Министерство образования и науки РФ - Гуманитарный ...

pištalъ, болг. пищалка, серб.-хорв. пиштати < *piskēti, слов. piščal, рус.пищаль, пол. piszczel, чеш. pišt'al; *skirъ: štirь, пол. szczery, чеш. (диал.) ščirý,рус. щирый, гот. skeirs, ср.-в.-нем. schi r; *rozgьje: ст.-сл. roždije, серб.-хорв.рожће, слов, rožje, н.-луж. roždźe, чеш. roždí, пол. różdżka, др.-рус. рожжье;*drozgьje: ст.-сл. droždije, пол. drożdże, н.-луж. droždžeje, чеш. droždí, рус.дрожжи, укр. дрiжджи, серб.-хорв. дрожда, дрождина.Сочетания šč, ždž развивались неодинаково в отдельных группахславянских языков и в отдельных славянских языках: в одних языках онисохранились без изменения, в других – упростились; в одних языках ониупрощались одним способом, в других – другим.Рефлексы сочетаний šč, ždž в славянских языках.Польско-поморская группа сохраняет сочетания šč и ždž во всех случаях.Она в этом отношении едина.Восточнославянские языки: сочетание šč сохраняется во всех языках; чтокасается сочетания ždž, то здесь представлены различные рефлексы: врусском языке чаще всего выступает ž́ž́ .В литературных чешском и словацком языках – эти сочетанияупрощены: š́č́ > št' и ž́dž́ > žd'. Безусловно, что упрощение за счет утратыфрикативного компонента в аффрикате произошло в период, когда сочетанияšč и ždž были еще мягкими. Именно поэтому в новых сочетаниях št' и žd'представлены мягкие согласные t' и d'.Лужицкие языки: в обоих языках наблюдается упрощение сочетаний šč иždž путем переходов и со следующими конечными результатами: š́č́ > št' > šć,ž́dž́ > žd' > ždź. Таким образом, положение напоминает то, что представлено вчешском и словацком языках: утрата фрикативного компонента и именнотогда, когда сочетания šč и ždž были еще мягкими.Исключением являются некоторые нижнелужицкие диалекты, в которыхсохранились сочетания šč, ždž.Южнославянские языки: в целом, положение в этих языках довольносложное и тем самым во многом неясное.а) В старославянском, македонском, болгарском и большей частисербскохорватского языка (экавские и екавские говоры) праславянскиесочетания šč и ždž упростились за счет утраты фрикативного компонента ваффрикате, подобно тому, как это имеет место во многих других славянскихязыках: šč > št, ždž > žd.б) В чакавском и икавском штокавском диалектах сербскохорватскогоязыка вместо сочетаний šč и ždž представлены рефлексы, которые трудновывести из праславянских šč и ždž, хотя многие это предлагают: в чакавском– št' и žj < žd' в икавском – šć и žd.Словенский литературный язык сохраняет сочетание šč. Сочетание ždž всловенском литературном языке и в большинстве словенских диалектов оноупростилось в ž за счет редукции взрывного элемента в аффрикате: ždž > ždž> žž > ž.7. Вторая регрессивная палатализация. Эта палатализацияпроисходила при следующих условиях:98