Walt Whitman - Benliğimin Şarkısı

www.isaretatesi.com
Benim peygamberce haykırışlarımla savrulur toz toprak,
Birbiriyle dengelemek üzere nedenleri üst üste yığarım,
Yaşam uzuvlarımdır bilgim, tüm varlıkların anlamına denktir,
–– Mutluluk! (Bunu duyan her insan
hemen mutluluğun peşine düşmelidir.)
Esirgiyorum senden asıl meziyetimi,
saklıyorum beni ben yapan şeyi,
Dünyaları fethet istersen, ama düşünme beni fethetmeyi,
Tek bakışımla alt üst ederim
senin en şık, en muntazam biçimlerini.
Ne yazı ne de söz ortaya koyup kanıtlayabilir beni,
Taşırım çehremde her türlü kanıtı ve çok daha ötesini,
Dudaklarımın suskunluğu bastırıverir en amansız şüpheciyi.
63