"33" τριαντατρία - eBooks4Greeks.gr
"33" τριαντατρία - eBooks4Greeks.gr
"33" τριαντατρία - eBooks4Greeks.gr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Microstory | Κατίνα Νίκα<br />
βλέπετε», δικαιολογήθηκε. Στην τουαλέτα, με την ευκαιρία, ήπιε λίγη<br />
ακόμα βότκα με δυο τρεις καλές γουλιές. Στο μεταξύ ο καθηγητής του<br />
μασουλούσε κέικ, περιμένοντας τον ακροατή του.<br />
«Ας συνεχίσουμε», δήλωσε ευχαριστημένος, μόλις αυτός ξανακάθισε στην<br />
πολυθρόνα του.<br />
«Βλέπετε, καλέ μου Βασίλι Εφρέμοβιτς, σας ξαναλέω. Εγώ είμαι παιδί<br />
της φύσης. Δείτε μία μυρμηγκοφωλιά. Μια μαύρη τρύπα στην κυριολεξία,<br />
μαύρη από τα πολλά μυρμήγκια που μπαινοβγαίνουν σαν τρελά. Αδύνατο να<br />
διακρίνει ο παρατηρητής πού πάει το καθένα. Μια μάζα αποτελούμενη από<br />
απειροελάχιστα όντα κινούμενα προς όλες τις κατευθύνσεις, μία συσσώρευση<br />
ενέργειας μεγάλη, που δαπανάται ώστε να επέλθει η τάξις. Γεγονός που<br />
καθιστά το δεύτερο αξίωμα της θερμοδυναμικής εφαρμόσιμο ακόμη και σε<br />
μία απλή αποικία μυρμηγκιών».<br />
«Μένω άναυδος, πράγματι», είπε λακωνικά ο Βασίλι Εφρέμοβιτς και<br />
κοίταξε τον καθηγητή με βλέμμα απορίας και θαυμασμού. Τα μάτια του είχαν<br />
τώρα μία λάμψη, που θα μπορούσε κανείς να αποδώσει στον ενθουσιασμό του<br />
για τα όσα άκουγε. Ή, αν τον γνώριζε καλύτερα, στην ευεργετική επίδραση<br />
του οινοπνεύματος.<br />
Ο Πιοτρ Ιγνάτιεφ ήταν πλέον βέβαιος πως είχε συνεπάρει το βοηθό του<br />
με τη νέα του θεωρία. Έτσι θα γοήτευε και τους συνέδρους στη Ζυρίχη.<br />
«Αν, δε, θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε και την πλέον σύγχρονη θεωρία<br />
των κβάντα», συνέχισε ακάθεκτος, «διαπιστώνουμε ότι ένα μυρμήγκι μπορεί<br />
κάλλιστα να βρίσκεται ταυτόχρονα κι εδώ κι εκεί κι αλλού. Είναι απλά<br />
θέμα πιθανοτήτων. Όπως σε έναν πληθυσμό κβάντα έτσι και σε ένα πληθυσμό<br />
μυρμηγκιών, είναι αδύνατο να ορίσουμε ταυτόχρονα χώρο και χρόνο για το<br />
καθένα από αυτά. Για έναν αδαή αυτή η παρατήρηση μοιάζει ακατανόητη και<br />
δεν σημαίνει τίποτε, αλλά για έναν επιστήμονα μπορεί να αποβεί μοιραία,<br />
με την θετική έννοια βεβαίως. Σας παροτρύνω, ειλικρινά, Βασίλι Εφρέμοβιτς,<br />
να διαθέσετε λίγο χρόνο και να παρακολουθήσετε μίαν αποικία αυτών<br />
των μικρών υπάρξεων. Θα μάθετε πολλά, αλλά και θα πεισθείτε για την<br />
ορθότητα της θεωρίας μου».<br />
6 | Α σ τ έ ρ ε ς κ α ι α σ τ ε ρ ί σ κ ο ι
Change language