01.01.2015 Views

Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika

Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika

Rječnik razlika između hrvatskog jezika i srpskog jezika

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ujak<br />

ujesti: Pas me ujeo…<br />

ujutro: Sutra ujutro...<br />

ujutru: Ujutru dolazim po tebe…<br />

ukapljavanje<br />

ukrašavanje<br />

ukrštenica<br />

ukrštenica, ukrštene reĉi; "ufordenica"<br />

ukupna površina<br />

ukus, ukusno<br />

ulje, zejtin (tur. maslina)<br />

ultrakratki talasi<br />

umanjenik; umanjilac, diminuend; suptrahend<br />

umazan, uprljan<br />

ujak<br />

ugristi: Pas me je ugrizao…<br />

ujutru: Sutra ujutru...<br />

ujutro: Ujutro dolazim po tebe…<br />

ukapljivanje<br />

ukrašivanje, rešenje<br />

kriţaljka<br />

kriţaljka; "fordaljka"<br />

oplošje<br />

okus (gastronom.), ukusno; ukus (npr. u oblaĉenju)<br />

ulje<br />

ultrakratki valovi<br />

umanjenik, umanjitelj<br />

zamazan, zmazan<br />

umeće, veština<br />

umeti, biti u stanju, znati: Umeš li da plivaš<br />

umišljati, uobraţavati; iluzija, uobrazilja<br />

umotavati; zamotavati; premotavati<br />

umreti, preminuti<br />

znati: Znadeš li plivati<br />

hiniti; himba<br />

umatati; zamatati; prematati<br />

preminuti, umrijeti<br />

univerzitet<br />

sveuĉilište<br />

"Rijeĉ univerzitet je ispoĉetka oznaĉavala “universitas”, tj. zajednicu docenata i studenat<br />

nastavnika i Ċaka, što je u korporativnoj i esnafskoj zajednici imalo javno-pravni znaĉaj<br />

Hrvtski jezikoslovci su mislili da to znaĉi ukupnost znanja. Cio svijet kaţe telegram, oni<br />

brzojav. Mjesto taksa kaţu pristojba, mjesto marka govorili su biljega itd." Lazo M. Kosti<br />

Ruţenje <strong>jezika</strong><br />

U tom smislu je collegue - kolegijum bliţi znaĉenju zajednice kolega – od Ċaka do<br />

profesora. Moglo bi se dodati da novi termin (nakon 1991.) za višu školu – veleuĉilište –<br />

nema logiĉno-analoških dodira sa znaĉenjem rěĉi sveuĉilište.<br />

unuĉe (rakijska flašica)<br />

unutrašnji, unutarnji<br />

uobrazilja, iluzija, varka, priviĊenje, privid<br />

uopšte; uopšteno<br />

uopštiti, uopštavati<br />

upeĉatljivost, jedinstvenost, individualnost; karakteristiĉnost, specifiĉnost<br />

fraklić<br />

unutarnji, nutarnji<br />

tlapnja; tlapiti<br />

uopće; općenito<br />

uopćiti, uopćavati<br />

osobenost; osebujnost<br />

uperiti, uprti; Sve oĉi su bile uperene u njega…<br />

upijaĉ<br />

uplašiti, prepasti; Plašim se da…<br />

uporediti<br />

uporediti<br />

uporeĊivati<br />

uporednik, paralela<br />

uprti; Sve su oĉi bile uprte u njega…<br />

bugaĉica<br />

prepasti, preplašiti; Strah me je da…<br />

usporediti<br />

usporediti, isporediti<br />

usporeĊivati<br />

usporednica, paralela

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!