Artikel i släktforskarnas årsbok 2011 - Gustaf Westerlunds ...

Dagboksanteckningar från 1846
Korrektur 8 maj 2011
På Kungliga Biblioteket i Stockholm finns tre års dagboksanteckningar av Gustaf Westerlund
från hans år i Gällivare. Här kan tolv dagars noteringar från april–maj 1846 läsas som exempel:
Idag Söndag den 19 April frågade jag prästerna hvad det var för stor bok, som låg på sidan vid
Predikstolen. De visste det ej. De gissade om det skulle vara en Bibel eller hvad annat. Vi tog
ned boken och dammade af den och det befanns vara Carl XIIs Bibel i folio. Ett kännetecken
att Presterna här icke äro särdeles skriftlärda, eller bry sig om Skriftens lärdom, då de icke
veta hvad bok, som legat i flera Herrans år vid Predikstolen, derifrån de dock så mången gång
predikat för sina åhörare.
I Sacristian ser rätt snuskit och oordentligt ut. Författningar och Kungörelser ligga huller
om buller bland damb och urtuggade Tokaksbussar. En ny Kungörelse af vigt rörande Malmforslin
låg för fottramp på gålfvet nedsuddad af Tobaksspåtta.
Om långfredagen läste den ena presten Evangelium för Altaret; ett misstag. Den andre
Presten, gamla Johan Björkman är ännu vid 62 år lätt på foten och icke trög vid presterliga
förrättningar, men han super och ligger stundom i fyllan som ett Svin. Den andre Henric
Laestadius synes vara en commoder herre. Och lat som sköldpaddan. Dessa två förestå nu alla
Presterliga förrättningar här i Gellivare. Deras predikoföredrag tyckas vara lånade ur Åströms
eller Hagbergs predikningar. En lära, hvarvid Gellivareborna tryggt insomna i kyrkan.
April den 21. Afreste min hustru 5 mils väg till en större by, Nattavare (der bor idel Lappar)
för att skaffa sädespotatis, hvarpå råder stor brist. Tunnan kostar här 5 rdr. Korn kan fås
för 13 rdr.
April den 22. Återkom min hustru från Nattavare och hade förskaffat 1½ tunna potatis
jämte något kött. Resan aflopp lycklit i högst dåligt före, ty vägarna börja slå.
Den 23. Yrväder. Lånte 10 Tegelstenar, lagade Bakugnen.
Den 25. Idag tog jag ned ur Skolbokhyllan den Lapska Bibelen och började läsa däri och
voro bladena liksom fastvuxna vid hvarandra. Troligen har denna höga bok legat obegagnad
flera herrans år. Skolbarnen, 6 till antalet, läsa nu hvarje dag ifrån 6 till 8 timmar om dagen.
Tri aro något för sig komna, men tri äro abc-darier. Ett förfärligt tråk att lära dem.
Den 26 April. Idag var det begrafning. Under det att Presten läste vid grafven satte sig en
lappåike några alnar ifrån grafen för att göra sitt ärende; ingen låtsades se spectaclet. En hund
var strax till reds att förtära med god smak excrementerna. O Tempora o mores (”O tider o
seder” red.anm).
Den 26 afsände jag bref; till Svägerskan i Gamla Carleby, till Hr J. Bodell, Luleå, till Pastor
Engelmark samt till Länsman Edin, Arvidsjaur.
Redan den 25 ankom Nybyggaren Carl Björkman med sin häst ½ mil härifrån och släppte
honom på bete i Staden; förunderligt. Släppa en häst på bete medan 2 alnars snö ligger. Man
brukar här i orten bli utan hö i April och början av Maji.; sedan stillar man med boss och
gödning. Om sjelfva Påskdagen firade man här 2dra Böndagen; också ett besynnerligt tilltag.
Den 28 April for Pehr till Muorjevare efter hö och kom hem den 29 med två Renskrindor
dåligt hö. 2mils väg var det.
29 och 30 April. Kallt och snöyra. I dessa dagar är det icke en gång vårlikt.
Maij månad
1. Kallt och snö. Vi voro inviterade till Pastor Björkman på kaffe och ett glas vin. Conversationen
var ej särdeles upplyftande eller uppbygglig.
»En kort Biographi (om mig sjelf» • 35