01.01.2015 Views

Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika

Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika

Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Prefiks sa-/su-<br />

saradnja, saradnik<br />

sagovornik<br />

savremenik<br />

suradnja, suradnik<br />

sugovornik<br />

suvremenik<br />

sapatnik ()<br />

saţaljenje ()<br />

saosećanje<br />

saglasnost<br />

sućut<br />

suglasje<br />

sastanak ()<br />

sastav<br />

sastavak<br />

Nepostojano a / umetnuto e u stranim rěĉima<br />

filtar<br />

estar<br />

filter<br />

ester<br />

(Ne)Slaganje imenice i glagola u rodu: kod imenica muškog roda koje završavaju na -a u CSD-E se glagol slaţe kao sa imenicom ţenskog<br />

roda, a u CSD–W kao sa obiĉnom imenicom muškog roda.<br />

Slaganje u sufiksima:<br />

Ustaše su ga muĉile, ĉetnici tukli, a Udba dotukla.<br />

Proklete fašiste! Prokleti fašiste!<br />

Slaganje u rodu, broju i padeţu:<br />

Ustaše su ga muĉili, ĉetnici tukli, a Udba dotukla<br />

Prokleti fašisti...<br />

Isto vaţi i za prideve i zamenice:<br />

Tradicionalno (ne)slaganje prideva, zamenica i glagola u rodu sa imenicama muškog roda koje završavaju na "-a" u nominativu i vokativu<br />

plurala<br />

naše entuzijaste, naši entuzijaste<br />

proklete fašiste (), prokleti fašiste, prokleti fašisti<br />

njihove pristalice, njihovi pristalice<br />

Obe sluge.<br />

naši entuzijasti<br />

prokleti fašisti<br />

njihovi pristaše<br />

Obojica slugu.<br />

Geografski pojmovi - tuĊice

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!