You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E D I T O R I Á L<br />
ZanechaÈ po sebe<br />
v˘raznú stopu<br />
âo vlastne ãakáme dnes od na‰ich politikov<br />
A ão máme alebo môÏeme od nich ãakaÈ<br />
Chceme, aby boli popredn˘mi osobnos-<br />
Èami vo verejnom Ïivote – alebo aby boli<br />
<strong>sk</strong>ôr takmer nezbadateºní a aby formovali<br />
tvár na‰ej spoloãnosti akosi z úzadia Ch˘ba<br />
nám, Ïe dne‰ná Európa nemá nijakého de<br />
Gaulla ãi Adenauera na ãele tak˘ch dôleÏit˘ch<br />
krajín, ako sú Francúz<strong>sk</strong>o a Nemecko<br />
– alebo sa majú prezidenti a premiéri prezentovaÈ<br />
predov‰etk˘m ako mimoriadne v˘konní<br />
a korektní úradníci, ktorí pri v˘kone<br />
svojich funkcií nezatrasú du‰ami ºudí okolo<br />
seba ZáleÏí Robertovi Ficovi ãi Mikulá‰ovi<br />
Dzurindovi najviac na vysokej percentuálnej<br />
podpore obyvateºstva v prie<strong>sk</strong>umoch<br />
verejnej mienky a najmä vo voºbách,<br />
alebo chcú, aby sa nieão v duchovn˘ch aktivitách<br />
verejnosti ich zásluhou <strong>sk</strong>valitnilo<br />
A aby Sloven<strong>sk</strong>o bolo ãoraz viac re‰pektovan˘m<br />
‰tátom medzi krajinami Európy, ale<br />
aj ostatného sveta – aj zásluhou originálnych<br />
my‰lienok svojich lídrov<br />
Pravdou je, Ïe dnes nemáme v stredoeuróp<strong>sk</strong>ej<br />
politike nijakého Václava Havla.<br />
Na sotvakoho spomedzi t˘ch, ktorí boli na<br />
ãele Sloven<strong>sk</strong>a i spoloãného ‰tátu od roku<br />
1989, si – okrem neho – dnes e‰te spomenieme.<br />
Stratili sa v hmle uplynul˘ch rokov<br />
tak, ako ktor˘koºvek riaditeº alebo hlavn˘<br />
ekonóm nejakého podniku. Neuchovalo sa<br />
niã z toho, ão vtedy v˘znamné (podºa nich)<br />
povedali v novoroãn˘ch prejavoch alebo<br />
na úvod nejakého svojho straníckeho zjazdu.<br />
MoÏno to súvisí aj s t˘m, Ïe uÏ dlho nijakú<br />
v˘raznú osobnosÈ nemáme ani medzi<br />
spisovateºmi. Neznamená to, Ïe nemáme<br />
nikoho, komu by sa podarilo napísaÈ román<br />
príjemn˘ na ãítanie alebo poriadne vzru‰ujúci,<br />
ale nemôÏeme si nev‰imnúÈ, Ïe sa do<br />
vedomia verejnosti nepredralo v uplynul˘ch<br />
desaÈroãiach Ïiadne literárne dielo, ktoré<br />
by vyvolalo nevídan˘ v‰eobecn˘ ohlas.<br />
Málokto zo sloven<strong>sk</strong>˘ch intelektuálov a verejne<br />
aktívnych ãiniteºov má ambíciu nielen<br />
dosiahnuÈ ak˘-tak˘ úspech, ale byÈ aj silnou<br />
autoritou, ktorá svojimi slovami a svojou<br />
tvorbou dokáÏe byÈ pre tisíce ºudí re‰pektovanou<br />
veliãinou. A keìÏe nemajú takúto cti-<br />
ÏiadosÈ, ktorá si v‰ak vyÏaduje nielen chuÈ,<br />
ale aj nároãnú a tvrdú prácu, nemoÏno sa ãudovaÈ,<br />
Ïe nijakí ªudovítovia ·túrovia sa neobjavujú<br />
a ani nie je dôvod dúfaÈ, Ïe sa objavia.<br />
Na Sloven<strong>sk</strong>u v mnoh˘ch historick˘ch<br />
obdobiach mali spisovatelia kºúãové postavenie<br />
– dnes v‰ak na nich aj KDH, aj Smer,<br />
aj SDKÚ zvysoka – s prepáãením – ka‰lú.<br />
A to nie je zdravé.<br />
Dobroslav Chrobák bol v polovici minulého<br />
storoãia nielen uznávan˘m spisovate-<br />
ºom, autorom na svoje ãasy exkluzívneho románu<br />
„Drak sa vracia“, ale päÈ rokov bol aj<br />
rozhlasov˘m riaditeºom – alebo naopak: nebol<br />
iba riaditeºom rozhlasu, ale aj ãinorod˘m<br />
literátom. Bol <strong>sk</strong>utoãnou individualitou,<br />
ktorá dala svojráznu tvár sloven<strong>sk</strong>ému verejnému<br />
Ïivotu. âím je v‰ak dnes TáÀa Keleová-Vasilková,<br />
povaÏovaná za najúspe‰-<br />
nej‰iu sloven<strong>sk</strong>ú spisovateºku, keìÏe zí<strong>sk</strong>ala<br />
uÏ 16 zlat˘ch a 20 platinov˘ch kníh (ocenenie<br />
Platinová kniha zí<strong>sk</strong>ava kniha, z ktorej<br />
sa predalo najmenej 25-tisíc v˘tlaãkov)<br />
Zato nejakú veºkú úctu ako umelecká (literárna)<br />
osobnosÈ alebo vôbec ako individualita<br />
si nezí<strong>sk</strong>ala.<br />
Ktor˘ politik od roku 1989 formoval a povzná‰al<br />
sloven<strong>sk</strong>˘ verejn˘ Ïivot Ktorého<br />
moÏno ão len do istej miery pripodobniÈ<br />
Milanovi Rastislavovi ·tefánikovi Ktor˘ sa<br />
chce nielen momentálne uplatniÈ, ale aj – povedzme<br />
to trochu nadnesene, ale súãasne aj<br />
legitímne – zapísaÈ do sloven<strong>sk</strong>ej histórie 21.<br />
storoãia Nepí‰eme o tom takto preto, Ïe sa<br />
chceme z niekoho posmievaÈ alebo Ïe chceme<br />
niekoho znevaÏovaÈ, ale – naopak – preto,<br />
Ïe chceme aspoÀ niekoºk˘ch talentovan˘ch<br />
ºudí povzbudiÈ, aby sa kon‰truktívnymi<br />
a uÏitoãn˘mi ãinmi pokúsili zanechaÈ<br />
po sebe v˘raznú stopu.<br />
Franti‰ek Nagy<br />
‰éfredaktor<br />
Európ<strong>sk</strong>y parlament si<br />
17. januára 2012 zvolil 387<br />
hlasmi za nového<br />
predsedu nemeckého<br />
sociálneho demokrata<br />
Martina SCHULZA.<br />
Bude stáÈ na ãele Parlamentu<br />
aÏ do júna 2014.<br />
VáÏené dámy, váÏení páni, milé kolegyne,<br />
milí kolegovia.<br />
Väã‰ina z vás ma doteraz poznala ako predsedu<br />
jednej z politick˘ch <strong>sk</strong>upín v Parlamente.<br />
VáÏim si nesmiernu dôveru, ktorú ste mi<br />
dnes napriek tomu prejavili. Budem sa zo<br />
v‰etk˘ch síl usilovaÈ o to, aby som va‰u dôveru<br />
ne<strong>sk</strong>lamal a ná‰mu Parlamentu zabezpeãil<br />
v˘razn˘ vplyv. Funkciu predsedu Parlamentu<br />
by som chcel vykonávaÈ tak, aby tí, ktorí<br />
ma dnes zvolili, mohli sebavedome obhajovaÈ<br />
svoju voºbu a aby som pozitívne prekvapil<br />
t˘ch, ktorí ma nevolili.<br />
Budem predsedom v‰etk˘ch poslancov a<br />
budem obhajovaÈ ich práva!<br />
Moje poìakovanie patrí vám, pán predseda<br />
Buzek. Boli ste prv˘m predsedom jednej<br />
z in‰titúcií EÚ, ktor˘ pochádza z hnutia za slobodu<br />
vo v˘chodnej Európe, a t˘m aj symbolom<br />
víÈazstva demokracie!<br />
Túto funkciu dnes preberám s pokorou.<br />
Európa preÏíva búrlivé ãasy. Pre mnoh˘ch Európanov<br />
sú to ÈaÏké ãasy. Moji rodiãia patrili<br />
e‰te ku generácii, ktorá sa riadila heslom:<br />
„Na‰e deti sa raz musia maÈ lep‰ie ako my.“<br />
A my sa <strong>sk</strong>utoãne máme lep‰ie! Nemáme<br />
v‰ak uÏ istotu, Ïe aj na‰e deti sa raz budú maÈ<br />
tak dobre, ako sa máme my. V dôsledku hospodár<strong>sk</strong>ej<br />
krízy sa v mnoh˘ch krajinách rozrástla<br />
chudoba a nezamestnanosÈ nadobudla<br />
najmä v prípade mlad˘ch ºudí dramatické<br />
rozmery. Mladí ºudia demon‰trujú v európ<strong>sk</strong>ych<br />
uliciach proti hospodár<strong>sk</strong>emu systému,<br />
v ktorom si pár vyvolen˘ch pchá do vreciek<br />
zi<strong>sk</strong>y a obyãajní ºudia zná‰ajú straty,<br />
proti systému, v ktorom nutne vzniká dojem,<br />
Ïe anonymné ratingové agentúry v New Yorku<br />
majú väã‰í vplyv ako demokraticky volené<br />
vlády a parlamenty. Táto kríza dôvery voãi<br />
politike a jej in‰titúciám ohrozuje aj vieru v<br />
európ<strong>sk</strong>y projekt. Mnohí ºudia sa na na‰u<br />
prácu pozerajú s nedôverou. Nevedia, ãi v‰etko,<br />
ão sa tu deje, je <strong>sk</strong>utoãne správne. Musí<br />
nám byÈ jasné, Ïe ºudí v Európe aÏ tak nezaujímajú<br />
di<strong>sk</strong>usie v in‰titúciách, ale Ïe sa ove-<br />
ºa viac obávajú o budúcnosÈ svojich detí, prácu,<br />
dôchodky, sociálnu spravodlivosÈ. Pre<br />
nich sú dôleÏité zdravé potraviny a ãisté Ïivotné<br />
prostredie. A my im chceme lep‰ie naãúvaÈ!<br />
PretoÏe toto je miesto, kde zastupujeme<br />
záujmy ºudí. Tu sedia zástupcovia európ<strong>sk</strong>eho<br />
ºudu. Preto hovorím: obãania, ktorí nám<br />
priamym hlasovaním vyslovili dôveru, oãakávajú,<br />
Ïe budeme bojovaÈ za ich vec. Viem,<br />
Ïe v‰etci kolegovia v tejto in‰titúcii sa pova-<br />
Ïujú za obhajcov ºudí, a som na to hrd˘. Som<br />
vám v‰etk˘m za to vìaãn˘.<br />
Prv˘ raz od zaloÏenia Európ<strong>sk</strong>ej únie sa jej<br />
zlyhanie stáva realistick˘m scenárom. UÏ<br />
2