Министерство образования и науки РФ - Гуманитарный ...

Лекция 5.Рефлексы гласных в славянских языках1. Гласный е. Праславянский гласный е произошел из индоевропейскогоě: bero, греч. φέρω, лат. fero, лит. beriù < *bherō; vezo, лат. veho, лит. vežù ь: *gostei̯es >gostьje, греч. (ат.) φεις < φειες.В славянских языках праславянский гласный е изменялся –систематически и в том же направлении – в трех языковых группах: врусском и в белорусском языках на востоке и в лехитской и лужицкойгруппах на западе.В русском и белорусском языках е изменялся в ё = 'о, а именно:изменялся ударный е, когда он находился перед твердым согласным,безразлично каким – исконно твердым или отвердевшим: сёла, щёки; в этихслучаях изменялся в 'о и гласный е, возникший из ь. В украинском языкеподобный переход отсутствует. В примерах типа жона, чоловiк представленпереход е > о, происходивший в условиях украинского языка.В лехитской группе (в польском, кашубском и словинском языках)праславянский е изменялся в io = 'о, при этом именно тогда, когда находилсяв позиции перед каким-либо из согласных t, d, n, s, z, ł, r; например, пол.żona, czoło, jezioro.В лужицких языках, где условия развития звука е не вполне ясны,гласный е изменялся в о (’о), когда находился в позиции перед твердымсогласным (безразлично каким – исконно твердым или отвердевшим)зубным, губным или задненебным: в.-луж. cǒło, н.-луж. coło, в.-луж. bolosć,н.-луж. bólosć, в.-луж. lód, н.-луж. lod, в.-луж. cópły, н.-луж. śopły, Вполабском языке переход е > 'о отсутствует. Однако и в нем представленодва рефлекса праславянского гласного е: один перед переднеязычнымитвердыми согласными = е, другой – во всех остальных случаях = i.2. Гласный о. Праславянский гласный о происходит изиндоевропейских гласных ŏ и ă.а) о < ŏ: oko, лат. oculus, греч. σσε < *ok u̯-; tо, греч. τό, лат. is-tud < istod< *tod; domъ, греч. δόμος; лат. domus < *dom-;55