18.12.2013 Views

商业行为规范 - Halliburton

商业行为规范 - Halliburton

商业行为规范 - Halliburton

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

利 益 冲 突<br />

在 所 有 时 候 , 我 们 都 有 责 任 从 公 司 的 最 大 利 益 出<br />

发 而 作 为 。 作 为 哈 里 伯 顿 的 员 工 , 我 们 不 得 参 加<br />

导 致 或 像 是 引 起 我 们 自 己 的 利 益 与 公 司 利 益 发 生<br />

冲 突 , 或 损 害 我 们 客 观 性 的 活 动 。<br />

如 果 你 有 关 于 实 际 或 潜 在 利 益 冲 突 方 面 的 问 题 ,<br />

或 你 开 始 意 识 到 实 际 或 潜 在 的 冲 突 , 你 应 立 即 与<br />

你 的 主 管 或 法 律 部 道 德 与 合 规 惯 例 组 联 系 。 以 下<br />

是 一 些 典 型 的 利 益 冲 突 例 子 。<br />

你 将 实 际 和 潜 在 的 利 益 冲 突 , 向 你 的 主 管 和 法 律<br />

部 道 德 与 合 规 惯 例 组 , 以 书 面 形 式 进 行 披 露 甚 为<br />

重 要 , 以 便 冲 突 可 以 得 到 解 决 或 避 免 。 可 能 要 求<br />

某 些 骨 干 员 工 每 年 完 成 《 合 规 声 明 和 利 益 冲 突 的<br />

披 露 》。<br />

财 务 利 益<br />

当 你 、 你 的 家 人 , 或 与 你 有 密 切 个 人 关 系 的 人 , 在 与 哈 里 伯 顿 有 业 务 往 来 或 与 之 竞 争 的 组 织 中 有 财 务<br />

利 益 时 , 便 可 能 发 生 利 益 冲 突 。<br />

公 司 的 机 会<br />

我 们 都 有 责 任 保 护 公 司 的 利 益 , 并 尽 最 大 可 能 为<br />

公 司 谋 取 利 益 。 如 果 哈 里 伯 顿 可 能 也 对 某 个 机 会<br />

感 兴 趣 , 除 非 公 司 已 经 知 道 并 谢 绝 了 该 机 会 , 你<br />

不 得 个 人 利 用 该 商 业 机 会 。 使 用 哈 里 伯 顿 财 产 或<br />

信 息 , 或 通 过 你 在 公 司 的 职 位 所 发 现 的 商 业 机<br />

会 , 你 个 人 不 得 利 用 。 永 远 不 要 为 了 个 人 的 利 益 而<br />

利 用 公 司 的 财 产 、 信 息 或 你 在 公 司 内 的 职 位 。 员<br />

工 在 工 作 时 间 内 开 发 的 知 识 产 权 属 于 公 司 , 为 公<br />

司 的 资 产 , 不 属 于 该 员 工 。<br />

注 意 !<br />

与 你 有 “ 密 切 个 人 关 系 ” 的 人 可 能 包 括 :<br />

• 配 偶 、 伴 侣 或 你 约 会 的 人<br />

• 直 系 家 庭 成 员 ( 父 母 、 儿 子 / 女 儿 、 兄 弟<br />

姊 妹 、 祖 父 母 / 孙 子 女 )<br />

• 岳 父 母 、 公 婆 、 女 婿 、 儿 媳 、 姻 亲 兄 弟<br />

姊 妹<br />

• 堂 表 兄 弟 、 叔 伯 、 舅 父 、 姑 妈 、 姨 妈 、 侄<br />

女 、 侄 子<br />

• 与 你 生 活 在 同 一 个 家 庭 的 任 何 人<br />

如 果 你 对 某 人 在 与 哈 里 伯 顿 有 业 务 往 来 或 与 之 竞 争 的 组 织 中 有 财 务 利 益 有 疑 问 , 你 应 立<br />

即 与 你 的 主 管 和 法 律 部 道 德 与 合 规 惯 例 组 联 系 咨 询 。<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!