18.06.2013 Views

Armagedonske bitke

Armagedonske bitke

Armagedonske bitke

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Karta 15. Neko II i Jošija<br />

1. Jošija i njegovi ljudi napreduju prema Jeruzalemu.<br />

2. Neko II i njegovi ljudi marširaju iz Egipta preko Wadi 'Are (Musmus<br />

prolaza).<br />

3. Neko ubija Jošuu i nastavlja marširati prema Karkemišu.<br />

ga izdajnički umorili po naredbi egipatskoga faraona? Pitanje počiva<br />

na dva različita prikaza dana u Bibliji, Apokrifima i Josipu, kao<br />

i na raznim prijevodima različitih modernih izdanja Biblije. To je<br />

tajna vrijedna Herculea Poirota i njegovih "malih sivih ćelija", kao<br />

što bi to Agatha Christie rekla.<br />

Praktički svi važni komentatori prihvaćaju bez pogovora minimalistički<br />

prikaz u Kraljevima II, iako neki kažu da bi to mogao biti<br />

dodatak nekoga kasnijega pisca. Većina modernih izdanja Biblije<br />

prevodi taj stih kako slijedi:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!