Sayı 11- Ocak/Mart 2013 - Antalya Rehberler Odası

Trakyalı Hemşehrimiz: ORPHEUS / Our Thracian Countryman: ORPHEUSbını kayalara anlattı. Kaplanlar,meşeler, kayalar onu dinlemeyeyanına geliyorlardı.İnsanlara müzikle sarhoş olmayıöğrettiği ve şarapla sarhoşolmayı reddettiği, başkakadınları görmediği için Bakkhalar(sarhoş çılgın bakireler),öfkeli Trakyalı kadınlarOrpheus’un üzerine çullanarakonu parça parça ettiler. Kafasıırmağa düştü, oradan denize…Yüzerek Midilli Adası’nakadar gitti. Sonra orada Orpheusçulartarafından bir tapınakyapıldı.Mitoloji kitapları Orpheus’uböyle anlatıyor. Orpheus’u benne zaman tanıdım? İstanbul’daüniversitede öğrenci iken gitarayeni başlamıştım. 1960’lı yıllardadünyada ve İstanbul’dabir film çok güncelleşti, ünlendi;Orfe Negro (Siyah Orfe).Müziği Manha de Carnavalöyle ünlendi ki benim de ilk çalmayabaşladığım ve sevdiğimbir şarkı oldu. Orfe Negro, Riode Jenairo’da karnavalda çevrilenbir film. Trakya nere, Brezilya’dakiRio de Jenario nere?Rio Karnavalı’nda insanlarçılgınca eğleniyor, yüzlerce insanyaşamını yitiriyor, Orpheusadında bir genç de sevgilisiEurydike’yi yitiriyor, öldüğünüanlayıp morglarda onu arıyor.Sonra da Rio’da bizim sarpBeydağları tepelerine benzeyendağlara çıkıp sabahlarakadar gitarıyla güneş doğarken,şafakta güneşe yalvarıpbenim sevgilimi bana getirin,diye ağıtlar yakıyor. O zamanınfilmleri daha çok Fransızcaşarkılarla süsleniyordu. Şarkınınilk mısrası “Maten fait levait le soleil” (Doğ ey güneş,doğ da sevgilimi bana getir)diye başlıyordu. Sevdiğim gitarımlaçaldığım ve şarkısınıbecerebildiğim kadar Fransızcasözleriyle söylediğim birşarkı olarak yaşamımda yerederken, yıllar sonra rehberlikmesleğimde birden Orpheusmitolojisiyle karşılaştım.Bergama’da aşağı yamaçkentte Demeter Tapınağıvardır. Demeter anlatılırkenkızı Persephone’yi de anlatmakgerekir. Persephone ileOrpheus’un Eurydike’sinin yer-Ozan Orpheus dönüyor Özgen ACAR Cumhuriyet Gazetesi / Minstrel Orpheus Returns Ozgen Acar The Cumhuriyet Newspaper60>61 ANTALYA REHBERLER ODASI DERGİSİ