Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika
Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika
Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
omršati, smršati; omršaveti; omršavela<br />
usmeno predanje<br />
dodir: Izgubila dodir sa svetom…<br />
tapet m./tapeta f.: Stavljamo tapete… Na tapetama/tapetima…;<br />
foto-tapet<br />
tapet: doći na tapet<br />
puderisati, pudrati; napuderisati, napudrati<br />
ostati u ţivotu<br />
smršaviti; smršavila<br />
usmena predaja<br />
doticaj: Izgubila doticaj sa svijetom…<br />
zidna obloga, tapeta: Stavljamo tapete…;<br />
foto-tapeta<br />
tapet: doći na tapet<br />
pudrati; napudrati<br />
ostati na ţivotu<br />
pekara pekarna (nakon 1991.)<br />
kobajagi, bajagi; nazovi; toboţe; pseudo, kvazi,<br />
prevejan; premazan; prefrigan (metaforiĉki = prepreden, mudar, lukav)<br />
Paja Patak<br />
hartije od vrednosti<br />
preĉica (1); skraćenica (2)<br />
ćumur, drveni ugalj<br />
ćumurdţija<br />
pešadija<br />
uniforma, odora<br />
drumarina, putarina<br />
okršaj, megdan (mejdan), sukob<br />
šišarka<br />
uvrtni, spiralan<br />
uglast: Uglasta zagrada…<br />
telašce (dem. od telo) (analog: srdašce)<br />
gelipter, šaner, hohštapler<br />
toboţe<br />
prefrigan<br />
Paško Patak<br />
vrijednosni papiri<br />
kratica<br />
drveni ugljen<br />
manufakturni proizvoĊaĉ drvena ugljena<br />
pješaštvo<br />
odora<br />
cestarina<br />
sraz<br />
ĉešer, šiška<br />
zavojit<br />
uglat: Uglata zagrada…<br />
tjelešce (dem. od tijelo) (analog: janješce)<br />
fakin<br />
nabujak<br />
zapaliti cigaretu<br />
naoĉigled<br />
oděljenje, soba (turc.), prostorija<br />
sprud<br />
korito, kopanj, kopanja<br />
gloţiti se (stil. markirano), svaĊati se, sporiti se<br />
navlastito, navlastice, naroĉito, posebno, specijalno<br />
pripaliti cigaretu<br />
naoĉiglece<br />
odaja (turc.), soba (turc.), prostorija<br />
prud, sipina<br />
kopanj<br />
svaditi se<br />
posebice, napose<br />
masovna grobnica grobište (nakon 1991.)<br />
vojevati; izvojevati<br />
da se ne moţe štampati jer ne poštuje tradiciju<br />
sveska, beleţnica<br />
ortak<br />
vojštiti; izvojštiti<br />
da se ne moţe tiskati jer da ne poštuje tradiciju<br />
teka, biljeţnica<br />
pajtaš<br />
definicija objasnidba (nakon 1991.)<br />
analiza rašĉlamba (nakon 1991.)<br />
razredni (ispit)<br />
razredbeni (ispit)
Change language