MİLLİ FOLKLOR 53. Sayı (Pdf)

More documents

Recommendations

Info

Bielefeldli nüfus uzman› Herwig Birg, Almanya’daki sosyal güvenlik sistemlerinin çöküflünü engellemek için neler yap›lmas› gerekti¤ini tasarlad›. Ya do¤uracak yafltaki kad›nlar önümüzdeki on yirmi y›lda ortalama 1.3 de¤il, 3.8 çocuk dünyaya getirecekti ya da önümüzdeki 50 y›l içinde Almanya’ya yaklafl›k 188 milyon genç yabanc› göç edecekti. (Deutschland Dergisi, A¤ustos/Eylül, Say› 4/2001, Sayfa 21). Yaklafl›k 30 y›l içerisinde yafll›lar›n oran› herhalde gençlerin say›s›ndan iki misli fazla olacakt›r. Almanlar›n yafllanmas›na göç bir çare olarak görülebilir. Çünkü gelen göçmenler genelde toplam nüfusun yafl ortalamas›ndan daha genç oluyorlar. Bunun ifl piyasas›na ve sosyal güvenlik sistemlerine de etkisi pozitif bir etkisi vard›r. (Deutschland Dergisi, Aral›k/Ocak, Say› 6/2000, Sayfa 44). Asl›nda Almanlar›n, bu aç›dan bak›ld›¤›nda, aç›kca söylemek istemedi¤i bir alternatifleri daha var, bu alternatif son zamanlarda sürekli gündeme gelmektedir. Türk ailelerinin çocuklar› gelecekte Almanya’n›n sosyal ve kültürel yap›s›n›n devam›n› sa¤layacak bir alternatif olarak görmektedir. Ancak bunun gerçekleflmesi için önlerinde bir engel vard›r. CDU eski Parlemento Baflkan› Rita Süssmuth bir röportaj›nda bir soruyu flöyle cevapland›rmaktad›r. “Bu noktada, belirli etnik gruplar›n bir yerleflim biriminde yaln›z bafllar›na yaflamamalar› büyük rol oynar. Kimi okullarda s›n›f- Y›l: 14 Say›: 53 lar›n %70 ve hatta %90 Türk çocuklar›ndan olufluyor- bu tür oranlar bütünleflmeye iyi gelmeyen kar›fl›mlard›r.” Türkler sosyal ve kültürel yap›lar›yla kendi kimliklerini devam ettirmifl bulunmaktad›r. Görüldü¤ü üzere bir Alman Parlamenter Türklerin ya da bir grubun bir arada yaflamas›ndan Almanya’daki bütünlü¤ü bozaca¤›n› düflünerek rahats›zl›¤›n› dile getirmektedir. Ayn› parlamenter ileride görece¤imiz gibi Göçmen Komisyonu’nun bafl›na getirilmifltir. Dolay›s›yla Almanya’ da yaflayan Türklerin sosyo-kültürel yap›lar›nda bir de¤ifliklik yapabilmeleri söz konusu de¤ildir. Türk as›ll› Alman kavram› Alman nüfus uzmanlar› için sosyal güvenlik çöküflün alternatifi olarak gündeme getirilmifl ve bu konuda bir çok proje haz›rlanm›flt›r. 2001 Mart ay›nda Hessen Eyaleti yerel seçimlerinde CDU (Hiristiyan Demokratlar) böyle bir modeli resmi olmasa da uygulad›lar. Yine flu s›ralar Almanya’n›n baflkenti Berlin’de Türk vatandafllar› bir çok parti taraf›nda il meclisine aday gösterildi. Almanlar›n bunu yapmadaki amaçlar›, yukar›da sözünü etti¤imiz Türk as›ll› Alman modelinin uygulamada ne gibi problemler olabilece¤ini gözlemleyecek olmalar›d›r. Dolay›s›yla flu soru sorulmal›d›r. Almanya neden Almanya’da yaflayan Türk vatandafllar›n› Alman vatandafl› yapmamakta ve sadece Almanya’ da kesintisiz ikamet etmifl olan insanlar›n çocuklar›n› Alman vatandafl› yapmaktad›r? Bu projeye neden 21, 22 ve- 170 Millî Folklor
Y›l: 14 Say›: 53 ya daha yukar›daki yafllardaki Türkler dahil de¤ildir. Bu sorumuz karfl›l›- ¤›n› Almanya son Göçmen Tasar›s› ile birlikte verdi. Almanya’ da 23.000 Türk ö¤renci Yüksek Okullarda ö¤renim görmekte. Bu yeni yasan›n onaylanmas› durumunda bu insanlar okullar›n› bitirdikten sonra Almanya’da oturma izni alabilecekler. E¤er sosyal güvenli¤in devam› için bu say›larda yetmez ise ‹lk-orta-lise düzeyinde e¤itim alan 150.000’ ne yak›n Türk ö¤renci Alman vatandafll›¤›na geçebilecek. Böylece Almanya sosyal güvenlik sorununu büyük oranda çözülmüfl olacakt›r. Bu yasayla birlikte Türkler Almanya’da daha genifl haklara sahip olacaklard›r. 12 A¤ustos 2000 tarihinde Almanya ‹çiflleri Bakanl›¤› Göçmen Komisyonu kurdu. Bu komisyon partiler üssü bir komisyondur. Bu göçmen komisyonun amac› her ne kadar direk olarak ifade edilmese de kalifiyeli yabanc›lar› Almanya’ getirte bilmeyi amaçlamaktad›r. Bu komisyon 21 kiflilik uzmanlardan oluflmaktad›r ve bu ülkede yaflayan Türklerin vatandafll›k sorunu öncelikli olarak ele al›nm›flt›r. Çünkü, gerçekten de Alman Devletine gelirinden vergi veren, her Alman vatandafl› gibi yükümlülüklerini yerine getiren insanlar›n Alman gibi muamele görmesi kaç›n›lmazd›r. Bilindi¤i üzere Milli E¤itim Bakanl›¤› her y›l Türkiye’ den Almanya’ya ö¤retmen göndermektedir. ‹flte bu ö¤retmenler Almanya’daki Türk varl›¤›n›n ve sosyal ve kültürel alanda kimliklerini korumak için en önemli rolü oynamaktad›rlar. Ancak gelecek y›llarda Almanya Üniversitelerinde kurdu¤u Türkoloji Bölümlerinden mezun olacak kendi insanlar›n› bu Türk ö¤retmenlerin yerine geçirebilecektir. Yukar›da yazd›klar›m›z›n gerçekleflmesi için Almanya Türk aile yap›s›n› ve bu yap›n›n özelliklerini yo¤un bir flekilde araflt›rmaya bafllam›flt›r. 31. Ekim 2001 tarihi itibar›yla Almanya’ ya göçün 40. y›l› geride b›rak›lm›flt›r. 2.5 milyon insan 40 y›l zarf›nda ülkelerine geri dönmemiflse Almanya’n›n bu insanlara en az kendi insan› kadar ciddi e¤ilmelidir. Çünkü Almanya’da çekirdek Türk Aile Yap›s› 40 y›l önce nas›lsa bugünde içeri¤i korumaktad›r. Bu insanlar›n Almanya uyum sa¤lad› kesindir. Almanya’n›n bu insanlar› siyasi aç›dan ziyade sosyal ve kültürel anlamda desteklemeli yeni projeler gelifltirilmelidir. Dolay›s›yla Türk insan›n Almanya’ ya bu anlamda sosyal ve kültürel yap›lar›yla katacaklar› çok fley oldu¤u gibi azalan Alman nüfusunun da gelecek için güvencesini oluflturmaktad›r. Kaynak: Deutschland Dergisi, A¤ustos/Eylül, Say› 4/2001, Sayfa 21. (Deutschland Dergisi, Aral›k/Ocak, Say› 6/2000, Sayfa 44). Millî Folklor 171
Page 1 and 2:
M ‹ L L Î F O L K L O R Üç Ayl
Page 3 and 4:
HAKEM KURULU Editorial Board/Comit
Page 5 and 6:
M‹T YOKSULLAfiMASI VE “BAYRAM D
Page 7 and 8:
Y›l: 14 Say›: 53 rulmamaktad›
Page 9 and 10:
Y›l: 14 Say›: 53 bilimsel bilgi
Page 11 and 12:
Y›l: 14 Say›: 53 bulunan kufl k
Page 13 and 14:
Y›l: 14 Say›: 53 n›na da¤›
Page 15 and 16:
Y›l: 14 Say›: 53 MAV‹: Duygus
Page 17 and 18:
Y›l: 14 Say›: 53 Çin bunlar›
Page 19 and 20:
Y›l: 14 Say›: 53 dir.Ecdatlar
Page 21 and 22:
Y›l: 14 Say›: 53 7.Nevruz bir b
Page 23 and 24:
XIX. YÜZYIL SONU OSMANLI BELGELER
Page 25 and 26:
Nevruz gelene¤i Türk halklar›nd
Page 27 and 28:
DESTAN ARAfiTIRMA ve ‹NCELEMELER
Page 29 and 30:
Y›l: 14 Say›: 53 baflka nokta o
Page 31 and 32:
Y›l: 14 Say›: 53 muhteva, anlat
Page 33 and 34:
Y›l: 14 Say›: 53 tan” veya
Page 35 and 36:
Y›l: 14 Say›: 53 bano¤lu 2000:
Page 37 and 38:
Y›l: 14 Say›: 53 Âfl›klar de
Page 39 and 40:
TÜRK ANLATIM VE GÖSTER‹M GELENE
Page 41 and 42:
Y›l: 14 Say›: 53 Özetle belirt
Page 43 and 44:
Y›l: 14 Say›: 53 Sonuç olarak
Page 45 and 46:
Y›l: 14 Say›: 53 kara Radyosu y
Page 47 and 48:
Y›l: 14 Say›: 53 yaflayan sevim
Page 49 and 50:
Y›l: 14 Say›: 53 içeren söz k
Page 51 and 52:
Y›l: 14 Say›: 53 anlat›-göst
Page 53 and 54:
Y›l: 14 Say›: 53 güne garfl›
Page 55 and 56:
Y›l: 14 Say›: 53 nik kültür o
Page 57 and 58:
Y›l: 14 Say›: 53 hofl geldiniz
Page 59 and 60:
Y›l: 14 Say›: 53 Millî Folklor
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Y›l: 14 Say›: 53 l› söylenen
Page 69 and 70:
Y›l: 14 Say›: 53 erke¤in ç›
Page 71 and 72:
TÜRK‹YE'YE YERLEfiEN AFGAN‹STA
Page 73 and 74:
Y›l: 14 Say›: 53 fiiyirbay fliy
Page 75 and 76:
Y›l: 14 Say›: 53 (Bir adama bef
Page 77 and 78:
Y›l: 14 Say›: 53 (Makal da takp
Page 79 and 80:
Y›l: 14 Say›: 53 melleri Sovyet
Page 81 and 82:
Y›l: 14 Say›: 53 Destanda ise n
Page 83 and 84:
Y›l: 14 Say›: 53 sanatkârlara
Page 85 and 86:
Y›l: 14 Say›: 53 Manasç›lar
Page 87 and 88:
Y›l: 14 Say›: 53 may, Serabad,
Page 89 and 90:
Y›l: 14 Say›: 53 1868 y›l›n
Page 91 and 92:
Y›l: 14 Say›: 53 Bunlardan Arzi
Page 93 and 94:
Y›l: 14 Say›: 53 Aral›k 1989,
Page 95 and 96:
Y›l: 14 Say›: 53 dir: “1929 y
Page 97 and 98:
Y›l: 14 Say›: 53 (KKK), “siga
Page 99 and 100:
Y›l: 14 Say›: 53 lece¤imiz ola
Page 101 and 102:
Y›l: 14 Say›: 53 almaman›n b
Page 103 and 104:
Y›l: 14 Say›: 53 dir. Faaliyetl
Page 105 and 106:
Y›l: 14 Say›: 53 baba miras›
Page 107 and 108:
Y›l: 14 Say›: 53 heleri vard›
Page 109 and 110:
Y›l: 14 Say›: 53 Hayrân ve mes
Page 111 and 112:
Y›l: 14 Say›: 53 yordun...” B
Page 113 and 114:
Y›l: 14 Say›: 53 cesinde zaman
Page 115 and 116:
Y›l: 14 Say›: 53 kesimine ulafl
Page 117 and 118:
Y›l: 14 Say›: 53 med Bey (ö. 1
Page 119 and 120: Y›l: 14 Say›: 53 med’in iyile
Page 121 and 122: Y›l: 14 Say›: 53 tespite yönel
Page 123 and 124: Y›l: 14 Say›: 53 mufl. Fakat mu
Page 125 and 126: Y›l: 14 Say›: 53 Pend-nâme, K
Page 127 and 128: Y›l: 14 Say›: 53 Millî Folklor
Page 161 and 162: Türk araflt›rmac›s›, araflt
Page 163 and 164: Y›l: 13 Say›: 53 Medeniyeti mir
Page 165 and 166: Y›l: 13 Say›: 53 li, do¤ruyu,
Page 167 and 168: Y›l: 13 Say›: 53 d›fl› husu
Page 169: Y›l: 14 Say›: 53 oranda baflar
Page 173 and 174: Y›l: 14 Say›: 53 ile Homeric Ta
Page 175 and 176: Y›l: 14 Say›: 53 gibiydi; düny
Page 177 and 178: Y›l: 14 Say›: 53 görüflü ola
Page 179: Y›l: 14 Say›: 53 yaflayan Yuki
show all

MİLLİ FOLKLOR 53. Sayı (Pdf)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?