Recept za uspeh: odprtost v mednarodno okolje - Urad Vlade ...
Recept za uspeh: odprtost v mednarodno okolje - Urad Vlade ...
Recept za uspeh: odprtost v mednarodno okolje - Urad Vlade ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
manjšin v Zagrebu. Takšnih funkcij je<br />
še in še in želim si, da bi me na vseh<br />
teh položajih nadomestili mlajši. Pred<br />
parlamentarnimi volitvami leta 2003<br />
smo v slovenski skupnosti celo poskusili<br />
dobiti svojega poslanca in sem kandidiral<br />
<strong>za</strong> hrvaški sabor. Na koncu je bil<br />
izvoljen kandidat bošnjaške manjšine,<br />
Šemso Tanković. Če bi bil osebno bolj<br />
ambiciozen, bi bil verjetno izvoljen,<br />
kljub temu, da so Bošnjaki s 30.000<br />
pripadniki številčnejša manjšina na<br />
Hrvaškem kot Slovenci. To je bil izlet v<br />
politiko, ki ga ne bi več ponovil.<br />
Koliko bi bilo pomembno <strong>za</strong> slovensko<br />
manjšino, da vendar nekoč dobi<br />
svojega poslanca v saboru?<br />
Predvsem se lepo sliši, sicer pa ne<br />
bi šlo zgolj <strong>za</strong> poslanca slovenske<br />
manjšine, temveč <strong>za</strong> predstavnika<br />
petih manjšin - albanske, bošnjaške,<br />
črnogorske, makedonske in slovenske,<br />
ki sicer v posebni volilni enoti<br />
skupaj volijo enega poslanca. Edini<br />
razlog, <strong>za</strong>radi katerega sem takrat<br />
kandididiral, so bili hrvaško-slovenski<br />
odnosi, ki so bili na zelo nizki ravni.<br />
Menil sem, da bi v saboru lahko<br />
določene <strong>za</strong>deve premaknil na<br />
boljše.<br />
Sicer pa ste prispevali k ureditvi<br />
odnosov med Hrvaško in Slovenijo,<br />
ne glede na ne<strong>uspeh</strong> na parlamentarnih<br />
volitvah.<br />
Prispevali smo z dejanji naših<br />
društev. Vedno govorimo in bomo<br />
govorili, da Slovenci s Hrvati v zgodovini<br />
nikoli nismo bili sprti, k večjemu<br />
smo se skupaj borili proti skupnim<br />
sovražnikom. To je velika razlika med<br />
slovensko manjšino na Hrvaškem in<br />
slovensko manjšino v Italiji, Avstriji ali<br />
na Madžarskem, kjer so bili Slovenci<br />
sprti z večinskim narodom. Na<br />
Hrvaškem je bila manjšina most med<br />
Slovenijo in Hrvaško.<br />
Radi poudarjate, da slovenska<br />
manjšina na Hrvaškem nima nobenih<br />
težav ko gre <strong>za</strong> statusna vprašanja,<br />
posebej po sprejetju ustavnega <strong>za</strong>kona<br />
o pravicah nacionalnih manjšin<br />
leta 2002. Kakšni so standardi <strong>za</strong><br />
manjšine na Hrvaškem?<br />
Hrvaška je ena redkih evropskih<br />
držav, ki ima ustavni <strong>za</strong>kon o pravicah<br />
nacionalnih manjšin in je vse lepo<br />
urejeno. Lahko rečem, da je uveljavila<br />
nove standarde, ki so lahko zgled<br />
mnogim evropskim državam. Pri uveljavljenu<br />
<strong>za</strong>kona so sicer določene<br />
težave, ki jih počasi rešujemo, kot so<br />
<strong>za</strong>pleti pri <strong>za</strong>htevah <strong>za</strong> spremembo<br />
narodnosti pri vpisu v hrvaške volilne<br />
sezname. Sicer pa <strong>za</strong>kon vsaki<br />
manjšnini, ne le slovenski, <strong>za</strong>gotavlja<br />
različne pravice, od uporabe in<br />
izobraževanja v svojemu jeziku do<br />
izvolitve predstavnikov v manjšinske<br />
svete v lokalnim samoupravi. To so<br />
visoki standardi, <strong>za</strong> njihovo izpolnitev<br />
pa je pomembna tudi dobra<br />
politična organiziranost manjšine.<br />
Slovenci se ob tem nismo izka<strong>za</strong>li, to<br />
je del naše mentalitete.<br />
Na območju Varaždinske županije<br />
so celo v osnovnih in srednjih šolah<br />
uvedli pouk slovenskega jezika...<br />
Zakon o izobraževanju v jezikih narodnih<br />
manjšin so najprej imeli na Reki,<br />
dopolnilni pouk slovenskega jezika pa<br />
imamo tudi v društvih v Zagrebu, na<br />
Reki in v Splitu. V Varaždinu so izkoristili<br />
<strong>za</strong>konsko možnost uvajanja pouka<br />
v šole ter uspešno izvedli anketo, v<br />
kateri so starši potrdili, da si želijo, da<br />
bi se njihovi otroci učili slovenščine v<br />
šolah. Podobno anketo pripravljamo<br />
tudi v Zagrebu.<br />
Ali je slovenska manjšina na<br />
Hrvaškem <strong>za</strong>to bolj čutila <strong>za</strong>mrznitev<br />
političnih odnosov med slovensko<br />
blokado hrvaških pogajanj z Evropsko<br />
unijo?<br />
Priznati moramo, da se je to čutilo,<br />
ni pa šlo <strong>za</strong> noben organiziran pritisk.<br />
Čeprav bi se morala tudi v takšnih<br />
okoliščinah boriti <strong>za</strong> svoje pravice,<br />
se je manjšina <strong>za</strong>radi strahu umirila.<br />
Tudi sam sem se bal hujših incidentov...<br />
A vse se je končalo zelo dobro.<br />
Celotno ozračje je bilo ne<strong>za</strong>želeno in<br />
popolnoma nepotrebno. Zdaj, ko so<br />
<strong>za</strong>deve urejene, ali, če smo iskreni,<br />
bolj pometene pod preprogo, so se<br />
odnosi čez noč popravili.<br />
Kakšno pa je sodelovanje med slovenskimi<br />
društvi na Hrvaškem?<br />
Leta 1992 sta bili le dve slovenski<br />
društvi na Hrvaškem, Slovenski<br />
dom v Zagrebu in Bazovica na Reki.<br />
Slovenci smo na Hrvaškem čez noč<br />
postali manjšina, potem ko smo bili<br />
70 let konstitutivni narod v različnih<br />
državnih tvorbah. Pomembno je bilo,<br />
da so se vsa slovenska društva samoorganizirala,<br />
nihče tega ni sprožil iz<br />
Slovenije. Društva so bila utemeljena<br />
po celotni Hrvaški, ob obali - od Dubrovnika<br />
preko Lovrana do hrvaške<br />
Istre ter v Varaždinu in Osijeku. Danes<br />
imamo 16 društev in zvezo slovenskih<br />
društev. Sicer pa je <strong>za</strong> vsako društvo<br />
pomembno, da je dejavno, ni zgolj na<br />
papirju, da <strong>za</strong>živi s polnimi pljuči, do<br />
potrebnih sredstev pa prideš z vztrajnostjo.<br />
Vsa društva obeležujejo slovenske<br />
praznike in obletnice, imamo<br />
programe, včasih si tudi pomagamo<br />
med seboj...<br />
Koliko je potem uresničena <strong>za</strong>misel o<br />
skupnem kulturnem prostoru?<br />
To je bila dobra <strong>za</strong>misel, ki je prišla<br />
iz Slovenije, sicer pa vemo, da slovenski<br />
kulturni prostor ni <strong>za</strong>živel. To<br />
lahko rečem tudi v imenu Slovencev<br />
iz Avstrije in Italije, pogrešam pa<br />
trdnejše vezi z matično državo, zlasti<br />
ko gre <strong>za</strong> finančna sredstva, ki jih<br />
Slovenija namenja Slovencem zunaj<br />
matične države. <strong>Urad</strong> <strong>za</strong> Slovence v<br />
<strong>za</strong>mejstvu in po svetu je pravi naslov<br />
ZAMEJSKI DNEVNIK<br />
<strong>za</strong> dogovor o višini sredstev <strong>za</strong> posamezne<br />
dejavnosti ali <strong>za</strong>htevnejše<br />
projekte. Medtem ko so meddržavne<br />
institucionalne kulturne in umetniške<br />
vezi na visoki ravni, bi bilo lahko sodelovanje<br />
z manjšinskimi društvi bolj<br />
pestro.<br />
Kako gledate na pri<strong>za</strong>devanja<br />
Hrvaške, da bi hrvaška skupnost<br />
v Sloveniji dobila status narodne<br />
manjšine?<br />
Vsekakor je bolje, če ima manjšina<br />
status, ki je temelj <strong>za</strong> njen razvoj.<br />
Hrvaška manjšina v Sloveniji bi<br />
bila prava partnerka slovenski na<br />
Hrvaškem, sicer pa Hrvati v Sloveniji<br />
nimajo pravega <strong>za</strong>gona, da bi <strong>za</strong>živeli<br />
kot hrvaška skupnost v celotni slovenski<br />
družbi. Ureditve vprašanja manjšin<br />
v Sloveniji in na Hrvaškem ni mogoče<br />
primerjati. V Sloveniji so z deklaracijo<br />
o manjšinah naredili šele prvi korak<br />
proti visokim standardom manjšinskih<br />
pravic. Hrvaška skupnost v Sloveniji<br />
pa lahko z dobro organi<strong>za</strong>cijo marsikaj<br />
doseže in izpostavi svoje <strong>za</strong>hteve,<br />
kot smo počeli tudi sami na Hrvaškem.<br />
Kako vidite bližjo prihodnost Slovenskega<br />
doma, posebej v luči bližajoče<br />
se 85. obletnice? Niti stoletnica Slovenskega<br />
doma ni več tako daleč.<br />
Lahko smo <strong>za</strong>dovoljni s tem,<br />
kar imamo. Obstaja pa težava,<br />
kako pritegniti mlade, ne le v Zagrebu,<br />
temveč pri vseh slovenskih<br />
društvih na Hrvaškem. Mladi, s katerimi<br />
računamo, so v svojem svetu,<br />
razmišljajo o drugih stvareh v življenju,<br />
predvsem o <strong>za</strong>poslovanju in eksistenci.<br />
Kulturo in umetnosti imajo „pod B“.<br />
Sicer pa, ko prideš v 40. leta - govorim<br />
iz lastnih izkušenj - te <strong>za</strong>čenja <strong>za</strong>nimati,<br />
kdo in od kod si. Obeti torej so,<br />
vendar se mora s tem kdo nenehno<br />
ukvarjati.<br />
Foto: Maja Kaplan<br />
35