18.12.2013 Views

商业行为规范 - Halliburton

商业行为规范 - Halliburton

商业行为规范 - Halliburton

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

介 绍<br />

使 用 《 守 则 》<br />

《 守 则 》 提 供 了 一 个 框 架 , 来 帮 助 指 导 你 的 行<br />

为 。 它 不 可 能 处 理 你 所 遇 到 的 每 种 情 况 , 但 其<br />

旨 在 补 充 你 自 己 良 好 的 判 断 力 、 常 识 和 决 定 对<br />

错 的 能 力 。 为 此 , 任 何 不 道 德 或 违 法 的 行 为 都<br />

可 能 让 你 受 到 适 当 的 纪 律 处 分 , 即 使 它 在 《 守<br />

则 》 中 没 有 专 门 提 及 。<br />

每 当 你 对 与 合 规 有 关 的 事 情 或 什 么 是 道 德 和 合<br />

法 行 为 产 生 问 题 或 关 切 时 , 你 都 应 该 参 考 《 守<br />

则 》。 请 注 意 《 守 则 》 的 各 个 部 分 还 包 含 对 哈 里<br />

伯 顿 政 策 和 商 业 惯 例 的 引 用 , 它 们 为 特 定 主 题<br />

提 供 了 更 多 详 细 的 信 息 。<br />

如 果 你 对 《 守 则 》 或 如 何 处 理 具 体 情 况 有 任 何<br />

疑 问 , 你 应 该 与 你 的 主 管 进 行 讨 论 , 联 系 可 用<br />

的 道 德 与 合 规 资 源 , 或 阅 读 与 你 问 题 的 主 题 相<br />

关 的 哈 里 伯 顿 政 策 或 业 务 惯 例 。 首 席 道 德 与 合<br />

规 官 (CECO) 和 法 律 部 的 整 个 道 德 与 合 规 组 ,<br />

能 够 一 直 回 答 你 的 问 题 , 或 讨 论 任 何 你 想 要 提<br />

请 他 们 注 意 的 任 何 潜 在 违 反 《 守 则 》 的 行 为 。<br />

请 不 要 犹 豫 , 可 随 时 通 过 面 见 、 电 话 或 电 子 邮<br />

件 与 其 联 系 。<br />

我 们 的 责 任<br />

你 作 为 一 名 员 工 的 责 任<br />

• 理 解 并 遵 守 哈 里 伯 顿 的 《 守 则 》、 政 策 和 商 业 惯 例 。<br />

• 遵 守 所 有 适 用 的 法 律 和 法 规 。<br />

• 每 当 你 有 疑 问 时 , 请 寻 求 指 导 。<br />

• 及 时 向 你 的 主 管 或 道 德 与 合 规 资 源 之 一 , 报 告<br />

任 何 涉 嫌 违 反 行 为 。<br />

• 为 你 自 己 的 行 为 承 担 责 任 , 并 为 你 的 行 为 感 到<br />

自 豪 。<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!