Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4. Những tài sản mà vợ chồng chúng tôi được tặng cho chung, thừa kế chung<br />
sau này (nếu có) sẽ thuộc khối tài sản chung. Những tài sản mà người vợ (chồng)<br />
được tặng cho riêng, thừa kế riêng sau này (nếu có) sẽ thuộc khôi tài sản riêng của<br />
người vợ (chồng);<br />
5. Trong trường hợp những tài sản của chung vợ chồng mà theo thỏa thuận<br />
này không xác định được là tài sản chung hay tài sản riêng thì là tài sản chung của<br />
vợ chồng;<br />
6. Thỏa thuận được lập hoàn toàn tự nguyện, không bị lừa dối, ép buộc;<br />
7. Thực hiện đúng và đầy đủ nội dung thỏa thuận nêu trên;<br />
8. Các cam đoan khác ...<br />
Điều 7. Điều khoản cuối cùng<br />
1. Chúng tôi công nhận đã hiểu rõ quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của<br />
mình, ý nghĩa và hậu quả pháp lí của việc thỏa thuận này;<br />
2. Hiệu lực của văn bản thỏa thuận này được tính ngay từ thời điểm được tòa<br />
án xác thực ............................... Văn bản trên chỉ bị thay đổi khi có văn bản khác<br />
thỏa thuận về căn cứ xác lập tài sản của vợ chồng trong thời kì hôn nhân khác<br />
thay thế, hoặc văn bản hủy văn bản thỏa thuận này do các bên kí tên, và được xác<br />
thực theo đúng những điều kiện luật định<br />
3. Chúng tôi đã tự đọc, đã hiểu và đồng ý tất cả các điều khoản của văn bản<br />
thỏa thuận này và đã kí vào văn bản này trước sự chứng kiến của các nhân chứng.<br />
4. Văn bản thỏa thuận này được lập thành ............... bản chính (mỗi bản<br />
chính gồm ....... tờ, ....... trang), cấp cho:<br />
+ ........................... bản chính;<br />
+ ........................... bản chính;<br />
Lập 01 bản chính để nộp cho Tòa án khu vực………………………..<br />
Người vợ Người chồng<br />
- 3 -
Change language