Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika
Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika
Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sprovoĊenje<br />
sprovoĊenje<br />
sprud<br />
sraman<br />
Sramota me (je)… Stidim se…<br />
srazmerno, relativno<br />
srećnik<br />
sredina (ţivotna)<br />
srednjevekovni<br />
provedba<br />
provedba<br />
prud<br />
sramotan<br />
Sram me (je)… Stid me (je)…<br />
razmjerno, relativno<br />
sretnik<br />
okoliš<br />
srednjovekovni<br />
srednjevekovni; vekovni srednjovjeki; vjeki ()<br />
sredoveĉan (muškarac)<br />
sresti (se)<br />
srez, atar<br />
srodnici po ţenidbi ili udaji u istom stepenu srodstva<br />
Šta ima novo<br />
šta: Šta je sa vama<br />
štab<br />
stajalište: autobusko stajalište<br />
štake: Hoda sa štakama…<br />
staklasto telo (corpus vitreum)<br />
staklorezac<br />
štala, staja<br />
štampa, štamparija, štampati<br />
štampana stvar<br />
stanica (autobuska ili ţelezniĉka)<br />
stanovište: Gledajući sa mog stanovišta<br />
startovati<br />
statua, statueta<br />
stav<br />
ĉak<br />
štaviše, ĉak štaviše, ĉak; naprotiv, dapaĉe<br />
staviti, metnuti<br />
stepen<br />
stepen<br />
stépenice<br />
stepenište<br />
stepenovanje (mat.): Deset na treći (stepen)<br />
srednjovjeĉan<br />
susresti (se)<br />
kotar, majur<br />
šogor, šogorica<br />
Što ima novoga Što je nova<br />
što; Što je s vama<br />
stoţer<br />
stajalište: autobusko stajalište<br />
štapovi: Hoda pomoću štapova…<br />
staklovina<br />
staklar<br />
staja<br />
tisak, tiskara, tiskati<br />
tiskanica<br />
kolodvor (kalk prema němaĉkom Bahnhof – nespretno prevedeno kao "dvor(ište) za kola"<br />
kolo-dvor"; die Bahn = pruga, ţelěznica, kolosěk, put; prema tome – "prugodvor" tj.<br />
dvorište sa mnogo kolosěka na kojima se slaţu vagoni. Da je B. Šulek bio nešto ranije<br />
ubacio ĉešku rěĉ "vlak", moţda bi ţelězniĉka stanica bila nazvana "vlakodvor". U suštin<br />
město sa kojeg se obavljaju polasci vozova, ne mora nuţno biti u blizini "kolodvora" –<br />
dvora na kojem se ranţiraju kola.<br />
stajalište: Gledajući sa mog stajališta<br />
startati<br />
kip, kipić<br />
stavak<br />
paĉe<br />
paĉe, dapaĉe, štoviše<br />
metnuti, staviti<br />
stupanj<br />
stupanj<br />
stube, štinge (lok.), štenge; stepénice<br />
stubište<br />
potencije(mat.): Deset na treću (potenciju)
Change language