商业行为规范 - Halliburton

注 意 !
除 了 支 付 现 金 , 贿 赂 可 以 采 取 多 种 形 式 。 在 某 些
情 况 下 , 任 何 下 述 事 项 都 可 能 构 成 贿 赂 :
• 旅 行 或 招 待
• 回 扣 ( 将 收 自 合 同 的 部 分 钱 款 返 给 授 予 合 同
工 作 的 官 员 )
• 礼 品 , 特 别 是 奢 华 、 经 常 或 定 期 的 礼 品
• 慈 善 捐 款
• 提 供 就 业
• 贷 款
贿 赂 没 有 财 务 价 值 上 的 最 低 限 额 。 如 果 你 有 任
何 疑 问 , 在 向 外 国 政 府 官 员 提 供 有 价 值 的 物 品 之
前 , 请 咨 询 你 的 主 管 或 法 律 部 反 腐 败 与 国 际 合 规
(ACIC) 惯 例 组 。
疏 通 费
疏 通 费 是 指 , 支 付 给 政 府 官 员 的 小 额 钱 款 , 其 职 责 基 本 上
是 行 政 或 干 事 性 质 , 旨 在 加 快 或 实 施 官 员 有 义 务 执 行 的
例 行 政 府 行 为 。 常 见 的 例 子 包 括 注 册 车 辆 、 获 得 签 证 , 或
提 供 警 察 保 护 。 虽 然 某 些 法 律 可 能 会 在 有 限 的 情 况 下 允
许 这 种 类 型 的 付 款 , 在 我 们 所 运 营 的 其 他 国 家 , 包 括 英
国 , 法 律 禁 止 这 样 做 。 除 非 (1) 法 律 部 和 (2) 公 司 管 理 层
事 先 批 准 , 且 (3) 进 行 适 当 的 财 务 记 录 , 哈 里 伯 顿 员 工 不
得 支 付 任 何 数 额 的 疏 通 费 。 如 果 你 被 要 求 或 感 觉 到 有 压
力 支 付 疏 通 费 , 立 即 联 系 你 的 主 管 或 法 律 部 的 成 员 。
参 考 文 献
公 司 政 策 3-15400,《 疏 通 费 》
35