MİLLİ FOLKLOR 53. Sayı (Pdf)

More documents

Recommendations

Info

san” diye adland›r›l›r.Bu yeme¤i oradakiler oturarak ifltahla yerler.Nevruz Bayram›n›n bilinen bu tür kurallar›, Uygurlar›n bir k›sm›n›n yerleflti¤i fiin Jiang (Do¤u Türkistan) ‘›n güneyindeki köylerde çiftçilik ve hayvanc›l›kla geçinenler aras›nda günümüze kadar temel özellikleriyle aynen korunup gelmifllerdir. 11 5-Sonuç: Türk topluluklar›nda ortak yaflayan kültürel de¤erlerden olarak bahar bayram› ya da Nevruz, Mart ay›n›n gelmesiyle Türk Dünyas›nda yaflanan çoflku, do¤an›n yeniden canlanmas›, hareketlenmesi, renklenmesi, hayat kazanmas›d›r. Ekonomisi tar›m ve hayvanc›l›- ¤a dayal› olarak geliflen Türk Topluluklar›n›n yeni y›l› coflku ile kutlamalar› kadar do¤al bir fley olamaz. Nevruz’un bir bahar bayram› niteli¤inde kutlanmas›n› en eski Türk topluluklar›n›n yaflam›nda yer ald›¤›n› tarihi kay›tlardan ö¤reniyoruz. 12 Türk Dünyas›n›n önemli kültür unsurlar›ndan birisi olan Nevruz, milli birli¤in ve beraberli¤in sa¤lanmas›nda etkili olan kültür de¤erlerimizin en bafl›nda gelmektedir. Uygur folklorundaki coflkulu kutlamalar gibi bütün Türkler bayram olarak kutlamaktad›rlar. Türkler’de 13 bu gün genelde Mart Dokuzu, Sultan Nevruz, Sultan Nevriz, Nevruz, Novrez, Manisa, Mesir Günü vb. Gibi adlarla devam etmektedir. KAYNAKLAR 1)Nuraniye-ERKIN H.Ekrem,”Uygurlarda Nevruz Kutlamalar›”,Atayurttan Anayurda Türk Dünyas› Dergisi, y›l,5,Say›:12,s.73. 2)Abdulhaluk M.ÇAY,Türk Ergenekon Bayram› NEVRUZ,Turan Kültür Vakf›Yay›n›,7. bsk.,Ankara,1996 3)Abdulkerim Rahman,”Tarihten Günümüze Do¤u Türkistan’da Nevruz Kutlamalar›”,Türk Kül- türünde Nevruz,Uluslararas› Bilgi fiöleni (Sempozyum)Bildirileri,Ankara, 20-22 Mart 1995 (Yay›na Haz. Sad›k TURAL) Ankara,1995,s.317. 4)Nizamettin Hüseyin, “Uygurlar’da Nevruz,” Türk Kültüründe Nevruz, Uluslararas› Bilgi fiöleni (Sempozyum) Bildirileri, Ankara, 20-22 Mart 1995 (Yay›na Haz. Sad›k Tural) Ankara, 1995, s. 317. 5)Abdülkerim Rahman, Uygur Folkloru, Çev.: S. Yalç›n-E. Emet, Kültür Bakanl›¤› Yay. , Ankara, 1996. 6)Ramazan KARAMAN, “Azerbaycan’da Nevruz Kutlamalar›, Bilgi Dergisi, Ankara, 2001, Say›: 28/Bahar,. 7)Ramazan KARAMAN, “Türkiye’de Nevruz Kutlamalar›”, Milli Folklor Dergisi, Ankara, 1999Say›: 42 NOTLAR Y›l: 14 Say›: 53 1 Abdülkerim RAHMAN, Uygur Folkloru, Cev.: S.Yalç›n –E.Emet, Kültür Bakanl›¤› Yay. Ankara 1996, s.V-VI. 2 a.e, s.,4-14. 3 a.e., s. 120. 4 a.e. , s.122-124 5 A.M. Çay, Türk Ergenekon Bayram› Nevruz. 7. bsk. , s. 39-40 6 Nuraniye Erkin-H. Ekrem, “Uygurlarda Nevruz Kutlamalar›”, A. A. T. D.Derg.,s. 77. 7 Abdülkerim RAHMAN, “Tarihten Günümüze Do¤u Türkistanda Nevruz Kutlamalar›”, Sempozyum Bildirileri, s.225-226 8 Nizamettin Hüseyin, “Uygurlarda Nevruz” Sempozyum Bildirileri, s.317-321 9 N. Erkin-H. Ekrem, a.g. mkl., s.77 10 A. Rahman a.g. mkl., s. 226 11 a. mkl., s 226-227 12 Ramazan KARAMAN, “Azerbaycan’da Nevruz Kutlamalar›” Bilge Dergi, 2001 Bahar 28. say›.s.24 13 Ramazan KARAMAN, “Türkiye’de Nevruz Kutlamalar›”, Milli Folklor Derg., Say›:42, s.39. 22 Millî Folklor
XIX. YÜZYIL SONU OSMANLI BELGELER‹NE GÖRE D‹NÎ BAYRAM VE NEVRÛZ TEBR‹KLER‹ Religious Holidays and Nevruz Celebrations Among the Ottomans According to the XIX. Century Documents Célébrations de fêtes religieuses et "Nevrûz" d'apres les document ottomans de la fin du XIX e siècle Osmanl› arflivleri, Türk kültür tarihinin karanl›kta kalan yönlerini ayd›nlatabilecek binlerce belge ile doludur. Türk kültürü ve halkbilimi üzerine çal›flan araflt›r›c›lar›n sözlü kaynaklarla birlikte bu yaz›l› belgeleri de dikkate almalar› daha sa¤l›kl› sonuçlara ulaflmalar›n› sa¤layacakt›r. Türklerde tebrikleflme ve bunun tarihi belgeleri, Osmanl› döneminde nevruz ve kutlama biçimleri, Osmanl› dönemi yeni y›l tebrikleri veya dini bayramlarda tebrikleflme gibi konular üzerinde çal›flan araflt›r›c›lar›n görmesi gereken veya yarar olan bir çok belge, arflivlerin tozlu raflar›nda ilgililerini beklemektedir. XIX. Yüzy›l sonu Osmanl› arfliv belgeleri üzerine çal›fl›rken, Baflbakanl›k Arflivi Y›ld›z Esas Evrak› aras›nda buldu¤umuz afla¤›daki belgeleri, bu düflünceler do¤rultusunda yorumsuz olarak bu konuda çal›flmak isteyen araflt›r›c›lar›n dikkatine sunuyoruz. M›s›r Hidivi ‹smail Pafla’n›n ‹kin- Ahmet O⁄UZ* ÖZET Makalede, Baflbakanl›k Arflivi Y›ld›z Esas Evrak› aras›nda yer alan dört belgede M›s›r Hidivi ‹smail Paflan›n Sultan ‹kinci Abdülhamid’e gönderdi¤i Ramazan Bayram›, Kurban Bayram› ve Yeni y›l tebrikleri ile Ahmet Cevdet Pafla’ya ait bir Nevruz tebri¤i yer almaktad›r. Anahtar Kelimeler Osmanl› Arflivleri, Tebrikleflme, Bayram, Nevruz RÉSUMÉ Dans l’article, vous trouverez trois documents, sur les célébrations des fêtes religieuses, et du nouvel an qui ont été envoyés par ‹smail Pacha au Sultan Abdulhamid II, et une lettre est à Ahmed Cevdet Pacha sur Nevruz. Mots-Clés Archives Ottomanes, Célébration, Fête, Nevruz * Afyon Kocatepe Üniv. Araflt›rma Görevlisi ci Abdülhamid’e Gönderdi¤i Ramazan Tebri¤i: Taraf-› hazret-i hidividen mevrud telgrafnamedir Cenab-› rab-› müteal menba-i bimuhal-i mehasin ve efsal olan zat-› ali-i mekarim-hisal padiflah›m›z efendimiz hazretlerini kemal-i afiyet ve ikbal ve mezid-i flevket ve iclâl ile nice nice emsal-i kesiresinin müflahedesiyle meflerretbin nevval kafe-i amal eylesin mütehattem-i uhde-irakabe ve ferizen zimmet-i ubudiyet ve hususiyetim üzere fleref hulul eden ifl bu mah-› ramazan magfiret niflan›n vecibe-i tebrik ve tehmiyesini huzur feyz niflur-› mülükânelerine arz ve takdime ictisar eyledigim bi vakt-i hali ve münasebede hak-i pay-› flevket-i ahtiva hazret tacdarilerine arz ve tebli¤ ettirilmesi hususuna mübaderet ve dikkat edesiz. Fi: Gurre Ramazan, sene (1)294. (BOA, Y EE 128/16: Baflbakanl›k Osmanl› Arflivi Y›ld›z Esas Evrak›) Millî Folklor 23
Page 1 and 2: M ‹ L L Î F O L K L O R Üç Ayl
Page 3 and 4: HAKEM KURULU Editorial Board/Comit
Page 5 and 6: M‹T YOKSULLAfiMASI VE “BAYRAM D
Page 7 and 8: Y›l: 14 Say›: 53 rulmamaktad›
Page 9 and 10: Y›l: 14 Say›: 53 bilimsel bilgi
Page 11 and 12: Y›l: 14 Say›: 53 bulunan kufl k
Page 13 and 14: Y›l: 14 Say›: 53 n›na da¤›
Page 15 and 16: Y›l: 14 Say›: 53 MAV‹: Duygus
Page 17 and 18: Y›l: 14 Say›: 53 Çin bunlar›
Page 19 and 20: Y›l: 14 Say›: 53 dir.Ecdatlar
Page 21: Y›l: 14 Say›: 53 7.Nevruz bir b
Page 25 and 26: Nevruz gelene¤i Türk halklar›nd
Page 27 and 28: DESTAN ARAfiTIRMA ve ‹NCELEMELER
Page 29 and 30: Y›l: 14 Say›: 53 baflka nokta o
Page 31 and 32: Y›l: 14 Say›: 53 muhteva, anlat
Page 33 and 34: Y›l: 14 Say›: 53 tan” veya
Page 35 and 36: Y›l: 14 Say›: 53 bano¤lu 2000:
Page 37 and 38: Y›l: 14 Say›: 53 Âfl›klar de
Page 39 and 40: TÜRK ANLATIM VE GÖSTER‹M GELENE
Page 41 and 42: Y›l: 14 Say›: 53 Özetle belirt
Page 43 and 44: Y›l: 14 Say›: 53 Sonuç olarak
Page 45 and 46: Y›l: 14 Say›: 53 kara Radyosu y
Page 47 and 48: Y›l: 14 Say›: 53 yaflayan sevim
Page 49 and 50: Y›l: 14 Say›: 53 içeren söz k
Page 51 and 52: Y›l: 14 Say›: 53 anlat›-göst
Page 53 and 54: Y›l: 14 Say›: 53 güne garfl›
Page 55 and 56: Y›l: 14 Say›: 53 nik kültür o
Page 57 and 58: Y›l: 14 Say›: 53 hofl geldiniz
Page 59 and 60: Y›l: 14 Say›: 53 Millî Folklor
Page 67 and 68: Y›l: 14 Say›: 53 l› söylenen
Page 69 and 70: Y›l: 14 Say›: 53 erke¤in ç›
Page 71 and 72: TÜRK‹YE'YE YERLEfiEN AFGAN‹STA
Page 73 and 74:
Y›l: 14 Say›: 53 fiiyirbay fliy
Page 75 and 76:
Y›l: 14 Say›: 53 (Bir adama bef
Page 77 and 78:
Y›l: 14 Say›: 53 (Makal da takp
Page 79 and 80:
Y›l: 14 Say›: 53 melleri Sovyet
Page 81 and 82:
Y›l: 14 Say›: 53 Destanda ise n
Page 83 and 84:
Y›l: 14 Say›: 53 sanatkârlara
Page 85 and 86:
Y›l: 14 Say›: 53 Manasç›lar
Page 87 and 88:
Y›l: 14 Say›: 53 may, Serabad,
Page 89 and 90:
Y›l: 14 Say›: 53 1868 y›l›n
Page 91 and 92:
Y›l: 14 Say›: 53 Bunlardan Arzi
Page 93 and 94:
Y›l: 14 Say›: 53 Aral›k 1989,
Page 95 and 96:
Y›l: 14 Say›: 53 dir: “1929 y
Page 97 and 98:
Y›l: 14 Say›: 53 (KKK), “siga
Page 99 and 100:
Y›l: 14 Say›: 53 lece¤imiz ola
Page 101 and 102:
Y›l: 14 Say›: 53 almaman›n b
Page 103 and 104:
Y›l: 14 Say›: 53 dir. Faaliyetl
Page 105 and 106:
Y›l: 14 Say›: 53 baba miras›
Page 107 and 108:
Y›l: 14 Say›: 53 heleri vard›
Page 109 and 110:
Y›l: 14 Say›: 53 Hayrân ve mes
Page 111 and 112:
Y›l: 14 Say›: 53 yordun...” B
Page 113 and 114:
Y›l: 14 Say›: 53 cesinde zaman
Page 115 and 116:
Y›l: 14 Say›: 53 kesimine ulafl
Page 117 and 118:
Y›l: 14 Say›: 53 med Bey (ö. 1
Page 119 and 120:
Y›l: 14 Say›: 53 med’in iyile
Page 121 and 122:
Y›l: 14 Say›: 53 tespite yönel
Page 123 and 124:
Y›l: 14 Say›: 53 mufl. Fakat mu
Page 125 and 126:
Y›l: 14 Say›: 53 Pend-nâme, K
Page 127 and 128:
Y›l: 14 Say›: 53 Millî Folklor
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Türk araflt›rmac›s›, araflt
Page 163 and 164:
Y›l: 13 Say›: 53 Medeniyeti mir
Page 165 and 166:
Y›l: 13 Say›: 53 li, do¤ruyu,
Page 167 and 168:
Y›l: 13 Say›: 53 d›fl› husu
Page 169 and 170:
Y›l: 14 Say›: 53 oranda baflar
Page 171 and 172:
Y›l: 14 Say›: 53 ya daha yukar
Page 173 and 174:
Y›l: 14 Say›: 53 ile Homeric Ta
Page 175 and 176:
Y›l: 14 Say›: 53 gibiydi; düny
Page 177 and 178:
Y›l: 14 Say›: 53 görüflü ola
Page 179:
Y›l: 14 Say›: 53 yaflayan Yuki
show all

MİLLİ FOLKLOR 53. Sayı (Pdf)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?