plik pdf 8.00MB - Polska Izba Inżynierów Budownictwa

prawo
czyli np. cudzego twórczego projektu.
Jest to tzw. kradzież intelektualna. Podobnie
wobec tego jak można przywłaszczyć
sobie cudzą rzecz, przedmiot materialny,
np. samochód, przedmiotem przywłaszczenia,
czyli swego rodzaju kradzieży,
może być także utwór (projekt) jako dobro
niematerialne. Oczywiście w przypadku
przywłaszczenia sobie autorstwa
utworu nie jest istotny element fizycznego
zaboru, niemożliwy w przypadku
dobra niematerialnego, ale przypisanie
sobie statusu twórcy danego projektu
przez osobę (osoby), która faktycznie projektu
danego nie stworzyła, czyli utworu
cudzego, stworzonego w rzeczywistości
przez inną osobę (osoby).
Plagiat jest kwalifikowany jako przestępstwo
ze względu na przypisane jego popełnieniu
maksymalne zagrożenie sankcją karną, jakim
są trzy lata pozbawienia wolności.
Druga podstawowa kwestia dla charakterystyki
plagiatu to uświadomienie sobie,
że popełnienie plagiatu jest związane
z naruszeniem osobistych praw autorskich,
określonych w art. 16 ustawy o prawie
autorskim i prawach pokrewnych.
Chodzi konkretnie o naruszenie wyszczególnionego
w pkt 1 powyższego artykułu
osobistego prawa autorskiego do autorstwa
utworu (twórczego projektu).
Każdy twórca ma prawo do tego, aby
występować wobec innych osób jako autor
swojego dzieła. Jest to jak najbardziej
oczywiste, podobnie jak to, że nikt nie
powinien podawać się za autora utworu,
którego nie stworzył.
Przywłaszczenie sobie autorstwa cudzego
utworu skutkuje w związku z tym przez
osobę dopuszczającą się plagiatu dwojakiego
rodzaju odpowiedzialnością.
Po pierwsze jest to odpowiedzialność
cywilna, spowodowana naruszeniem
osobistego prawa autorskiego do autorstwa
utworu (projektu). Roszczenia przysługujące
faktycznemu autorowi utworu
w przypadku takiego cywilnego naruszenia
jego osobistego prawa reguluje art.
78 ustawy o prawie autorskim i prawach
pokrewnych. Jest wśród nich m.in. roszczenie
o przyznanie twórcy odpowiedniej
sumy pieniężnej tytułem zadośćuczynienia
za doznaną krzywdę lub zobowiązanie
sprawcy, aby uiścił odpowiednią sumę
pieniężną na wskazany przez twórcę cel
społeczny. Oczywiście roszczenia te rozpatrywane
są przez właściwe w tym zakresie
sądy cywilne.
W pewnych przypadkach
można nawiązywać do
cudzych projektów, nawet
bez wyraźnej zgody ich
autora.
Po drugie jest to odpowiedzialność
karna, w zakresie której orzekają sądy
karne po przeprowadzeniu postępowania
przygotowawczego przez organy ścigania
(prokuratura, policja). W tym miejscu
zaznaczyć trzeba, że sprawy karne
o popełnienie plagiatu nie są sprawami
z oskarżenia publicznego, ale sprawami
uruchamianymi na wniosek pokrzywdzonego,
czyli autora utworu, do którego autorstwo
przypisała sobie inna osoba, np.
zgłaszając cudzy projekt jako swój własny
na konkurs. Wniosek taki wynika z art.
122 ustawy o prawie autorskim i prawach
pokrewnych, zgodnie z którym ściganie
przestępstw określonych m.in. w art. 115
tej ustawy, a więc także plagiatów, następuje
na wniosek pokrzywdzonego.
To zatem od autora twórczego projektu
zależy, czy inna osoba, która dopuściła się
plagiatu, przywłaszczając sobie autorstwo
tego projektu, będzie pociągnięta do odpowiedzialności
zarówno cywilnej, jak i karnej,
do czego niezbędne jest złożenie do właściwych
organów odpowiedniego pozwu lub
wniosku o ściganie przestępstwa.
Okoliczności popełnienia plagiatu
Wystarczającą przesłanką wystąpienia
plagiatu w jego ścisłym, ustawowym
rozumieniu jest samo przypisanie sobie
Jesteśmy niemieckim inwestorem zajmującym się rozwojem
projektów, budową i zarządzaniem komercyjnymi
nieruchomościami o charakterze handlowym w Niemczech,
Polsce, Czechach, Słowacji oraz na Ukrainie,
które następnie wynajmujemy międzynarodowym najemcom
z branży handlowej.
Wir sind ein deutscher Investor und entwickeln, errichten,
vermieten und verwalten gewerbliche Handelsimmobilien
in Deutschland, Polen, Tschechien, der Slowakei und der
Ukraine.
Jako inwestor zlecamy roboty budowlane firmom zewnętrznym.
W celu zapewnienia jakości i koordynacji
naszych budów w Polsce poszukujemy od zaraz:
Als Investor vergeben wir unsere Bauleistungen außer
Haus. Zur Sicherung der Qualität und für die Koordination
unserer Baustellen in Polen suchen wir Sie ab sofort als
inżyniera budowlanego (k/m)
Bauingenieur (m/w)
Do Państwa dalszych zadań będą należeć: organizowanie
przetargów i wyłonienie wykonawców, nadzór nad
umownym usunięciem usterek (przez Generalnego Wykonawcę)
wraz ze sporządzaniem dokumentacji i wnioskowaniem
o dokumenty podwykonawcze i rewizyjne.
Szeroki zakres obowiązków, który zostanie Państwu przydzielony
wymaga co najmniej 3-4 letniego doświadczenia
pracy w budownictwie. Jeżeli macie Państwo odwagę
i potraficie również w krytycznych sytuacjach podejmować
odpowiednią decyzję i patrzeć na problemy jako wezwania
– jesteście Państwo we właściwym miejscu. Wymagamy
dobrej znajomości języka polskiego oraz w stopniu
podstawowym języka niemieckiego z gotowością do jego
ciągłego rozwijania. Oczekujemy od Państwa gotowości
do odbywania podróży służbowych oraz elastyczności odnośnie
miejsca wykonywania pracy.
Des weiteren zählen Ausschreibungen mit Vergabegesprächen,
die Überwachung der Mängelbeseitigung nebst
Dokumentation bis hin zum Besorgen von Bestands- und
Revisionsunterlagen zu Ihren Aufgaben.
Der umfassende Aufgabenbereich erfordert eine mindestens
3-4 jährige Berufserfahrung mit aktiver Baustellenerfahrung.
Sie sind bei uns richtig, wenn Sie den Mut haben,
auch in kritischen Situationen die richtige Entscheidung zu
treffen und auftretende Probleme als Herausforderung ansehen.
Gute Kenntnisse der polnischen Sprache sind zwingend,
Grundkenntnisse der deutschen Sprache verbunden
mit der Bereitschaft, diese kontinuierlich auszubauen, sind
von Vorteil. Sie sollten hinsichtlich der Einsatzorte flexibel
und zu Dienstreisen bereit sein.
Jesteśmy szczególnie zainteresowani długoletnią współpracą.
Gwarantujemy szkolenie przygotowawcze w naszej
centrali w Niemczech.
Wir sind ausdrücklich an einer langjährigen Zusammenarbeit
interessiert. Eine ausführliche Einarbeitung, auch in
unserer deutschen Firmenzentrale, wird zugesichert.
Wzbudziliśmy Państwa zainteresowanie? Prosimy zatem
o przysłanie ofert w j. niemieckim lub angielskim na adres
centrali w Niemczech:
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte
Ihre Bewerbungsunterlagen in deutscher oder englischer
Sprache an die deutsche Firmenzentrale:
ARCOS Facility-Management
GmbH & Co. KG
Frau Blaubach
Zum Hospitalgraben 6
D-99425 Weimar
listopad 09 [67]
Tel. +49 (0) 3643/8674-827
Fax: +49 (0) 3643/8674-78
Mail: b.blaubach@saller-bau.com
www.saller-bau.com
31