Issue 377 - 27-11-2020

www.samajweekly.com
◊∞appleÍ∞appleÏ
«ÚÙ∂Ù
’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈
¡≈˙ ‹ÈÓ «Á‘≈Û≈ ÓÈ≈¬Δ¬∂ Ï≈Ï∂ È≈È’ Á≈
ÿapple-ÿapple √∞È∂‘≈ Í‘∞ß⁄≈¬Δ¬∂ Ï≈Ï∂ È≈È’ Á≈
‹Ïapple-‹∞ÒÓ Á∂ «÷Ò≈¯ ¡≈Ú≈˜ Ô≈appleØ ¿∞·≈‰Δ ‘À ,
◊appleΔÏ Â∂ Ì∞μ«÷¡≈∫ 鱧 appleØ‡Δ ÚΔ ‘Ó∂Ù≈∫ ÷∞¡≈‰Δ ‘À
Ó«‘Ó≈ appleμÏ ÁΔ ◊≈¬Δ¬∂ √∞È∂‘≈ Ï≈Ï∂ È≈È’ Á≈ ,
¡≈˙ «ÓÒ ’∂ ◊∞appleÍ∞appleÏ ÓÈ≈¬Δ¬∂ Ï≈Ï∂ È≈È’ Á≈
Á√≈∫ È‘∞ß¡≈∫ ÁΔ «’apple ’appleÈΔ Ï≈Ï∂ «√÷≈¬Δ ‘À
È≈appleΔ Á∂ ‘μ’≈∫ Ò¬Δ ¡≈Ú≈˜ ÚΔ ¿∞√ ¿∞·≈¬Δ ‘À ,
Í≈Í ÁΔ ’Ó≈¬Δ È ÷≈¬Δ¬∂ √∞È∂‘≈ Ï≈Ï∂ È≈È’ Á≈ ,
¡≈˙ ‹ÈÓ «Á‘≈Û≈ ÓÈ≈¬Δ¬∂ Ï≈Ï∂ È≈È’ Á≈
Ï≈Ï∂ È∂ ÷ß‚È ’ΔÂ≈ ‘À ‘Ó∂Ù≈∫ ‹≈Â≈-Í≈Â≈∫ Á≈ ,
Ú«‘Ó-ÌappleÓ Â∂ ÒØ’≈∫ 鱧 Ò∞μ‡ÁΔ¡≈∫ ’apple≈Ó≈Â≈∫ Á≈
ÓÈÁΔÍ ¡≈˙ √Ó≈‹ «√apple‹Δ¬∂ Ï≈Ï∂ È≈È’ Á≈ ,
¡≈˙ ‹ÈÓ «Á‘≈Û≈ ÓÈ≈¬Δ¬∂ Ï≈Ï∂ È≈È’ Á≈
√μ⁄ Á≈ ÁΔÍ
«√μ÷Δ Á≈ ϱ‡≈ Ò≈«¬¡≈ Ï≈Ï∂ È≈È’ È∂,
√μ⁄ Á≈ ÁΔÍ ‹◊≈«¬¡≈ Ï≈Ï∂ È≈È’ È∂
√ßÈ ADFI, apple≈¬∂ ÌØ«¬ ÁΔ ÂÒÚß‚Δ «Ú÷∂,
Ó≈Â≈ «ÂzÍÂ≈ ¡Â∂ «ÍÂ≈ Ó«‘Â≈ ’≈Ò± Á∂
¡≈ ÿapple 鱧 apple∞ÙÈ≈«¬¡≈ Ï≈Ï∂ È≈È’ È∂,
√μ⁄ Á≈ ÁΔÍ
¤Ø‡Δ ¿∞Óapple∂ ‹Á ÍÛ∑È √Δ Ï≈Ï≈ Í≈«¬¡≈,
Íapple Í≈∫Ë∂ 鱧 Í≈· Ï≈Ï∂ Á∞ÈΔ¡≈ÚΔ ÍÛ∑≈«¬¡≈
Ì∞μ÷∂ √≈˱¡≈ 鱧 ÌØ‹È ÷∞Ú≈«¬¡≈ Ï≈Ï∂ È≈È’ È∂,
√μ⁄ Á≈ ÁΔÍ
Ï≈Ï∂ ÷ß‚È ’ΔÂ≈ ÎØ’Δ¡≈∫ apple√Ó≈-«appleÚ≈‹≈ Á≈ ,
¿∞μ⁄Δ¡≈-ÈΔÚΔ¡≈ √Ó≈‹ ÁΔ¡≈∫ ‹≈Â≈∫-Í≈Â≈∫ Á≈
‡∞쇉 Ú≈Ò≈ ‹È∂¿± È≈ Í≈«¬¡≈ Ï≈Ï∂ È≈È’ È∂,
√μ⁄ Á≈ ÁΔÍ
‹ΔÚÈ Ìapple ◊∞apple± ‹Δ È∂ ¿∞Á≈√Δ¡≈∫ ’ΔÂΔ¡≈,
Âapple’ «ÁμÂ∂ √Ì È≈Ò ‘À ◊ØÙ‡Δ¡≈∫ ’ΔÂΔ¡≈
̇«’¡≈ 鱧 apple≈‘ «Á÷≈«¬¡≈ Ï≈Ï∂ È≈È’ È∂,
√μ⁄ Á≈ ÁΔÍ
Ï≈Ïapple Á∂ ˜∞ÒÓ Á≈ ‚μ‡ ’∂ ‘À «ÚappleØË ’ΔÂ≈,
È≈appleΔ È±ß ¿∞√Á≈ ωÁ≈ Ó≈‰-√ÈÓ≈‰ «ÁμÂ≈
‘μÊΔ «’apple ’appleÈ≈ «√÷≈«¬¡≈ Ï≈Ï∂ È≈È’ È∂,
√μ⁄ Á≈ ÁΔÍ
ñ ÓÈÁΔÍ «◊μÒ ËÛ≈’
+IA IIHHA AAACD
!! ¡Ú≈‹ !!
’≈Ò∂ ’ȱßÈ Ò≈◊± ’apple’∂ «¬μÊ∂ Ú∂«÷¡≈ ÓÀ∫
Ò≈Ò ÏμÂΔ Ú≈Ò∂ √apple’≈apple≈∫ 鱧 ⁄Ò≈ ◊¬∂
√≈appleΔ Á∞ÈΔ¡≈∫ Á∂ «„μ‚ È±ß ÌappleÈ «‹‘Û∂
¡ßÈÁ≈Â∂ ¡μ’ Î≈‘∂ ◊Ò «Úμ⁄ Í≈ ◊¬∂
√≈‚∂ ’≈«Ó¡≈∫ Á∂ «Ú‘Û∂ √±apple‹ È≈ ⁄Û∑∂
¡’ÒØ∫ ¡ßÈ∑∂ ’«‘ßÁ∂ ¡μ¤∂ «ÁÈ ¡≈ ◊∞¬∂
«¬‘ ¿∞μ⁄∂ “Ó«‘Ò“ Â∞‘≈鱧 ‘Δ “Ó∞Ï≈apple’“
Â∞√Δ∫ Â≈∫ √≈‚∂ ÿapple ’μ⁄∂ ÚΔ ‘≈∫ „≈‘ ◊¬∂
’«‘ßÁ∂ √Δ ‹Ø ¡√Δ∫ Á∞μ÷ 鱧 √∞‰È ¡≈¬∂
ÒßÏ∂ ÒßÏ∂ Ì≈Ù‰ ¿∞‘ ¡≈͉∂ √∞‰≈ ◊¬∂
‹ÁØ∫ ‹ÁØ∫ «¬μÊ∂ ÒØ’≈∫ Óß◊∂ ‘μ’ ‘≈’Ó≈∫ ÂØ∫
ËappleÓ≈∫ Á∂ È≈∫ Â∂ È∂ ˙ Úß‚Δ¡≈∫ ÍÚ≈ ◊¬∂
Á∂Ù ’«‘ßÁ∂ Ó∂apple≈ Âappleμ’Δ Ú≈Ò∂ apple≈‘ “¿∞μÂ∂“
«ÏÓ≈appleΔ È±ß ÚÍ≈appleΔ ÚÍ≈apple È∂ ω≈ ◊¬∂
˜∞Ï≈È «¬μ’ ÁΔ ‘Δ ’μ‡ ’∂ Ë≈ÒΔÚ≈Ò≈
“¡Ú≈‹“ Òμ◊∂ ‘apple “«¬μ’“ ÁΔ ÁÏ≈ ◊¬∂
‹◊Â≈apple «√ßÿ
Ë≈ÒΔÚ≈Ò
+IAIIADCAEAIA
apple∞ˇÁ± Ïμ’appleΔ¡≈∫ Ú≈ˇ≈
¿∞‘鱧 ¡≈«÷¡≈ Íß‹≈Ï «√ßÿ È∂ ,
√±‘∂ appleß◊ Á∂ ◊∞Ò≈Ï «√ßÿ È∂ ,
¡≈÷≈ ˙√ Á≈ Í∞◊≈¿∞∫‰ ⁄μ«Ò¡≈ ,
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ’≈ȱßÈ≈∫ Ú≈√Â∂
«‹ßÁ apple∞ˇÁ± Ò∞‡≈¿∞∫‰ ⁄μ«Ò¡≈ ,
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ’≈ȱßÈ≈∫ Ú≈√Â∂
⁄ß«◊¡≈∫ «ÁÈ≈∫ Á∂ «‹‘È≈∫ √∞ÍÈ∂ «Ú÷≈¬∂ √Δ
ÌØˇ∂ Ì≈ˇ∂ ÒØ’ ◊μÒ≈∫ «Úμ⁄ ¿∞Òfi≈¬∂ √Δ
Ú≈¡Á∂ Ô≈Á ¿∞‘ ’apple≈¿∞∫‰ ⁄μ«Ò¡≈ ,
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ’≈ȱßÈ≈∫ Ú≈√Â∂
’«‘ßÁ∂ ÊØ‚Δ ¡≈ÓÁÈ Á∞μ◊‰Δ ’apple≈Ú≈∫◊∂
·∂’∂ “Â∂ ˜ÓΔÈ≈∫ √≈‚∂ Ô≈apple≈∫ 鱧 ÁÚ≈Ú≈∫◊∂
÷«‘Û≈ ¿∞‘È≈∫ ÂØ∫ ¤∞‚≈¿∞∫‰ ⁄μ«Ò¡≈ ,
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ’≈ȱßÈ≈∫ Ú≈√Â∂
Ò◊Á≈ ¬∂ ‘≈’Ó apple‹≈¬Δ ÒÀ ’∂ √Ω∫ «◊¡≈
Ó∞Û?’≈ Ú‘≈¿∞∫«Á¡≈∫ 鱧 ‚∂„ ÓΔÈ≈? ‘Ø «◊¡≈
appleμ ¡≈Í‰Δ Ú‘≈¿∞∫‰ ⁄μ«Ò¡≈ ,
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ’≈ȱßÈ≈∫ Ú≈√Â∂
‚∞μ«Ï¡≈ «’√≈È Ï≈’Δ √≈apple∂ ‚∞μÏ ‹≈‰◊∂
ËappleÂΔ Â∂ ¡ßÏapple≈∫ Á∂ Â≈apple∂ ‚∞μÏ ‹≈‰◊∂
Ó≈∫ Â∂ Ï≈Í È±ß Ï⁄≈¿∞∫‰ ⁄μ«Ò¡≈ ,
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ’≈ȱßÈ≈∫ Ú≈√Â∂
√≈‚∂ Ò¬Δ ¿∞‘ «√μ«÷¡≈ «ÁÓ≈◊Δ ¡Â∂ «ÁÒΔ ¬∂
ÏßÁ≈ «√ßÿ ’ØˇØ∫ «‹‘ÛΔ «Úapple√∂ “⁄ «ÓÒΔ ¬∂
«¬μ‡ «¬μ‡ È≈ Ú‹≈¿∞∫‰ ⁄μ«Ò¡≈ ,
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ’≈ȱßÈ≈∫ Ú≈√Â∂
√≈«‚¡≈∫ Ϙ∞appleˆ≈∫ ω≈¬Δ √≈‚Δ Ù≈È √Δ
Á√Ú∂∫ ◊∞apple≈∫ È∂ ÏıÙΔ ‹Ø «’appleÍ≈È √Δ
˙‘Δ Â∂◊ «ÒÙ’≈¿∞∫‰ ⁄μ«Ò¡≈ ,
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ’≈ȱßÈ≈∫ Ú≈√Â∂
¡≈Í«‰¡≈∫ ÒØ’≈∫ È≈ˇ Í≈¬Δ ‘À ÍΔ? ‹Ø
appleß⁄‰≈∫ Ú≈ˇ∂ È∂ «Ò÷∂ ı±È È≈ˇ ◊Δ ‹Ø
¿∞‘È≈∫ ◊ΔÂ≈∫ 鱧 ‘À ◊≈¿∞∫‰ ⁄μ«Ò¡≈,
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ’≈ȱßÈ≈∫ Ú≈√Â∂
«‹ßÁ apple∞ˇÁ± Ò∞‡≈¿∞∫‰ ⁄μ«Ò¡≈ ,
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ’≈ȱßÈ≈∫ Ú≈√Â∂
Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ Á∂ ¡√ÒΔ Ì≈¬Δ
«’‘≈ «’√≈È ‘«apple¡≈‰≈ «Á¡≈∫ È∂ ,
√≈‚Δ¡≈∫ ¯√Ò≈∫ «ÓμË ’∂ ¡≈ ‹≈˙
‹≈◊∂ ‘ج∂ ‘Ø Â∞√Δ∫ ‹≈ÍÁ∂ ,
√≈‚∂ ÒØ’≈∫ 鱧 ÚΔ ‹◊≈ ‹≈˙
√≈‚∂ “ Â∂ ÚΔ ¡√apple ‘À ˙È≈ ,
¡√Δ∫ ÚΔ ÊØ‚∂ È≈ˇ ⁄μÒ≈∫◊∂
√≈‚≈ ⁄≈‘ Â∂ Í≈‰Δ ÍΔ ‹≈˙ ,
√≈‚∂ ÚμÒØ∫ appleØ‡Δ ÷≈ ‹≈˙
¡‹Ø’∂ ‘≈Ò≈ A .
«’√≈È ¡≈◊±¡≈∫ È∂ ‹Ø ’ΔÂÀ
ÎÀ√Ò≈ Ï‘∞ ‘Δ «√¡≈‰≈
«‹μÊ∂ «’Â∂ ÚΔ appleØ’∂ ‘≈’Ó
¡√Δ∫ ˙Ê∂ ‘Δ Ï«‘ ‹≈‰≈
È≈ ’Ø¬Δ ¡ßÁappleØ∫ Ï≈‘apple «Èμ’Ò∂
È≈ ’Ø¬Δ ¡ßÁapple ‹≈Ú∂ ;
«’‘À ‡apple≈ÒΔ¡≈∫ «Úμ⁄ appleμ÷ «Ò˙
ÒßÓ∂∫ √Ó∂∫ Á≈ ÷≈‰≈∫
B .
√∞‰ ÁØ‘≈∫ √apple’≈apple≈∫ Á∂ «Úμ⁄
‘ÎÛ≈ ÁÎÛΔ Óμ⁄Δ
«¬‘ Íß‹≈ÏΔ ‘∞ßÁ∂ È∂
’Á∂ ◊μÒ È≈ ¡≈÷‰ ’μ⁄Δ
’∞ß„Δ¡≈∫ Á∂ «√ß◊ ‹ÁØ∫ Î√‰◊∂
√≈appleΔ Á∞ÈΔ¡≈∫ Ú∂÷± ;
«ÈμÂapple± ÚÛ∂Ú∂∫ ÷≈‰Δ Â∂ «Îapple
«‹μ± Ù∂apple ÁΔ Ïμ⁄Δ
C .
‹ÁØ∫ Ò∞μ‡∂ ’Ø¬Δ ¡ÓΔapple ,
Â≈∫ ¡≈÷‰ «Ú¿∞Í≈appleΔ ‘À
‹ÁØ∫ «’appleÂΔ Óß◊‰ ‘μ’ ,
’«‘‰ «¬‘ ◊μÁ≈appleΔ ‘À
«¬‘ Á∂Ù ËzØ‘Δ ¡μÂÚ≈ÁΔ ,
◊∞Óapple≈‘ ‘Ø ◊¬∂ È∂ ;
«¬‘ ÒØ’apple≈‹ ÁΔ Á±‘appleΔ ÂΔ‘appleΔ,
◊μÒ ‘Δ «È¡≈appleΔ ‘À
D .
¤μÏΔ √Â≈¬Δ ÈÚßÏapple È∂ ,
«Ò÷ Á∂‰Δ ÈÚΔ∫ ’‘≈‰Δ
‹≈∫ √apple’≈apple ÁΔ Òμ◊± ◊Ø‚‰Δ,
‹≈∫ «Îapple ‚∞μÏ ‹≈¿± «’apple√≈‰Δ
‘≈ˇ∂ ÚΔ ’∞μfi «ÁÈ Ï≈’Δ È∂,
’Δ È‘Δ˙∫ ‘Ø √’Á≈ ;
‹∂ ’Ø¬Δ «Úμ⁄ «Ú⁄≈ˇ∂ ‘Ø “‹∂ ,
‘Ø ‹≈¿±◊Δ ◊μÒ «√¡≈‰Δ
E .
«ÁÒ apple∞ÒÁ± Á≈ ÚΔ ’appleÁ≈ ¬∂,
«’ ¿∞‘ «ÁμÒΔ È±ß ‹≈Ú∂
¡ÀÍapple «’‘≈ «’√≈È≈∫ È∂ ,
Â∂appleΔ ¿∞Óapple apple≈√ È≈ ¡≈Ú∂
·ß‚ Á∂ ÓΩ√Ó «Úμ⁄ «’Â∂ ,
Â∂apple≈ ¡≈‘Ò≈ ‘Δ È≈ ‘Ø “‹∂ ;
√≈鱧 ¡‹∂ Â∂appleΔ Í±appleΔ ÒØÛ ‘À,
Â∂appleΔ ’∞Áapple ¿∞Óapple ÚË≈Ú∂
F .
¡ÀÍapple «Îapple ÚΔ apple∞ÒÁ± È∂ ,
’apple Ò¬Δ ‹≈‰ ÁΔ «Â¡≈appleΔ
⁄≈apple ÓΔÈ∂? Á≈ apple≈ÙÈ Í≈ Ò¬Δ,
⁄Δ˜ Ú√ ÚΔ √≈appleΔ
«Íß‚ Ú≈«ˇ¡≈∫ 鱧 ’«‘ “Â≈ ,
Ó◊appleØ∫ «„μÒ∂ È≈ ÍÀ ‹≈«¬˙ ;
‡ØÒ∂ ’¬Δ «Â¡≈apple apple«‘‰ ,
Ì∂‹‰ Ò¬Δ Ú≈appleØ Ú≈appleΔ
Íß‹ √Ω «¬’Úß‹≈ √≈Ò Ï≈¡Á
Íß‹ √Ω «¬’Úß‹≈ √≈Ò ‘ج∂ ,
◊∞apple±¡≈∫ ÁΔ «√μ«÷¡≈ È≈ˇ ‘ج∂,
Í∞apple«ı¡≈∫ ÁΔ √Ø⁄ «√¡≈‰Δ ÂØ∫
¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
Ï≈Ï≈ È≈È’ ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÂØ∫
¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
¿∞√ Á≈ √μ⁄≈ √ΩÁ≈ √≈鱧 ’≈√ÂØ∫ Ì∞μÒ «◊¡≈ ¬∂
√≈‚≈ ÂÈ Â∂ ÓÈ «’¿∞∫ ÁΩÒ ¿∞μÍapple ‚∞μÒ «◊¡≈ ¬∂
Ê≈∫ Ê≈∫ “Â∂ ‘∞ßÁΔ Úß‚ ’≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
Ï≈Ï≈ È≈È’ ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
¡√Δ∫ Í≈‰Δ «ÍÂ≈ 鱧 ÍΔ‰ ÔØ◊ È≈ apple«‘‰ «ÁμÂ≈
È≈ˇ∂ ÍÚÈ ◊∞apple± 鱧 ‹Δ‰ ÔØ◊ È≈ apple«‘‰ «ÁμÂ≈
È≈È’ fiΔapple∂ Á∂ Í≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
Ï≈Ï≈ È≈È’ ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
¡√Δ∫ ¡μ‹ ÚΔ ¡ΩappleÂ È±ß «’ßÈ≈ ’∞ √«Â’≈appleÁ∂ ‘≈∫
’Á∂ «‹¿∞∫ÁΔ È±ß ’Á∂ ‹ÈÓ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ Ó≈appleÁ∂ ‘≈∫
‘apple appleΔ √Ó∂∫ ÁΔ ‘≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
Ï≈Ï≈ È≈È’ ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
ıÏapple∂ ’Δ ‘Ø «◊¡≈ √≈‚∂ «ÁÒØ «ÁÓ≈ˆ Á∂ ÷≈È∂ ȱß
¿∞√ È∂ Ì≈¬Δ ω≈«¬¡≈ √Δ Ï≈Ò∂ ÓappleÁ≈È∂ ȱß
¡Í‰∂ ◊∞apple±¡≈∫ ÁΔ ’∞appleÏ≈ÈΔ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
Ï≈Ï≈ È≈È’ ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
¿∞‘È≈∫ Ï≈Ïapple 鱧 ‹≈Ïapple ’«‘’∂ Úß◊≈«apple¡≈ √Δ
¿∞‘ Â≈∫ ÚÒΔ ’ßË≈appleΔ Úapple«◊¡≈∫ ÂØ∫ È≈ ‘≈«apple¡≈ √Δ
⁄Ó’Ωapple ÁΔ ◊ÛΔ? «ÈÓ≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
Ï≈Ï≈ È≈È’ ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
¡√Δ∫ √ß◊Â È±ß Ïμ√ ÓμÊ∂ ‡∂’‰ Ò≈«¬¡≈ ¬∂
Ó‘≈∫Í∞appleÙ≈∫ ÁΔ¡≈∫ Â√ÚΔapple≈∫ Ú∂÷‰ Ò≈«¬¡≈ ¬∂
«¬μ’ ÂßÁ “ÈΔ∫ ¿∞ÒfiΔ Â≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
Ï≈Ï≈ È≈È’ ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
◊∞apple± Ó∞Û ’∂ Î∂apple≈ Í≈Ú‰◊∂ ‘À ¡≈√ ¡‹∂
¡√Δ∫ ’apple≈Ó≈Â≈∫ «Úμ⁄ apple÷Á∂ ‘≈∫ «ÚÙÚ≈Ù ¡‹∂
√Û’≈∫ “Â∂ ÏÀ·Δ «’apple√≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
Ï≈Ï≈ È≈È’ ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
‹∂’apple ı∞Á ‘Δ ¿∞Ò‡∂ Í∞Ò‡∂ ’appleÓ ’Ó≈Ú≈∫◊∂
¡Í‰∂ ËΔ¡≈∫ Í∞μÂ≈∫ 鱧 ¡√Δ∫ «’Ú∂∫ √Ófi≈Ú≈∫◊∂
◊∞apple±¡≈∫ ÁΔ ¡‹Ï ’‘≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
Ï≈Ï≈ È≈È’ ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
Áμ√Ø ’Δ ’ΔÓ ‘À ¬∂Á≈∫ «˜ßÁˆΔ ◊≈ˇ∂ ÁΔ
«Èμ ’ÒÓ ’±’ÁΔ «Íß‚ appleß⁄‰≈∫ Ú≈ˇ∂ ÁΔ
«¬√ ‚∞μÏ ‹≈‰Δ Óapple ‹≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
Ï≈Ï≈ È≈È’ ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’Δ «√μ«÷¡≈
Ó±Ò ⁄ßÁ ÙappleÓ≈ ÍzË≈È,
Íß‹≈ÏΔ √≈«‘ √Ì≈ ˱appleΔ (√ß◊apple±apple) Íß‹≈Ï
IDGHD@HHIH
27/11/2020
Ó∂apple∂ Íß‹≈Ï Á∂ Ïμ⁄∂....
Ó∂apple∂ Íß‹≈Ï Á∂ Ïμ⁄∂..
È‘Δ ÷∂‚Á∂ ‘∞‰
◊∞μ‚Δ Í‡ØÒ∂ ,⁄Øapple Í∞«Ò√ ,
̱Â-̱Â...
‘∞‰ «¬‘ Ïμ⁄∂
÷∂‚Á∂ ‘È
“√≈‚≈ ‘μ’ «¬μÊ∂ appleμ÷ ..“
‘∞‰ «¬‘ ÚΔ ‹≈‰ ⁄∞μ’∂ È∂
‘μ’≈∫ Á∂ Ï≈apple∂ Â∂
«¬‘È≈∫ ◊ßÁΔ¡≈∫ √apple’≈apple≈∫ ÁΔ
◊ßÁΔ¡≈∫ ÈΔÂΔ¡≈∫ ȱß,
‘∞‰ «¬‘È≈∫
Á∂ ӱߑ≈∫ Â∂ È‘Δ∫ «apple‘≈,
¿∞μ⁄ ÈΔ⁄ Á≈ Í≈ÍÛ≈,
‘∞‰ «¬‘È≈∫ Á∂ ӱߑ≈∫ Â∂
‘È «¬È’Ò≈ÏΔ È≈¡apple∂..
‘≈∫ ‘∞‰ Ó∂apple∂ Íß‹≈Ï Á∂ Ïμ«⁄¡≈∫
È∂ ¤μ‚ «ÁμÂ≈ ‘À ÷∂‚‰≈
⁄Øapple Í∞«Ò√ ,̱ ̱Â...
¡√Δ∫ «È’Ò ‹≈Ú≈∫◊∂
’ß«‚¡≈ÒΔ¡≈∫ Â≈apple≈∫,
ÍμÊapple Â∂ ¡À‚∂ Úμ‚∂ È≈’∂ ,
«¬‘ Ì≈appleÂΔ Í∞«Ò√
‹Ø √≈‚Δ appleμ«÷¡≈ Ò¬Δ Ï‰Δ ‘À,
«Ï¡≈È ’apple apple‘Δ¡≈∫ ‘È
¡ßÁapple «¤Í∂ ‚apple ȱß,
ÒØ’≈∫ È∂ ı±È ⁄∞√‰ Ò¬Δ
ω≈¬Δ¡≈∫ √≈«˜Ù≈∫ ȱß
«¬‘ √Ì «Ï¡≈È ’appleÁ∂ ‘È,
Íapple 屧 «¯’apple È≈ ’apple
¡√Δ∫ «ÁμÒΔ Í‘∞ß⁄ ‹≈Ú≈∫◊∂
«¬‘ ’ß«‚¡≈ÒΔ¡≈∫ Â≈apple≈∫,
ÍμÊapple, Â∂ È≈«’¡≈∫ «Úμ⁄Ø∫
«È’Ò ‹≈Ú≈∫◊∂
¡≈ apple‘∂ ‘≈∫ «ÁμÒΔ¬∂ 屧 «Â¡≈apple apple‘Δ
¡‹∂ Â≈∫ «¬‘ √±appleÓ∂, ⁄Ò∂ ÚΔ È‘Δ∫ ,
Á∂÷ ¡√Δ∫ «’√≈È «¬’μÒ∂ ÚΔ È‘Δ∫
屧 ‚apple ’∂ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ ’ßÏ ÏÀ·Δ ¬∂,
Â≈∫‘Δ∫ ‘apple apple≈‘ È≈’∂ Úß‚ ÏÀ·Δ ¬∂
ËßÈ ÙzΔ ◊Ø«ÏßÁ Á∂ ‹≈¬∂ ¡≈∫ ¡√Δ∫,
Ó≈Â≈ ËappleÂΔ Á∂ Í∞μ ’‘≈¬∂ ¡√Δ∫
«¬È∑≈∫ ÍμÊapple≈∫ 鱧 ’apple Í≈apple ‹≈Ú≈∫◊∂,
È≈ √ÓfiΔ «’ ¡√Δ∫ ‘≈apple ‹≈Ú≈∫◊∂
¡≈ apple‘∂ «ÁμÒΔ¬∂ 屧 «Â¡≈apple apple‘Δ,
‚apple ‘Ø¬Δ «ÏμÒΔ¬∂ «Â¡≈apple apple‘Δ
¡ÈØ÷∂ ¡«√’!
¿∞‘ ¡ÈØ÷∂ ¡«√’≈ Ï≈apple∂ Áμ√ Ï≈Ï≈
«‹È∑≈∫ ÁΔ “Ó∞‘μÏ“ ‘Δ apple±‘≈ÈΔ ‘∞ßÁΔ √Δ
¿∞‘ ‹μ‡ «’μÊ∂ Ú√Á∂ ‘È ÌÒ≈∫ ¡μ‹
«‹È∑≈∫ Á≈ “ËappleÓ“ ¡≈ «’√≈ÈΔ ‘∞ßÁΔ √Δ
Ï≈ͱ Â≈«apple¡≈∫ ¤≈Ú∂∫ ÷∂ ÚμÒ Â∞appleÁ≈
Ï∂Ï∂ ‘μÊ √apple◊Δ √Ó∂∫ ÓË≈‰Δ ‘∞ßÁΔ √Δ
ÁΩÒÂ≈∫ ÂØ∫ Ï◊Àapple ÚΔ «ÈÌÁ∂ √Δ È≈Â∂
√ÌÁΔ √≈∫fiΔ ‘Δ ËΔ «Ë¡≈‰Δ ‘∞ßÁΔ √Δ
È≈ Í≈appleÒapple≈∫ «Úμ⁄ ‘∞√È √Δ √‹Á∂
È≈ √‡Øapple≈∫ Â∂ È’ÒΔ ‹Ú≈ÈΔ ‘∞ßÁΔ √Δ
ÓÀ∫! √∞«‰¡≈ ˙ÁØ∫ ÌÒ∂ ‘∞ßÁ∂ √Δ Ú∂Ò∂
Ë≈ÒΔÚ≈Ò ÁΔ ¿∞Óapple «È¡≈ÈΔ ‘∞ßÁΔ √Δ
‹◊Â≈apple «√ßÿ Ë≈ÒΔÚ≈Ò
+IAIIADCAEAIA
15
ͱ‹≈ Í∞ß‚apple’
√ß◊apple±apple
GD@A@@@BGD