Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika
Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika
Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tanjir<br />
taraba<br />
tašna (nem. Tacshe)<br />
tašta, tast<br />
tastatura<br />
tavan<br />
tavanica, plafon<br />
tavanica, plafon (franc.)<br />
tavanica, plafon, svod<br />
teĉan<br />
teĉno stanje: Teĉni puder; tekuća voda<br />
teĉnost; teĉan<br />
tegla<br />
tekovina, teĉevina, steĉevina: Kada je 1892. godine povodom beĉkog izvoĊenja predstave<br />
Kraljević Marko” (Srbina katolika) Petra Preradovića zagrebaĉki “Vijenac” pisao da se u<br />
Markovoj liĉnosti “zrcali hrvatski ţivot, tipovi i obiĉaji”, srpska “Bosanska vila” ţustro je<br />
eagovala: “I opet je skoĉila nesita hala, da svojim grabljivim kandţama zgrabi i privuĉe u<br />
je opako i nesito gnijezdo još jednu našu, velim baš našu srpsku steĉevinu i ponos... I opet se<br />
ao polutanski zagrebaĉki “Vijenac” u broju da nam otme i prisvoji uza sve ostale još i našeg<br />
pskog najvećeg narodnog uzor-junaka, hoće i on... da nam otme i pohrvati našeg Kraljevića<br />
arka, poruĉujući svojoj pozorišnoj druţini da ga u Beĉu prilikom ove muzikalno-pozorišne<br />
izloţbe, kao svog <strong>hrvatskog</strong> narodnog junaka prikaţe. Lijepo se i lahko braćo – a još bolje<br />
braćo – kititi i diĉiti tuĊim perjem, ali pazite, da i uz sve to perje, ne ostanete golišavi, jer se<br />
polako proĉišćava izmeĊu nas i vas ovaj tamni i nestalni teren, na kom vi tako neosnovano i<br />
šovinistiĉki gradite svoju sadanju i buduću slavu i veliĉinu."<br />
tanjur<br />
plot<br />
taška (ital. tasca)<br />
punica, punac<br />
tipkovnica, (mada se do 1989. u nastavi tehniĉkog odgoja uĉio izraz "slovište")<br />
krovište<br />
strop<br />
strop<br />
strop, svod<br />
tekući<br />
tekuće stanje: Tekući puder<br />
tekućina; tekući<br />
staklenka<br />
teĉevina, steĉevina (nakon 1991.)<br />
tekući (mesec) ()<br />
telegram<br />
telepata<br />
temeljan, temeljno<br />
teniser, teniserski<br />
teorema<br />
teorema<br />
brzojav<br />
telepat<br />
temeljit, temeljito<br />
tenisaĉ, tenisaĉki<br />
pouĉak, teorem<br />
teorem, pouĉak<br />
tepih, ćilim<br />
tepsija; Ċuveĉ; tiganj; tava (pers.-tur.: tabe)<br />
teškoća, poteškoća<br />
testament<br />
testera<br />
testera<br />
testera, pretesterisati<br />
tetkica; ĉistaĉica; domar<br />
teza<br />
tiganj<br />
tikva<br />
tiraţ<br />
sag<br />
tava<br />
poteškoća<br />
oporuka, posljednja volja<br />
ţaga<br />
pila, ţaga (lok.)<br />
pila, ispiliti<br />
podvornica, podvornik<br />
natuknica<br />
tava<br />
tikvanja<br />
naklada
Change language