marasi33-For final web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
"إنس أند كو" و "بالنك روما" تقدمان ندوة<br />
حول العقوبات التجارية<br />
أليكس كتوريديس<br />
الشريك يف شركة<br />
"إنس جوردون دادز"<br />
أجج فرض العقوبات على إيران معركة متصاعدة بين<br />
الواليات المتحدة واالتحاد األوروبي، نتج عنها الكثير من<br />
اإلجراءات االلتفافية للتحايل على الحظر عبر قنوات خلفية،<br />
وهذه المعركة لها تداعياتها التي تمتد إلى مستوى عالمي"<br />
التحويالت المالية، ويف المقابل، وحسب<br />
لوائح االتحاد األورويب للحظر، ظهرت الكثير<br />
من اإلجراءات االلتفافية للتحايل على الحظر<br />
عبر قنوات خلفية عديدة. وعلى الرغم من<br />
أن هذه المواجهة تحتدم يف المقام األول بين<br />
الجهات التنظيمية األمريكية واألوروبية، إال أن<br />
تداعياتها تمتد إىل مستوى عالمي".<br />
وأضاف برايان:"فيما يتعلق بتحديد ما إذا<br />
كان الباب موصداً أمام التعامالت التجارية<br />
مع إيران، فإن الوضع يختلف بين الجهات<br />
األمريكية والجهات العاملة يف االتحاد األورويب<br />
أو خارجه. ومع ذلك، بالنسبة للشرق األوسط،<br />
يجدر االنتباه والعناية لتجنب التعامل مع<br />
الكيانات المدرجة يف القائمة األمر يكية<br />
السوداء أو غيرها، وفهم الثغرات التي يمكن<br />
أن تتسبب يف التعرض للعقوبات الثانوية،<br />
وهذا سيخفف من صعوبة التعامل مع<br />
إيران".<br />
حوار/ دوشان سولومون<br />
يف تعاون بين شركة المحاماة الدولية<br />
"إنس أند كو" مع كبار خبراء العقوبات<br />
األمريكيين، "بالنك روما" تم تنظيم ندوة<br />
شاملة حول العقوبات التجارية، تغطي أنظمة<br />
الواليات المتحدة واالتحاد األورويب، فيما<br />
يتعلق بإيران وغيرها من األقاليم القضائية<br />
ذات العالقة يف منطقة الشرق األوسط.<br />
شارك يف الندوة المتحدثون ماثيو توماس<br />
من "بالنك روما"، وبريان بواهين من "إنس<br />
أند كو" بديب، وأليكس كتوريديس من "إينس<br />
جوردون دادز" لندن، بحضور 100 خبير يف<br />
الصناعة البحرية.<br />
وقد كانت هذه أيضاً الفرصة األوىل لفريق<br />
"إنس أند كو" يف ديب لتقديم زمالئهم من<br />
فريق "إنس جوردون دادز" لعمالئهم يف<br />
المنطقة.<br />
خالل الندوة، اطلع الحاضرون على رؤى<br />
قيمة، وإرشادات هامة، حول التطبيق الحايل<br />
لسياسات العقوبات األمر يكية وتأثيرها<br />
على الشركات يف الشرق األوسط، إضافة<br />
إىل التعرف على نصائح عملية حول إدارة<br />
المخاطر المرتبطة بها.<br />
ثمرة االجتهاد<br />
قدم ماثيو توماس الشريك يف "بالنك<br />
روما" والمتخصص يف التجارة الدولية والنقل<br />
والتنظيم البحري والشؤون الحكومية، لمحة<br />
عامة عن القضايا والتحديثات الرئيسة،<br />
وبخبرة تمتد أكثر من 20 عاماً من الخبرة<br />
يف تمثيل شركات الطاقة والسلع الرائدة،<br />
ومالكي السفن، والحكومات، وشركات<br />
التأمين، إضافة إىل خبرته مع المستثمرين،<br />
وسلطات إدارة الموائن، وأحواض بناء السفن،<br />
ومشغلي المحطات البحرية، وقام توماس<br />
بتغطية هذا الموضوع بشكل مناسب.<br />
حول أفضل الممارسات القانونية المتعلقة<br />
بهذا الموضوع، قال توماس: "يف مايو الماضي،<br />
أعلن الرئيس األمريكي انسحاب أمريكا من<br />
خطة العمل الشاملة المشتركة، وهي خطوة<br />
تركت أثراً كبيراً على الشركات غير األمريكية،<br />
ويكمن السبب الرئيس للصعوبة المرتبطة<br />
بالعقوبات بالنسبة للشركات البحرية غير<br />
األمر يكية استخدامها للدوالر األمر يكي<br />
يف تعامالتها. نظراً ألن المعامالت بالدوالر<br />
األمريكي عموماً ستظهر ويتم رصدها من<br />
خالل البنوك األمريكية، وحتى إذا لم يكن<br />
هناك أي تدخل من جانب أشخاص آخرين يف<br />
الواليات المتحدة؛ فإن أي مدفوعات بالدوالر<br />
تكون مرتبطة بإيران أو الجهات األخرى<br />
المستهدفة بالعقوبات يمكن أن يتم التعامل<br />
معها ضمن نطاق االختصاص القضايئ<br />
ألنظمة العقوبات األمريكية األساسية".<br />
وأضاف توماس: "إذا كان هناك احتمال أن<br />
تتضمن الصفقة دولة أو كياناً خاضعاً للعقوبة<br />
من الواليات المتحدة، فيجب عدم استخدام<br />
الدوالر األمريكي كعملة للتداول، أو التعامل<br />
مع أي مواطنين أمريكيين خالل عملية البيع<br />
والشراء أو المتاجرة بالسلع أو الخدمات<br />
األمريكية يف الصفقة. وبغض النظر عن<br />
الظروف والعقوبات وشروط االمتثال التجاري<br />
األخرى، يجب أن يتم مراعاة أقصى درجات<br />
الحيطة والحذر تجاه الوقوع ضمن طائلة<br />
انتهاك العقوبات أثناء التعامل مع إيران<br />
ومن يف حكمها خالل الصفقات التجارية".<br />
آثار فادحة<br />
برايان بواهين، المحامي المتخصص يف<br />
المنازعات والشريك يف ممارسات التأمين<br />
والتجارة والنقل يف "إنس أند كو". تحدث عن<br />
أثر اتخاذ الواليات المتحدة قراراً بإعادة فرض<br />
العقوبات على إيران، وتدخل االتحاد األورويب<br />
وفقاً لذلك، واستعرض التغييرات مختلفة<br />
يف العام الماضي على إثر ذلك. وقدم براين<br />
أفكاره حول بعض القضايا الجيوسياسية<br />
التي تحكم قواعد هذه اللعبة.<br />
وصرّح براين قائالً: "لقد أجج فرض<br />
العقوبات اإليرانية معركة متصاعدة بين<br />
الواليات المتحدة واالتحاد األورويب، حيث قام<br />
االتحاد األورويب بتلبية موقف الواليات المتحدة<br />
المتمثل يف زيادة الضغط وتقليل صادرات<br />
النفط اإليرانية والضغط على االمتثال لوقف<br />
الشفافية هي المفتاح<br />
يف ختام الندوة، قدم أليكس كتوريديس،<br />
الشريك يف شركة "إنس جوردون دادز"،<br />
اقتراحاً بسيطاً وفعاالً، حيث أوضح أليكس<br />
قائالً: "بالطبع ال ترغب أي شركة أو فرد يزاول<br />
أعماالً على أي نطاق يف الوقوع وسط فضيحة<br />
العقوبات، لكن كيف تتعامل مع واحدة من<br />
تلك التحديات إذا نشأت؟ كن شفافاً يف<br />
حالة تعرض أحد المفتشين للتحقق من<br />
وضع الشركة، ألن محاولة حجب المعلومات<br />
ستؤدي إىل تفاقم األمور، لذلك، التزم الصدق<br />
واالنفتاح لتضمن اختيار أفضل مسار للعمل<br />
وبأقل األضرار".<br />
74 MARCH NOVEMBER - APRIL - DECEMBER 2019 2018 MARASINEWS.COM 75
Change language