16.06.2013 Views

Colindatul la romani..

Colindatul la romani..

Colindatul la romani..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 173 -<br />

ă Lit. pop.; Petru Caraman, ă ă Antologie, introducere, not ş ş<br />

„ Lit. pop.,), p. 7—10.<br />

206 Pamfile, ă p. 80.<br />

207 ă ț Colinde, p. 17.<br />

208 B. Antonoviici i M. Dragomanov, Istoriceskiia piesni inalo-russkago naroda s obiasneniiami, I, —<br />

— ț II, p. 1-^2, 50, 89—90 ; III,, p. 30—32, 84—85, 131—132 ; Szuchiewicz, t. III, p. 78—79 ; Lud., XVIII, p. 202<br />

—203 ; Hnatiuk, Kol, I, p. 233—236 ; Ciubinski, p. 403—404.<br />

209 Ant.—Drag., I, p. 44—45.<br />

210 Szuchiewicz, t. III, p. 78—79.<br />

211 ț , p. 30—31.<br />

2<br />

212 Ibidem, II, p. 166—168, III,, p. 545—546 ; Fedkowicz, p. 30—46 ; Szuchiewicz, t. IV, p. 78—79 ; Hnatiuk, Kol., I, p. 252<br />

—256.<br />

213 ț II, p. 149—152 ; Hnatiuk, Kol., II, p. 72—73.<br />

214 Marinov, Ob., p. 317.<br />

'<br />

215 Ibidem, p. 317—318 ; Sb. Umotv., ş — —<br />

216 Teodorescu, Poezii, p. 62—64 ;<br />

217 Teodorescu, Poezii, p. 63.<br />

218 Caraman, Lit. pop., p. 33.<br />

219 Idem.<br />

220 Ibidem, p. 34.<br />

221 Teodorescu, Poezii, p. 63.<br />

ț p. 9 ; Caraman, Lit. pop., p. 32—35.<br />

222 ț II, p. 65—67, III,, p. 35, 41—42, 58—59, 546 ; Ciu-binski, III, p. 280, 285—289, 292—1293 ; Pauli, rusk., I. p. 9 ;<br />

Szuchiewicz, t. III, p. 99—101, 107 i Hnatiuk, Kol., II, p. 94—106.<br />

223 Bezsonov, p. 75 ; Zienkiewicz, p. 24—26.<br />

224 ş —<br />

225 ț , p. 42.<br />

2<br />

226 Ibidem, p. 41.<br />

227 Fedkowicz, p. 41—42.<br />

228 Szuchiewicz, t. III, p. 100.<br />

229 Fedkowicz, p. 41—42 ; Hnatiuk, Kol., II, ş<br />

230 Sb. Umotv., XXI, p. 2—3.<br />

231 Marinov, Ob., p. 318.<br />

232 Ani—Drag;., I, — — ț II, p. 18, 53—54, 62—65, 102—104, III , p. 22—23, 46—48, 50—51, 53—54,<br />

2<br />

56—58, 116 ; Clubinski, III, p. 276—279, 295—297, 318—319 ; Metlinski, p. 335—336 ; Fedkowicz, p. 42—45 ; Boris Hrincenko,<br />

Etnograficeskiie materiali, III, Cernihov, 1899, (Hrincenko,) p. — — ş Bit russkago<br />

naroda, ş — Kol., II, p. 41—58 ; Lud., IV, p. 92—93.<br />

233 Sein, jizni Brus., p. 63—64 ; A. M. Dmitriev, Sobraniie piesen, skazok, obriadov i obiciaev krestian sievero-zapadnago kraia,<br />

Vilno, 1869 (Dmitriev,) p. 240—241 ; V. Dobrovolski, Smolenskii etnograficeskii sbornik, ciasti IV, Moskva, 1903 (Dobrovolski, Sm.,) p.<br />

44 ; Romanov, B. Sb., VIII, p. 118, 169.<br />

234 Konopka, p. 90—91 ; Kolberg, Krak-, V, p. 232; Zygmunt GJoger, Piesni ludu, w Krakowie, 1892 (Gloger, P.,) ş<br />

Zb., W., XIV, p. 118 ; Lud, V, p. 73, XIII, p. 134—135 ; MAAE, III, p. 193—195, XI, p. 143—144 ; Rp., Udz. (Jurczyce).<br />

235 Swietek, p. 80.<br />

236 Grigore Ureche, ț Ță î ă ă —1595), î ş . Giureseu, pref. I.<br />

ş — ț p. 80—94.<br />

307<br />

237 Caraman, Lit. pop., p. 57.<br />

238 Ibidem, p. 58.<br />

239 Teodorescu, Poezii, p. 54.<br />

240 Caraman, Lit. pop., p. 58.<br />

241 Teodorescu, Poezii, p. 53.<br />

242 Dobrovolski, Sm., p. 65—67.<br />

243 Sb. Umotv., VI, p. 5, IX, p. 10, X, p. 6 ; Marinov, Ob., p. 323.<br />

244 Hnatiuk, Kol, II, — — — — ț II, —<br />

— — ş<br />

245 Ciubinsk — ț II, p. 29—30, III , p. 101, 129 ; Metlinski, p. 339—340; Hrincenko, III, p.<br />

2<br />

14 ; Ant-Drag., I, p. 23—28 ; Teodorescu, Poezii, — ă ț Colinde, p. 28—31.<br />

246 Kolberg, Pok., I, p. 101—102; Pauli, rusk., I, p. 165—166; Hrincenko, III, p. 43—44 ; Metlinski, p. 338 ; Ant.-Drag., I,<br />

— — — ț II, p. 34—35, III 2, p. 130—131 ; Szuchiewicz, t. III, p. 104—105.<br />

247 Pamfile, ă — ă ț Colinde, p. 9—10 ; Burada, Dobrogea, — ță<br />

ş ț â I, ă ț Datinile,) p. 336—337 ; Teodorescu, Poezii, p. 54 ;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!