Colindatul la romani..
Colindatul la romani..
Colindatul la romani..
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
551 Ibidem, LI, 202, 206, 207 ; LII, 212.<br />
552 Briickner, Litwa, ş<br />
553 Romanov, B. Sb., VIII, p. 174.<br />
554 Sein, jizni Brus., p. 156.<br />
555 Romanov, B. Sb., I—II, p. 452—453.<br />
556 Sein, jizni Brus., p. 135.<br />
557 Ibidem, p. 136.<br />
558 Anicikov, I, p. 243.<br />
559 ț , p. 526.<br />
2<br />
560 Romanov, B. Sb., I—II, p. 451, 453.<br />
561 ş I, p. 177.<br />
562 Hnatiuk, Kol., II, p. 347.<br />
563 Ibidem, p. 345—346.<br />
564 „De urat am mai ura,<br />
Dar ni-e ă î ă Lit. pop., p. 22—25.<br />
565 ă ş ş â ă<br />
ă î ă ă î<br />
ă<br />
- 336 -<br />
607<br />
566 ş bielorusul ucraineanul bavorumu, bulgarele bvara, bvbka (bvuran,<br />
bvbkban), sîrbo-croatele ă cehoslovacele ă polonezele tvlec, wloczyc, cf. Miklosich, Etyra.<br />
567 — ț II, p. 70—71, III,, p. 8—9, 17—18.<br />
568 Idem.<br />
569 Sein, jizni Brus., p. 58.<br />
570 Ciubinski, III, p. 404.<br />
571 Vezi capitolul ț<br />
572 ă ț ş conglomerat, care sînt foarte dezvoltate. Vezi<br />
capitolul despre colindat <strong>la</strong> greci /.<br />
573 ț II, p. 37. /: As ă ş ş de gospodar. Cf. capitolul despre colindat <strong>la</strong> greci /.<br />
574 ț II, p. 69—70.<br />
575 Teodorescu, Poezii, p. 83.<br />
576 Iliev, p. 141—143 ; Marinov, Ob., p. 398.<br />
577 Iliev, p. 242.<br />
578 Marinov, Ob., p. 391—392.<br />
579 Idem.<br />
580 / La f î î ă ş î ă ş î <strong>la</strong>zarski. Cf. capitolul<br />
despre colindat <strong>la</strong> greci /.<br />
581 Marinov, Ob., p. 390.<br />
582 Karadzic, Ziv., p. 25.<br />
583 Marinov, Ob., p. 390.<br />
584 Erben, p. 74—75.<br />
585 Pauli, polsk. p. 17 ; K<strong>la</strong>tecki.<br />
586 Kolberg, Maz., I, p. 147—148, IV, p. 128—129 ; ibidem, Kaliskie, Krakow, 1880 (Kolberg, Kal.), I, p. 89; Kozlowski, p.<br />
197; Pauli, polsk, p. 17 ; K. Wl. Wojcicki, ş I—II, Warszawa, 1836—1837<br />
(Wojcicki,), I, p. 191, 194, 264, II, p. 313 ; K<strong>la</strong>tecki, p. 8—15.<br />
587 „î ş ă ă ă ş î ț î ț ă ă<br />
î g, Rad, I, p. 187, Pozn., II, ş ş ă ă<br />
î ş Leczyckie, Krakow, 3889, (Kolberg, Lecz.,), p. 31.<br />
588 Gloger, Piesni, p. 15.<br />
589 M. Mihanko, Iafulki : 51 ukraiinskih narodnih pisen i zabav n a velikden, Lvov, 1922 (Mihanko), p. XI.<br />
590 Idem.<br />
591 Voidem, p. XLI, 122.<br />
592 Anicikov, I, p. 196.<br />
593 Germ. Maihraut, Pfingstbrud, fr. mariee, val. sposa, engl. lord and <strong>la</strong>dy of May.<br />
594 Marinov, Ob., p. 393 ; Iliev, p. 157.<br />
595 Marinov, Ob., p. 392 ; Sb. Umotv., III, p. 3.<br />
596 Marinov, Ob., p. 394.<br />
597 <strong>la</strong>strebov p. 111 ; Karadzic, Ziv., p. 39, Srpske I, p. 99—100.<br />
598 <strong>la</strong>strebov, p. 111.
Change language