18.12.2013 Views

商业行为规范 - Halliburton

商业行为规范 - Halliburton

商业行为规范 - Halliburton

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

报 告 和 调 查<br />

询 问 问 题 和 举 报 违 反 行 为<br />

我 们 都 有 义 务 帮 助 公 司 发 现 和 处 理 非 法 活 动 ,<br />

并 且 促 进 对 道 德 问 题 采 取 适 当 的 行 动 。 如 果 你<br />

发 现 违 反 或 像 是 违 反 《 守 则 》、 哈 里 伯 顿 政 策 或<br />

商 业 惯 例 , 或 适 用 法 律 和 法 规 的 行 为 , 根 据 《 守<br />

则 》 规 定 , 你 有 责 任 及 时 举 报 此 类 行 为 。<br />

报 告 情 况 或 询 问 问 题 有 很 多 途 径 。 无 论 你 选 择<br />

何 种 途 径 , 你 的 问 题 将 以 同 样 高 的 严 肃 性 和 重 要<br />

性 来 对 待 。《 守 则 》 包 含 举 报 道 德 与 合 规 问 题 的<br />

联 系 信 息 , 包 括 我 们 道 德 求 助 热 线 的 免 费 电 话<br />

号 码 。<br />

若 法 律 允 许 , 你 可 以 通 过 我 们 的 道 德 求 助 热 线 或<br />

电 子 邮 件 匿 名 举 报 违 反 行 为 。 然 而 , 请 理 解 , 对<br />

匿 名 举 报 , 哈 里 伯 顿 可 能 很 难 或 不 可 能 进 行 彻 底<br />

的 调 查 。 因 此 , 我 们 鼓 励 你 考 虑 透 露 你 的 身 份 ,<br />

以 帮 助 后 续 行 动 和 改 善 我 们 收 集 信 息 的 能 力 。 如<br />

果 你 决 定 保 持 匿 名 , 举 报 时 请 提 供 尽 可 能 多 的<br />

信 息 。<br />

参 考 文 献<br />

公 司 政 策 3-02120,《〈 商 业 行 为 守 则 〉 的 实 施 》<br />

注 意 !<br />

即 使 在 阅 读 《 守 则 》 和 相 关 的 政 策 后 , 你<br />

可 能 仍 不 能 确 定 如 何 行 事 , 或 是 否 应 当 报<br />

告 某 些 行 为 。 请 不 要 犹 豫 , 快 来 咨 询 哈 里 伯<br />

顿 众 多 宝 贵 的 道 德 与 合 规 资 源 , 他 们 可 以 帮<br />

助 你 。<br />

在 大 多 数 情 况 下 , 先 与 你 的 主 管 讨 论 。 如 果<br />

你 的 主 管 无 法 解 答 你 的 问 题 , 或 者 你 不 愿 意<br />

与 他 或 她 谈 论 这 一 问 题 , 请 联 系 不 同 的 道 德<br />

与 合 规 资 源 。<br />

这 包 括 :<br />

• 法 律 部 道 德 与 合 规 惯 例 组<br />

• 你 当 地 的 道 德 官<br />

• 人 力 资 源 部 门<br />

• 道 德 求 助 热 线<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!