18.12.2013 Views

商业行为规范 - Halliburton

商业行为规范 - Halliburton

商业行为规范 - Halliburton

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

民 间 和 慈 善 活 动<br />

我 们 自 豪 地 支 持 公 司 参 与 民 间 和 慈 善 活 动 , 并 鼓 励 所<br />

有 为 公 司 工 作 的 人 参 与 慈 善 活 动 。 但 是 , 你 不 得 利 用<br />

你 在 哈 里 伯 顿 的 职 位 , 表 示 或 暗 示 哈 里 伯 顿 对 外 部<br />

活 动 或 慈 善 机 构 的 赞 助 或 支 持 。<br />

重 要 的 是 要 确 保 你 个 人 的 慈 善 活 动 不 会 干 扰 你 在 哈<br />

里 伯 顿 的 工 作 职 责 。 如 果 你 希 望 使 用 哈 里 伯 顿 的 时 间<br />

或 资 源 来 支 持 慈 善 事 业 或 非 盈 利 组 织 , 请 与 你 的 主<br />

管 联 系 。<br />

参 考 文 献<br />

公 司 政 策 3-15570,《 慈 善 捐 款 的 审 批 标 准 》<br />

公 司 政 策 3-15650,《 对 美 国 境 外 教 育 和 选 定 慈 善 事<br />

业 的 援 助 》<br />

公 司 业 务 惯 例 4-10980,《 慈 善 捐 款 的 获 批 和 捐 款 的<br />

会 计 工 作 》<br />

公 司 业 务 惯 例 4-10981,《 员 工 在 公 司 地 域 的 筹 款<br />

活 动 》<br />

政 治 活 动 和 游 说<br />

公 司 政 治 活 动<br />

哈 里 伯 顿 可 能 参 加 与 我 们 的 利 益 相 关 的 公 共 政 策 问 题 。 哈 里 伯 顿 的 公 司 政 治 活 动 , 包 括 捐 献 任 何 公 司 的 资 金<br />

或 使 用 公 司 的 设 施 和 资 源 , 必 须 遵 守 适 用 的 法 律 。 有 时 , 公 司 可 为 政 治 行 动 委 员 会 的 运 作 提 供 行 政 支 持 , 或<br />

在 向 公 众 宣 传 对 公 司 和 股 东 具 有 重 要 性 问 题 时 提 供 支 持 。 在 这 些 情 况 下 , 我 们 的 捐 款 将 始 终 遵 循 联 邦 、 州 和<br />

地 方 法 律 。<br />

个 人 的 政 治 活 动<br />

参 与 政 治 进 程 是 我 们 承 担 企 业 公 民 责 任 的 重 要 部 分 。<br />

只 要 符 合 管 理 政 治 活 动 的 法 律 和 法 规 , 我 们 鼓 励 员<br />

工 参 与 这 一 进 程 。 鼓 励 参 与 哈 里 伯 顿 的 政 治 行 动 委<br />

员 会 的 活 动 应 当 获 得 政 府 事 务 副 总 裁 或 法 律 总 顾 问<br />

的 批 准 。 否 则 , 不 应 在 工 作 场 所 争 取 对 政 治 事 件 或 候<br />

选 人 的 支 持 。<br />

虽 然 鼓 励 你 个 人 参 与 政 治 进 程 , 但 你 应 该 利 用 你 自 己<br />

的 时 间 和 资 源 。 未 经 事 先 获 得 政 府 事 务 副 总 裁 的 批<br />

准 , 你 不 得 利 用 你 在 哈 里 伯 顿 的 职 位 , 表 示 或 暗 示 哈<br />

里 伯 顿 对 某 候 选 人 的 赞 助 或 认 可 , 或 对 某 种 政 治 立 场<br />

的 支 持 。<br />

游 说<br />

我 们 遵 守 所 有 的 游 说 法 律 , 并 可 聘 请 员 工 或 专 业 说 客<br />

来 代 表 我 们 游 说 政 府 官 员 。 没 有 法 律 总 顾 问 的 具 体 授<br />

权 , 哈 里 伯 顿 禁 止 代 表 公 司 参 与 任 何 游 说 活 动 。 任 何<br />

获 得 授 权 的 游 说 , 均 根 据 联 邦 法 规 记 录 和 报 告 。<br />

参 考 文 献<br />

《 哈 里 伯 顿 政 府 事 务 》<br />

48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!