商业行为规范 - Halliburton

《 商 业 行 为 守 则 》
的 目 的
在 哈 里 伯 顿 , 我 们 致 力 于 在 开 展 业 务 时 , 坚 守 最
高 的 诚 信 标 准 , 并 完 全 遵 守 法 律 条 文 和 精 神 。 作
为 这 一 承 诺 的 一 部 分 , 我 们 在 日 常 活 动 中 , 必 须
做 正 确 的 事 , 并 做 出 正 确 的 选 择 。 这 包 括 帮 助 营
造 我 们 彼 此 尊 重 、 向 客 户 提 供 世 界 一 流 的 服 务 、
诚 信 竞 争 和 引 我 们 公 司 为 豪 的 环 境 。
《 守 则 》 突 出 强 调 了 指 导 哈 里 伯 顿 全 球 运 营 的 重
要 法 律 、 道 德 和 监 管 要 求 。 它 还 提 供 其 他 信 息 资
源 并 指 导 如 何 举 报 潜 在 违 规 。 你 必 须 阅 读 、 理 解
并 遵 守 《 守 则 》。 我 们 期 望 你 全 心 全 意 地 支 持 它
所 包 含 的 价 值 和 原 则 。
确 定 正 确 的 行 动 方 针 并 不 容 易 。 在 需 要 额 外 指 导
的 情 况 下 , 本 《 商 业 行 为 守 则 》( 简 称 “ 守 则 ”)
作 为 实 用 指 南 , 可 以 帮 助 你 在 法 律 和 道 德 方 面 做
出 正 确 的 选 择 。 与 本 文 援 引 的 政 策 和 商 业 惯 例 一
起 , 本 《 守 则 》 是 哈 里 伯 顿 道 德 行 为 的 核 心 价 值
与 我 们 全 球 道 德 和 合 规 惯 例 的 基 础 。
我 们 承 诺 诚 信 办 事 、 公 平 交 易
哈 里 伯 顿 董 事 会 通 过 了 本 《 守 则 》, 以 确 保 采 取
诚 实 和 道 德 的 行 为 ; 遵 守 适 用 法 律 和 法 规 ; 并 公
平 对 待 客 户 、 供 应 商 、 竞 争 对 手 和 员 工 。 我 们 坚 守
良 好 的 公 民 责 任 感 , 并 且 绝 不 通 过 操 纵 、 隐 瞒 、
滥 用 秘 密 信 息 、 虚 假 陈 述 事 实 材 料 或 任 何 其 他
不 公 平 的 做 法 , 来 利 用 他 人 。
遵 守 法 律
我 们 的 政 策 是 在 我 们 开 展 业 务 的 每 个 地 方 , 所 有
我 们 的 董 事 、 员 工 以 及 代 表 我 们 行 事 的 任 何 人 都
遵 守 所 有 适 用 的 法 律 。 我 们 是 一 家 美 国 公 司 , 在
某 些 情 况 下 , 美 国 的 适 用 法 律 可 能 与 另 一 个 国 家
的 适 用 法 律 相 冲 突 。 在 这 种 情 况 下 , 我 们 将 在 法
律 部 道 德 与 合 规 惯 例 组 的 指 导 下 解 决 冲 突 。
本 《 守 则 》 适 用 于 我 们 开 展 业 务 的 任 何 地 方 , 所
有 哈 里 伯 顿 的 董 事 和 员 工 一 律 平 等 , 包 括 管 理 人
员 以 及 哈 里 伯 顿 子 公 司 和 分 支 机 构 的 员 工 。 我 们
还 期 望 所 有 供 应 商 、 合 同 员 工 、 代 理 、 顾 问 和 代
表 我 们 行 事 的 其 他 人 遵 守 《 守 则 》 的 原 则 。
5