Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika
Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika
Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Razlika u rodu imenica<br />
bol (m): Analgezija nepodnošljivog bola…; Imate li bolove<br />
bol (f): (reĊe, javlja se u lirici)<br />
splav (m): Na beogradskim splavovima<br />
bol (f): analgezija nepodnošljive boli<br />
splav (f): Na beogradskim splavima<br />
-jam-/-jem-<br />
pojam, pojmiti, pojmljiv, nepojmljiv, pojmljivost, pojmovnik =<br />
zajam, zajmiti, pozajmiti<br />
posudba, posuditi od, posuditi<br />
najam, najmiti, unajmiti, iznajmiti, iznajmljivati, najamnina =<br />
predujam = kapara =<br />
prijem, prijemĉiv, prijemĉivost, prijemnik prijam, prijamĉiv, prijamĉivost, prijamnik (nakon 1991.)<br />
jemac, jemĉiti, jemstvo (garancija), garantovano<br />
utisak<br />
meĊusobno<br />
jamac, jamĉiti, jamaĉno; jamstvo<br />
dojam<br />
uzajamno<br />
Srpski/Hrvatski<br />
Crkva<br />
manastir<br />
kaluĊer, monah, kaluĊerica, monahinja<br />
episkop<br />
patrijarh<br />
arhiepiskop<br />
samostan<br />
fratar, brat, ĉasna sestra<br />
biskup<br />
papa (kardinal na nacionalnoj razini)<br />
nadbiskup<br />
Škola<br />
Hemija, Hemijska<br />
Hirurgija, citohrom, hromatin, hromosom<br />
Kalaj<br />
GvoţĊe<br />
Gas i flaša<br />
Konzerva<br />
Kemija, Kemijska<br />
Kirurgija, citokrom, kromatin, kromosom<br />
Kositar<br />
Ţeljezo<br />
Plin i boca<br />
Limenka
Change language