Toprağa Ses Verenler,Müziğin Ritmi: “DARBUKA”İsmet ÖZTÜRK, RehberYıllar önce Avanos’ta “BizimEv” restoranda yabancı misafirlerimleyemek yerken, şefaşçının bir yayın balığı temizlediğini,ancak balığın derisiniyüzdükten sonra deriyi alıp birkenara ayırdığını fark ettim. Neyaptığını sorunca, O da yayınbalığının derisinden bir arkadaşınındarbuka, def vb müzikaletleri imal ettiğini söyledi.İnanamadım ve kim olduğunusordum. Konunun peşinibırakmayarak iz sürdüm. Aradığımatölyeyi bulduğumda okişinin, tanıdığım çok iyi çanakustalarından Mehmet Körükçüolduğunu gördüm. Hoş birsohbetten sonra Mehmet’inodun ateşinde demlediği çayıyudumlayarak konuyla ilgili derinbir sohbete daldık. Mehmetbeni bu konu ile ilgili bayağıbilgilendirdi. Anlattığı şeyler,verdiği bilgiler oldukça ilginçve değerli idi... Bana bir de küçükbir gösteri yaptılar. Sonrabu iki insanın nasıl bir arayagelerek dünya çapında kalitelieşsiz “Udu Dram “ ya da Dümbelek,Darbuka’yı yaptıklarını,nasıl geliştirdiklerini anlattılarbana...Mehmet Körükçü, Avanoslu,1966 doğumlu bir çanak ustası.Bu işe daha on yaşlarındabaşlamış; o gün bugün toprakla,çamurla haşır neşir olmuş.30-35 sene geçmiş aradan tabiibu kaliteyi ve ustalığı yakalayanakadar.Sonra bir gün M. Emin Bolatçıkagelmiş Avanos’a. Eminbey bir ritim ustası ve iştehikayesi:52>53 ANTALYA REHBERLER ODASI DERGİSİ
Those Who Give Sound to the Earth,The Rhythm of Music: “GOBLET DRUM”Ismet OZTURK, Tour GuideYears ago, while I was havingdinner with some foreignguests at “Bizim Ev (OurHouse)” restaurant in Avanos,I noticed that the chefwas cleaning a catfish, butafter skinning the fish, he wasputting the skin to one side,not throwing it away. WhenI asked why he was savingthe skins, he told me that afriend of his made musical instruments,such as the gobletdrum, the tambourine etc. withcatfish skin.I could not believe what I heard,and so I asked him who thisman was. I pursued and tracedthe man. When I found theworkshop I was looking for, Ifound the person was MehmetKorukcu, one of the best mastersof the craft of pottery that Iever knew. We had a pleasantand deep conversation aboutthe matter, while sipping thetea Mehmet brewed over thewood-fire. He told me a greatdeal about this matter and thethings he told, the informationhe gave, were extremely interestingand valuable…And they did a little show forme. Then they told me howthese two people had cometogether and made the worldclassquality and quite unique“Udu Dram” the goblet drum,and spoke about exactly howthey had developed it.Mehmet Korukcu is a masterof pottery from Avanos,born in1966. He startedworking inthe pottery atthe age of tenand he hasbeen immersed in earth andmud ever since. Of course aconsiderable time, 30-35 yearspassed, before he reached hispresent level of quality andcraftsmanship.Then one day, M. Emin Bolatcame to Avanos. Mr. Bolatis a master of rhythm, andhere is his story:One day, theyentered thestudio forsound recordingwith ArifSag inIs-tan-bul. Whliethey weretalking with ArifSag, he said he could not get agood tune, that he had been toall the regions of Turkey wherethe goblet drum was madefrom a clay pot (Iznik, Menemenand Samandag), butcould not find a right one, thatthe products looked in generalmore like a vase than adrum, and he could not get thesound he was looking for andneeded from them. And ArifSag said, “Did you go toAvanos?”… He said,“No.” “Also go there,and find Mehmet,”he said. “WouldI stop looking?”said Emin, “I immediatelygotout of the studio,bought a ticket,and I was in Avanosthe next morning.”He asked for Mehmet,and found… The life storiesof both resemble each other;both started their lifeworkswhen they were children.
- Page 1 and 2: PUBLISHED QUARTERLY, YEAR: 3, ISSUE
- Page 3 and 4: Yeni Yıl, Yeni Bakan24 Ocak’ta
- Page 5 and 6: Merhaba Sevgili Okurlar,Acısıyla,
- Page 7 and 8: A Hidden City in Cilicia:The ANCIEN
- Page 9 and 10: used in the construction of thissma
- Page 11 and 12: Zengin içecek çeþitleri,Damak ta
- Page 13 and 14: ehind and move on for about500 m.,
- Page 16 and 17: Yüz Yıllık Destan: Hamidiye Kruv
- Page 18 and 19: Hamidiye Kruvazörü ve Hüseyin Ra
- Page 20 and 21: Hamidiye Kruvazörü ve Hüseyin Ra
- Page 22 and 23: Hamidiye Kruvazörü ve Hüseyin Ra
- Page 24 and 25: Hamidiye Kruvazörü ve Hüseyin Ra
- Page 26 and 27: Hamidiye Kruvazörü ve Hüseyin Ra
- Page 28: Hamidiye Kruvazörü ve Hüseyin Ra
- Page 31 and 32: HÜSEYİN RAUF ORBAYOsmanlı İmpar
- Page 33 and 34: Yýllýk olarak tahmini uluslararas
- Page 35 and 36: www.adnansayki.comBOSPHORUS LARASey
- Page 38 and 39: Kapadokya’nınTarih ÖncesiYrd. D
- Page 40 and 41: Doğu Akdeniz gibi Anadoludışınd
- Page 42 and 43: Kapadokya’nın Tarih Öncesi / Th
- Page 44 and 45: Kapadokya’nın Tarih Öncesi / Th
- Page 46: Kapadokya’nın Tarih Öncesi / Th
- Page 49 and 50: were found in the settlementof Guve
- Page 51: the Early Bronze Age, is calledCapp
- Page 55 and 56: M. Emin Bolat was born in Iskenderu
- Page 57 and 58: “Kapadokya”DERVÝÞ EVÝGöreme
- Page 59 and 60: Our Thracian Countryman: ORPHEUSSul
- Page 61 and 62: lyre that the wild animalswould get
- Page 63 and 64: Persephone and of Orpheus’Eurydic
- Page 65 and 66: CANKURTARANHALIHayatDokundukçaGüz
- Page 67 and 68: The DoradoAtilla Sukru NILGUN, Tour
- Page 69 and 70: land of Malta. The largest catchesc
- Page 71 and 72: Dostlarla Bir MolaCAFE MOLABon Appe
- Page 73 and 74: dolu’yu, Doğu Akdeniz kıyılar
- Page 75 and 76: Aizanoi: The City of Azan,The Grand
- Page 77 and 78: the corridors of the bath andhere,
- Page 79 and 80: Türk mutfaðýnýn yöresel yemekl
- Page 81 and 82: with columns. Three gatesopening to
- Page 83 and 84: pecially during the Romanperiod due
- Page 85 and 86: GRAFÝK TASARIM - WEB TASARIM - ARA
- Page 87 and 88: pedestrians.It is written on the in
- Page 89 and 90: logical Museum of Kutahya,and see t
- Page 91 and 92: Aspendos - Part 4T. M. P. DUGGANDue
- Page 93 and 94: was employed in the design ofthis e
- Page 96 and 97: AspendosFotoğraf: Halil Arıkanbun
- Page 98 and 99: Aspendostürülmesinin muhtemelen12
- Page 100 and 101: Dubai:Ortadoğu’nun Parlayan Yıl
- Page 102 and 103:
Dubai: Ortadoğu’nun Parlayan Yı
- Page 104:
Dubai: Ortadoğu’nun Parlayan Yı
- Page 107 and 108:
Dubai, gece görünüm / Night View
- Page 109 and 110:
2012 Yılı Seminerlerini Tamamlad
- Page 111 and 112:
ARO Eğitim GezileriDöşemealtı v
- Page 113 and 114:
ARO Söyleşileri Devam Ediyor...08
- Page 115 and 116:
Basında ARO
- Page 117 and 118:
ARO EtkinlikleriÜyelerimize Yönel
- Page 119 and 120:
SANCAKTAROÐLUSÝGORTA“Keþke”
- Page 121 and 122:
Yukarıdan Aşağıya:1. Ağaç dir
- Page 123 and 124:
Hastalýkta saðlýkta...Tel: +90 3