商业行为规范 - Halliburton

总 裁 的 话
亲 爱 的 同 事 们 ,
近 一 个 世 纪 , 哈 里 伯 顿 公 司 员 工 坚 持 不 懈 、 努 力 工 作 , 为 我 们 的 客 户 提 供 优
质 的 产 品 、 服 务 和 解 决 方 案 。 艰 苦 的 工 作 已 经 获 得 了 连 续 、 长 期 的 成 功 。 我
们 继 续 获 得 新 的 客 户 , 还 扩 展 与 现 有 客 户 的 关 系 。 我 们 正 在 开 发 一 些 业 界 最
先 进 的 技 术 解 决 方 案 。 在 世 界 各 地 和 公 司 的 每 个 角 落 , 我 们 已 经 多 次 并 完
全 战 胜 了 我 们 的 竞 争 对 手 。 我 欣 赏 和 赞 成 这 些 努 力 , 并 对 我 们 所 取 得 的 成 就
深 感 自 豪 。
David Lesar
董 事 长 、 总 裁 和 首 席 执 行 官
哈 里 伯 顿 公 司
然 而 , 我 最 大 的 骄 傲 , 来 自 于 我 们 实 现 目 标 的 方 式 。 我 们 的 成 功 源 自 高 度 的
诚 信 。 当 我 们 在 工 作 过 程 中 面 临 困 难 的 决 定 时 , 我 们 选 择 有 道 德 的 行 动 方
针 。 在 追 求 利 润 的 同 时 , 我 们 不 会 牺 牲 诚 信 、 公 平 和 尊 重 。
哈 里 伯 顿 公 司 董 事 会 董 事 和 高 级 管 理 团 队 致 力 于 我 们 公 司 的 核 心 价 值 观 ,
并 期 望 我 们 每 一 位 员 工 作 出 同 样 的 承 诺 。 自 公 司 成 立 以 来 , 有 道 德 的 行 为 ;
技 术 创 新 ; 健 康 、 安 全 和 环 保 方 面 的 领 先 ; 服 务 质 量 —— 这 些 价 值 观 念 造 就
了 哈 里 伯 顿 。 如 果 我 们 认 识 到 我 们 有 志 成 为 开 发 全 球 石 油 和 天 然 气 资 产 的
首 选 上 游 服 务 公 司 , 我 们 必 须 忠 实 坚 持 这 些 必 不 可 少 的 信 条 。
为 了 确 保 我 们 全 都 理 解 《 商 业 行 为 守 则 》 中 所 规 定 的 要 求 , 并 对 遵 守 它 有 完
全 的 信 心 , 我 们 更 新 了 其 外 观 和 语 言 。 它 清 楚 地 论 述 了 一 些 指 导 原 则 , 可 以 帮
助 我 们 在 面 临 艰 难 情 况 时 做 出 正 确 的 决 定 。 请 仔 细 阅 读 它 , 并 在 必 要 时 进
行 参 考 。
我 们 大 家 都 有 责 任 维 护 和 遵 守 《 商 业 行 为 守 则 》。 它 同 样 适 用 于 公 司 所 有 员
工 、 董 事 和 管 理 人 员 , 以 及 代 表 哈 里 伯 顿 从 事 业 务 的 所 有 第 三 方 。 如 果 你 看
到 或 怀 疑 发 生 了 不 道 德 的 行 为 , 你 有 义 务 进 行 举 报 。 请 联 系 你 的 主 管 。 给 道
德 求 助 热 线 打 电 话 。 最 重 要 的 是 , 不 要 因 为 恐 惧 而 放 弃 你 的 责 任 。 我 们 不 容
许 对 任 何 善 意 举 报 的 人 员 进 行 打 击 报 复 。
我 们 拥 有 业 界 最 好 的 全 球 性 团 队 。 请 为 我 们 公 司 所 取 得 的 成 绩 和 地 位 感 到
自 豪 。 在 你 面 临 每 一 个 决 定 时 , 请 把 诚 信 作 为 你 最 优 先 的 考 虑 , 并 要 求 你 身
边 的 人 同 样 做 。
感 谢 你 努 力 工 作 , 保 持 哈 里 伯 顿 公 司 成 功 和 诚 信 的 传 统 。
1