Marasi 28
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UAE NEWS<br />
FTA and ITF collaborate to protect seafarers’ rights<br />
The Federal Transport Authority “FTA” and The International<br />
Transport Workers’ Federation “ITF” have<br />
signed a ground-breaking Memorandum of Understanding<br />
in London to work together to protect the rights of<br />
all seafarers operating in UAE waters. Dr. Abdullah Belheif<br />
Al Nuaimi, Minister of Infrastructure Development<br />
and Chairman of the FTA Board of Directors emphasized,<br />
“This agreement allows us to consult, cooperate and coordinate<br />
jointly and continuously to find legal solutions<br />
regarding the abandonment of seafarers aboard ships,<br />
by ship owners and operators, and to work together to<br />
combat and prevent the occurrence of this phenomenon<br />
in the future.”<br />
The agreement was signed by H.E. Eng. Hessa Al Malek,<br />
Executive Director for Maritime Sector at FTA, and H.E.<br />
Stephen Cotton, ITF Secretary-General. The two parties<br />
are committed to working closely together and sharing<br />
information to provide comprehensive and timely support<br />
to in need vessels and seafarers within the UAE waters.<br />
مذكرة تفاهم بين "االتحادية للمواصالت" و"االتحاد الدولي لعمال المواصالت"<br />
وقعت الهيئة االتحادية للمواصالت البرية<br />
والبحرية واالتحاد الدويل لعمال المواصالت<br />
)ITF( بلندن، مذكرة تفاهم للتنسيق<br />
المشترك لمنع هجر وترك البحارة على متن<br />
السفن من قبل مالكي السفن ومشغليها.<br />
وقال معايل الوزير الدكتور عبد هللا بلحيف<br />
النعيمي، وزير تطوير البنية التحتية، رئيس<br />
مجلس إدارة الهيئة االتحادية للمواصالت<br />
البرية والبحرية: "تهدف المذكرة إىل التشاور<br />
والتعاون والتنسيق المشترك والمستمر<br />
إليجاد حلول قانونية فيما يتعلق بهجر وترك<br />
البحارة على متن السفن من قبل مالكي<br />
السفن ومشغليها، والعمل على مكافحة<br />
ومنع حدوث هذه الظاهرة يف المستقبل".<br />
ووقع المذكرة سعادة المهندسة حصة آل<br />
مالك، المدير التنفيذي للقطاع البحري يف<br />
الهيئة االتحادية للمواصالت البرية والبحرية،<br />
وستيفن كوتن األمين العام لالتحاد الدويل<br />
لعمال المواصالت يف االتحاد الدويل لعمال<br />
المواصالت .)ITF( كما اتفق الجانبان على<br />
وضع اإلطار العام بشأن حاالت هجر وترك<br />
البحارة على متن السفن الموجودة يف المياه<br />
اإلقليمية للدولة، وعلى متن السفن التي<br />
ترفع علم الدولة من خالل آلية عمل تشتمل<br />
على تبادل المعلومات واألفكار والمعرفة<br />
التقنية.<br />
ADNOC, Ravago discuss chemical<br />
project collaboration<br />
ADNOC has signed a Memorandum<br />
of Understanding (MoU) with<br />
Ravago Group, to explore opportunities<br />
for cooperation at the Ruwais<br />
Industrial Complex in the UAE. A<br />
leading Belgian group, Ravago’s manufacturing<br />
segment, operates 24<br />
plants across 4 continents, producing<br />
plastics, rubbers and chemicals,<br />
serving the automotive, electronics,<br />
and building and construction industries<br />
through the company’s global<br />
distribution network.<br />
تعاون بين "أدنوك" و"رافاجو"<br />
في مجمع الرويس<br />
وقعت شركة بترول أبوظبي الوطنية<br />
"أدنوك" مذكرة تفاهم مع مجموعة<br />
"رافاجو"، لبحث فرص التعاون المشترك<br />
يف مجمع الرويس الصناعي، حيث قطاع<br />
التصنيع يف شركة "رافاجو" بإدارة 24<br />
مصنعاً يف أربع قارات تقوم بإنتاج المواد<br />
البالستيكية والمطاط والكيماويات لخدمة<br />
قطاعات متنوعة، مثل قطاع صناعة<br />
السيارات واإللكترونيات والبناء والتشييد<br />
من خالل شبكة التوزيع العالمية التابعة<br />
للشركة.<br />
4 MAY - JUNE 2018
Change language