Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Uvod<br />
Glad javnosti prema informacijama o ishrani nikad ne prestaje da<br />
me zapanjuje, ~ak i nakon celokupnog radnog veka posve}enog<br />
vr{enju eksperimentalnih istra`ivanja veze ishrane i zdravlja. Knjige o<br />
ishrani su prolazni bestseleri. Skoro svaki popularni ~asopis pru`a<br />
informacije o ishrani, novine redovno iznose ~lanke, a TV stanice i<br />
radio programi neprekidno raspravljaju o ishrani i zdravlju.<br />
Imaju}i u vidu lavinu informacija, da li ste uvereni da znate {ta<br />
treba ~initi kako biste pobolj{ali zdravlje?<br />
Da li treba kupovati hranu koja je ozna~ena kao organska kako bi<br />
se izbeglo izlaganje pesticidima? Da li su sredinske hemikalije prvenstveni<br />
uzrok raka? Ili je mo`da va{e zdravlje unapred odre|eno genima<br />
koje ste nasledili kada ste se rodili? Da li ugljeni hidrati zaista<br />
goje? Da li treba brinuti o ukupnoj koli~ini masti koju jedete, ili samo<br />
o zasi}enim i trans oblicima masnih kiselina? Koje vitamine, ako<br />
uop{te, treba uzimati? Da li kupujete hranu koja je oboga}ena dodatnim<br />
vlaknima? Da li treba jesti ribu, i, ako treba, koliko ~esto? Da li<br />
}e kori{}enje namirnica od soje spre~iti oboljenje srca?<br />
Pretpostavljam da niste sasvim sigurni u pogledu odgovora na ova<br />
pitanja. Ako je tako, onda niste jedini. Iako postoji obilje mi{ljenja i<br />
informacija, samo mali broj ljudi zaista zna {ta treba ~initi kako bi se<br />
zdravlje pobolj{alo.<br />
To nije zbog toga {to istra`ivanja nisu vr{ena. Jesu. Znamo izuzet -<br />
no puno o vezama izme|u ishrane i zdravlja. Me|utim, prava nauka<br />
je zatrpana gomilom nebitnih ili ~ak {tetnih informacija - lo{om<br />
naukom, pomodnim dijetama i propagandom industrije hrane.<br />
Ja `elim to da promenim. @elim da vam pru`im novi okvir za<br />
razumevanje veze ishrane i zdravlja, okvir koji odstranjuje zabunu,<br />
spre~ava i le~i bolesti i omogu}ava vam da `ivite ispunjenijim `ivotom.<br />
Bio sam u “sistemu” skoro pedeset godina, na najvi{im nivoima,<br />
osmi{ljavaju}i i vode}i velike istra`iva~ke projekte, odlu~uju}i koja }e<br />
istra`ivanja biti finansirana, i skupljaju}i velike koli~ine nau~nih<br />
istra`ivanja u nacionalne ekspertske izve{taje.<br />
6 7