商业行为规范 - Halliburton

披 露 及 财 务 报 告
作 为 一 家 公 开 上 市 交 易 的 公 司 , 哈 里 伯 顿 必 须 遵
守 许 多 证 券 法 律 和 法 规 。 所 有 我 们 的 公 开 声 明 ,
包 括 我 们 的 新 闻 发 布 、 报 告 、 财 务 通 信 和 公 共 档
案 , 都 必 须 没 有 不 准 确 或 误 导 性 的 信 息 。 未 能
向 纽 约 证 交 所 (NYSE)、 美 国 证 券 和 交 易 委 员 会
(S E C) 或 任 何 其 他 政 府 当 局 提 供 准 确 和 及 时 的
财 务 报 告 、 备 案 或 通 信 , 对 公 司 和 所 涉 及 的 员 工 ,
可 能 导 致 民 事 和 刑 事 处 罚 。
我 们 大 家 都 有 责 任 确 保 我 们 的 公 共 通 信 和 信 息
披 露 的 公 平 、 准 确 、 完 整 和 及 时 。 然 而 , 高 级 官
员 、 财 务 人 员 和 专 业 会 计 人 士 在 这 项 努 力 中 发 挥
着 特 别 重 要 的 作 用 ; 他 们 必 须 始 终 本 着 诚 信 和 仔
细 的 原 则 , 同 时 遵 守 本 《 守 则 》 和 适 用 的 证 券 法
律 和 法 规 的 要 求 。
参 与 公 司 披 露 过 程 的 每 位 董 事 、 官 员 和 员 工 都
必 须 :
• 确 保 认 真 起 草 、 审 查 和 分 析 所 有 即 将 披 露 信
息 的 准 确 性 和 完 整 性 ;
• 不 得 向 政 府 监 管 部 门 、 审 计 者 、 股 东 或 其 他
人 故 意 弄 虚 作 假 , 或 导 致 其 他 人 歪 曲 有 关 公
司 的 详 细 信 息 , 包 括 财 务 记 录 ;
• 理 解 并 遵 守 适 用 于 公 司 的 披 露 要 求 ; 以 及
• 理 解 并 遵 守 公 司 有 关 财 务 报 告 、 披 露 控 制 和
流 程 的 内 部 控 制 。
问
我 今 年 不 错 , 并 且 已 经 实 现 了 我 的 销 售 目 标 。 我 的 一 个 客 户 刚 打 电 话 来 , 询 问 在 他 现 有 的
服 务 订 单 中 添 加 大 量 附 加 内 容 。 我 们 新 的 财 政 年 度 在 两 个 星 期 后 开 始 。 我 是 否 可 以 启 动
书 面 手 续 工 作 , 但 请 求 他 将 日 期 留 成 空 白 , 以 便 我 将 日 期 填 成 下 个 月 第 一 天 ?
答
不 可 以 ! 在 服 务 订 单 上 填 入 错 误 反 映 真 实 交 易 时 间 的 日 期 , 违 反 了 我 们 创 建 和 维 护 准 确
的 账 簿 和 记 录 的 责 任 。 服 务 订 单 是 重 要 的 公 司 财 务 文 件 。 故 意 创 建 虚 假 或 不 准 确 的 财 务 文
件 是 违 反 本 《 准 则 》 的 行 为 , 是 非 法 和 禁 止 的 。
24