am analizat aceste motive atunci cînd am caracterizat cîntecele volocebnicilor.
ă szczodraczniky ț ş î î ă
ă ă î n nou,
ă ă ş ă
ş
ă ă ț ț
Scodraki ş
ă î ă ă ş ă ,92
- 272 -
î ă szczodraki (daruri speciale din aluat) :
ă ă î ț ă ț szczodraki,
511