01.01.2015 Views

Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika

Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika

Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

spasavati (od spasasti)<br />

prihvatanje, shvatanje<br />

spašavati (od spasiti)<br />

prihvaćanje, shvaćanje<br />

Kada glas "jat" prolazi u ikavski "i"<br />

hteti: Ja sam hteo...<br />

ţeleti: Ja sam ţeleo...<br />

smeti: Ja sam smeo...<br />

sedeti<br />

htjeti: Ja sam htio...<br />

ţeleti: ja sam ţelio...<br />

smjeti: Ja sam smio...<br />

sjediti<br />

Kada je glas "jat" u ijekavskom standardu "i", a u hrvatskom standardu "je"<br />

SRPSKI<br />

zaliv, preliv, prelivati, odliv, dolivati<br />

uticaj, uticati (utiĉe), uticajan<br />

poticati; potiĉe<br />

podsticaj, podstrek; podstrekaĉ<br />

takmiĉar, trkaĉ; nadmetanje, trka<br />

sticati, sticaj (okolnosti)<br />

preticati<br />

isticati 1 ; isticanje; isticati se; istaći se; istaknut;<br />

isticati 2 ; istakati; isteći;<br />

proisticati<br />

preticati<br />

(takmiĉiti)<br />

sticati<br />

tok; teći<br />

HRVATSKI<br />

zaljev, preljev, prelijevati, odljev, dolijevati<br />

utjecaj, utjecati (utjeĉe), utjecajan,<br />

potjecati; potjeĉe<br />

poticaj, poticatelj<br />

natjecatelj; natjecanje, utrka<br />

stjecati, stjecaj<br />

pretjecati<br />

isticati ; isticanje; isticati se; istaći se; istaknut;<br />

istjecati ; istakati; isteći;<br />

proistjecati ;<br />

pretjecati<br />

natjecati (od nad + tjecati)<br />

stjecati<br />

tijek; teći<br />

homonimi<br />

meso, mesni; mesto, mesni<br />

smejati se; smeti; Ja se smejem, a ne smem<br />

meso, mesni; mjesto, mjesni<br />

smijati se; smjeti: Ja se smijem, a ne smijem...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!