Министерство образования и науки РФ - Гуманитарный ...

(депалатализация) встречается, в основном перед гласными е и i, вукраинском, болгарском и македонском языках.Согласные ł, l е , l'. Как уже указывалось раньше, это были трипраславянских типа одного и того же основного звука. Розвадовский исходитиз следующего предположения: к концу праславянской эпохи исконнаятройственность этих согласных перещла в двойственность: а) всевернославянских языках это упрощение произошло таким образом, чтотвердый согласный ł сохранился в них, а согласные l е и l' слились в одинзвук: где – в l', а где – в l е , т. е. połъ, pol'ica, pol'e || роЬ połъ, pol е ica, pol е e; б) вюжнославянских языках упрощение шло другим путем: в них сохранялсямягкий согласный l', а согласный l е и ł слились в один звук, в средний l: роl е ъ,pol е icа, pol'e.Насколько это предположение подтверждают данные славянскихязыков?а) Южнославянские языки. Все четыре живых южнославянских языкафактически сохраняют праславянский согласный l', при этом а) призначительном сужении его употребления в македонском и болгарском языкахи б) при значительном уменьшении его мягкости в этих двух языках, вкоторых l' = л .Для согласных ł и l е положение значительно сложнее. Наиболее простоеположение в сербскохорватском языке, в котором твердый согласный łперешел в l = среднему l и тем самым полностью совпал с рефлексомсогласного l е . В македонском литературном языке, основу которогосоставили центральные македонские говоры, согласный l е > l' = л , асогласный ł > l, который намного тверже обычного среднеславянского исреднеевропейского согласного l, но значительно мягче польско-русскогосогласного ł (галицкий диалект сохраняет звук ł) . В болгарском языкесогласные ł и l е совпали в l, который намного тверже обычного среднего l, нозначительно мягче польского и русского ł (некоторые восточные и западныеболгарские диалекты сохраняют звук ł) .В словенском языке различие между согласными ł и l е сохранялосьдолго. В словенском литературном языке, основу которого составляютдоленьские говоры, согласные ł и l е перед гласными совпали и дали l =среднему l, в то время как согласный ł перед согласными и в конце словаперешел в u̯ (в конце XVI – начале XVII вв.).Старославянский язык имел мягкий согласный l' – это несомненно. Номы не знаем, в какой степени различались друг от друга согласные ł и l е .б) Восточнославянские языки. В них представлены согласные l' и l е > l';некоторое ограничение касается украинского языка, в котором вместопрежних звуков l' и l е перед гласными е и i в настоящее время выступаетсогласный ł. Прежний ł во всех трех языках сохранился как велярныйсогласный ł, лишь в белорусском и украинском языках перед согласными и вконце слова он перешел в u̯ = y̆, соответствующий v; в украинском языке впозиции перед согласными это изменение наблюдается только в некоторыхслучаях.104