Artikel i släktforskarnas årsbok 2011 - Gustaf Westerlunds ...

Korrektur 8 maj 2011
Ett exempel ur den stora samling av 1000-tals brev som finns samlade i arkiv eller privata samlingar
inom släkten. Detta är ett brev daterat 1878 och skrivet av Britas syster Lotta som bodde i
Tannela vid denna tid. Brita och Lotta hade ett mycket tätt systerskap och Lotta var den som på
1830-talet åkte över till sin syster i Arvidsjaur och hjälpte till i den stora familjen där, vilket gjorde
att Brita kunde hälsa på sin mor och övrig släkt i Korstesjärvi. Detta brev finns i Enskilt Arkiv 111
på Landsarkivet i Härnösand
med fiskarena, som förde strömming öfver till Umeå. Därifrån var det sen
att fara med häst till Luleå och där gällde det att få en säker vägvisare, knyta
in det nödvändigaste, sadla en häst och dels ridande, dels till fots begifva sig
den återstående vägen upp till Arvidsjaur genom öde skog, på små stigar. Så
berättade mor, huru de efter en dagsresa förvillade sig i skogen, och sen de
irrat länge och väl utan att finna den rätta stigen, föreslog hennes förare, att
mamma skulle sätta sig i skogen vid en dalsänka, medan han ensam skulle
försöka finna den rätta vägen. Så satt hon ensam fem timmar i villande skog,
ett rof för många tankar, och hade hon ej haft sin tröst till Gud, hade nog förtviflan
fått makt med henne. Men hon fördref tiden med att sjunga psalmer,
och mot kvällen kom hennes förare med det glädjebudskapet, att vägen var
funnen. Innerligt tackande Gud, begynte de åter raskt sin vandring. På tredje
dagen vid midnattstid kommo de fram till Arvidsjaurs prästgård, och som
det ej lär varit brukligt att stänga dörrarna, kommo de obehindradt in. Men
så skulle herrskapet underrättas att det var en resande, som ville bli härbärgerad
under natten. Lång till växten och den främmande dialekten, gjorde att
»En kort Biographi (om mig sjelf» • 23