Issue 377 - 27-11-2020

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 27/11/2020
21
Ï∂-√‘≈apple≈ Ϙ∞apple◊≈∫ ÁΔ «Úß‚ÚÈ≈
«¬‘ «¬’ ’∞ÁappleÂΔ √⁄≈¬Δ ‘À, “«’ ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ Á≈
¡ß ÚΔ Ò≈˜ÓΔ ‘À! «¬‘ √Ø‘‰≈ √ß√≈apple ÓÈ∞μ÷ È∂ ‘Δ
«√apple«‹¡≈ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷ ÍÀÁ≈«¬Ù ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¡ß ’ «¬√
√ß√≈apple 鱧 √ßÚ≈appleÈ Â’ Òμ◊≈ apple«‘ßÁ≈ ‘ÀÕ ¡ß ¿∞‘
‹ΔÚÈ Á∂ ¿∞√ ÍÛ≈¡ Â∂ Í∞μ‹ ‹≈∫Á≈ ‘À «‹μÊ∂ ¿∞√ ȱß
¡≈Í‰Δ ÒΔÒ≈ 鱧 ’≈«¬Ó appleμ÷‰ Ò¬Δ ‘apple ¡μ◊∂ ‘μÊ
¡μ‚‰∂ ÍÀ ‹≈∫Á∂ ‘ÈÕ ‹ΔÚÈ ¡ßÁapple “Ï∞„∂Í≈” ÚΔ «¬’
ÍÛ≈¡ ‘À ! «‹√ «Úμ⁄Ø∫ ‘apple «¬’ 鱧 Òßÿ‰≈ ÍÀ‰≈ ‘À !
«¬√ ÍÛ≈¡ ¡ßÁapple ÓÈ∞μ÷ ¡≈Í‰Δ ¿∞Óapple-apple√ ‘Ø ’∂
Ò≈⁄≈apple ω ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ «‹√Ó≈ÈΔ ’Ó˜ØappleΔ, Ó≈È«√’
ÂÈ≈¡, √Ó≈‹’ Á±appleΔ, «ÏÓ≈appleΔ¡≈∫ Â∂ «¬’Ò≈Í∂ ’≈appleÈ
¿∞‘ ÂÈ≈¡ Ì∞◊ÂÁ≈ ¡Â∂ «¬√ Á∞ÈΔ¡≈∫ ÂØ∫ apple∞ı√ ‘Ø
‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ
«¬√ √ß√≈apple 鱧 «√apple‹È √ßÚ≈appleÈ Ú≈Ò∂ ÓÈ∞μ÷ Á≈
¡ßÂ, “«‹Ú∂∫ ‹ÈÓ ÂØ∫ Ìapple ‹Ú≈ÈΔ Â’ ◊∞˜«apple¡≈ ÚΔ,
“÷∞ÙΔ-÷∞ÙΔ Ì«apple¡≈ ¡ß ÚΔ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ? ¡≈«Á-
ÓÈ∞μ÷Δ ’≈Ò ÂØ∫ ’ÏΔÒ∂ Ô∞μ◊ Â’ ÓÈ∞μ÷ ÷∞Ù «apple‘≈ Â∂
¿∞√ Á≈ ¡ß ÚΔ «ÏÈ∑≈∫ fiØ«apple¡≈∫ ÂØ∫ Ó∞’ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ
Íapple ÓΩ‹±Á≈ ͱߋΔÚ≈ÁΔ Ô∞μ◊ ¡ßÁapple «‹μÊ∂ ¡√Ó≈ÈÂ≈,
È≈-Ïapple≈ÏappleΔ¡≈∫ Â∂ √Ó≈‹’ ¡«È¡≈¬∂ Á≈ apple≈‹ ‘À Â≈∫
ÓÈ∞μ÷ ¡≈Í«‰¡≈ ¡ßÁapple ‘Δ ¿∞ÍappleØ’Â ’≈apple’≈ ’apple’∂
Ï∞„∂Í∂ √Ó∂∫ «¬’Ò≈Í∂, «ÏÓ≈appleΔ¡≈∫, ÂÈ≈¡ È≈Ò ‹±fiÁ≈
«¬√ √ß√≈apple 鱧 ¡Ò«ÚÁ≈ ’«‘ ‹≈∫Á≈ ‘À !
Ϙ∞apple◊ ¡≈͉∂ ÿapple≈∫ ¡ßÁapple ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ⁄≈apple-
⁄∞Î∂apple∂ Ó≈‰-√«Â’≈apple ÁΔ Â≈∫ÿ appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ Íapple !
ÓΩ‹±Á≈ ͱߋΔÚ≈ÁΔ √ß√≈apple ¡ßÁapple ͱߋΔÚ≈ÁΔ Ò∞μ‡-÷Ø‘
Ú≈Ò∂ apple≈‹ ÍzÏßË È∂ ¡≈apple«Ê’-ӋϱappleΔ¡≈∫, ◊appleΔÏΔ ¡Â∂
Ï∂-apple∞˜◊≈appleΔ È±ß ‹ÈÓ Á∂ ’∂ «‹μÊ∂ ¡μ‹ ‘apple «¬’ Ò¬Δ
appleØ‡Δ Á≈ Óμ√Ò≈ ‘Δ √≈‘Ó‰∂ ’≈«¬Ó ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕÂ≈∫
! ¡«‹‘∂ ‘Ò≈Â≈∫ ¡ßÁapple ‘apple «¬È√≈È apple∞˜◊≈apple Ò¬Δ ‘Δ
’ÓÒ≈ ‘Ø«¬¡≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ‹ÁØ∫ ‘≈’Ó≈∫ ÚÒØ∫ ÒØ’≈∫ ȱß
apple∞˜◊≈apple Â≈∫ ’Δ Á∂‰≈, ¿∞È∑≈∫ Í≈√Ø∫ «√‘ «√«÷¡≈ Â∂
√Ó≈‹’-√∞appleμ«÷¡≈ ÁΔ ’Ø¬Δ «’Ú∂∫ ¡≈√ appleμ÷ √’Á≈ ‘ÀÕ
Â≈∫ ¡«‹‘∂ √Ó∂∫ ¡ßÁapple Ϙ∞apple◊≈∫ ÁΔ ’Ω‰ Ï≈∫‘ ÎÛ∂◊≈ ?
Ì≈apple ¡ßÁapple B@BF Âμ’ A@GC «ÓÒΔ¡È Ï˜∞apple◊
‘؉◊∂ «‹È∑≈∫ ¡ßÁapple «ÂßÈ-⁄ΩÊ≈¬Δ «‘μ√≈ «¬√ÂappleΔ¡≈∫
‘؉◊Δ¡≈∫Õ AIII 鱧 √ßÔ∞’Â-apple≈Ù‡apple È∂ ’ΩÓ≈∫ÂappleΔ
Ϙ∞apple◊ «ÁÚ√ ÓÈ≈¿∞‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ √ΔÕ
√ßÔ∞’Â-apple≈Ù‡apple È∂ Ϙ∞apple◊≈∫ ÁΔ Á∂÷-Ì≈Ò, «¬Ò≈‹,
«apple‘≈«¬Ù, ÈappleØ¬Δ ÷∞apple≈’ ¡≈«Á AH-Ó∞Á∂ ÓÀ∫Ïapple Á∂Ù≈∫ ȱß
Ì∂‹ ’∂ ’ÁÓ ⁄∞μ’‰ Ò¬Δ «’‘≈ √ΔÕ Ì≈apple ¡ßÁapple «‹μÊ∂
√Ì ÂØ∫ ÚË ◊appleΔÏΔ ‘À Â∂ ÒØ’≈∫ 鱧 ‘≈’Ó Ì∞μ÷, Ì∞μ÷ÓappleΔ
Â∂ ’∞ÍØÙ‰ ÂØ∫ «È˜≈ «ÁÚ≈ È‘Δ∫ √’∂ Â≈∫ Ϙ∞apple◊≈∫ ÁΔ
’Ω‰ Ï≈∫‘ ÎÛ∂◊≈? «¬’Ò≈Í≈ fiμÒÁ∂, «ÏÓ≈appleΔ¡≈∫ È≈Ò
‹±fiÁ∂, √«Â’≈apple 鱧 ÒØ⁄Á∂ «‹È∑≈∫ 鱧 È≈ ÿapple≈∫ “⁄, È≈
√apple’≈apple∂ ÁappleÏ≈apple∂ „Ø¬Δ ‘À ¡Â∂ «Èapple≈Ù?≈∫ Á∂ ¡≈ÒÓ,
“ÓÈ≈∫ “⁄ ’¬Δ √∞ÍÈ∂ ÒÀ ’∂ √ß√≈apple ÂØ∫ apple∞ı√ ‘Ø ‹≈∫Á∂
‘ÈÕ «¬‘ ‘À √ß√≈apple Ìapple «Úμ⁄ Ϙ∞apple◊≈∫ ÁΔ ‘Ø‰Δ Á≈
«’√≈ ?
Í∞apple≈‰∂ √«Ó¡≈∫ «Úμ⁄ ‹ÁØ∫ √≈‚∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ “√≈∫fi∂
ÍzΔÚ≈apple” ‘∞ßÁ∂ √È Â≈∫ ! Á∂Ù Ìapple «Úμ⁄ “«ÏzË ¡≈ÙappleÓ≈∫”
Á≈ ’Ø¬Δ È≈ÓØ «ÈÙ≈È ‘Δ È‘Δ √Δ ? ÒØ’≈∫ 鱧 ÍÂ≈ ‘Δ
È‘Δ∫ ‘∞ßÁ≈ √Δ, “«’ “«ÏzμË ¡≈ÙappleÓ” «’√ 鱧 ’«‘ßÁ∂ ‘È
? Á∂Ù ÁΔ ¡˜≈ÁΔ ÂØ∫ Ï≈Á AII@-IA «Úμ⁄ Á∂Ù Á∂
‘≈’Ó≈∫ ÚμÒØ∫ ¡È∑∂Ú≈‘ ¡Í‰≈¬Δ¡≈∫, √ß√≈appleΔ’appleÈ,
¿∞Á≈appleΔ’appleÈ ÁΔ¡≈∫ ÈΔÂΔ¡≈∫ È∂ Á∂Ù È±ß ÂÏ≈‘Δ ÚμÒ
Ëμ’ «ÁμÂ≈Õ «¬È∑≈∫ ÈΔÂΔ¡≈∫ È∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ ¡≈apple«Ê’
‘≈Ò ‚≈Ú≈∫‚ØÒ ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ ’∂∫Áapple ÁΔ Í«‘ÒΔ
’≈∫◊apple√ Â∂ ‘∞‰ ÁΔ ÏΔ.‹∂.ÍΔ. ÁΔ ÓØÁΔ √apple’≈apple Á∂Ù
«Úμ⁄ Ó«‘ß◊≈¬Δ ¡Â∂ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ È±ß appleØ’‰ «Úμ⁄ È≈-
’≈ÓÔ≈Ï apple‘Δ ‘ÀÕ «‹√ ’≈appleÈ ¡μ‹ ! ÍzΔÚ≈apple’ «appleÙÂ∂
‡∞μ‡-Ìμ‹ apple‘∂ ‘È Â∂ ÍzΔÚ≈apple ÷∂∫apple±-÷∂∫apple± ‘Ø apple‘∂ ‘È ! ‹Ø
√≈‚∂ Á∂Ù ¡Â∂ √Ó≈‹ Ò¬Δ ÚΔ «⁄ß‹Ȓ ◊μÒ ‘ÀÕ
√≈‚∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ «ÏzμË ¡≈ÙappleÓ≈∫ È±ß Ï‘∞ ‘Δ ‘Δ‰
Ì≈ÚÈ≈∫ È≈Ò Á∂«÷¡≈ ‹≈∫Á≈ √Δ ¡Â∂ ’∞fi ÒØ’≈∫ Á≈
«¬‘ ÚΔ «Ú⁄≈apple √Δ, ““«’ ‹∂’apple «¬‘Ø «‹‘∂ «ÏzË ¡≈ÙappleÓ
Á∂Ù Ìapple «Úμ⁄ ω≈ «ÁμÂ∂ ◊¬∂, Â≈∫! √≈‚∂ Ïμ«⁄¡≈∫ ÁΔ
√Ø⁄ ÚΔ Ï˜∞apple◊≈∫ ÍzÂΔ ‘Δ‰-Ì≈ÚÈ≈ Ú≈ÒΔ Ï‰
‹≈Ú∂◊Δ? «¬√ Âapple∑≈∫ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ «‹ßÓ∂Á≈appleΔ¡≈∫ ȱß
√‘Δ „ß◊ È≈Ò È‘Δ∫ «ÈÌ≈ √’‰◊∂ ! Ïμ«⁄¡≈∫ ÚμÒØ∫
Á±apple-Á∞apple∂‚∂ ÈΩ’appleΔ¡≈∫ ’appleÈ È≈Ò Ó‹Ï±appleΔ-Ú√ «Íß‚≈∫
ÂØ∫ Ù«‘apple≈∫ ÚμÒ ‹≈‰ Â∂, ¡Â∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ 鱧 ¡≈͉∂
’ØÒ È≈ appleμ÷ √’‰ ’≈appleÈ «‹‘Δ¡≈∫ √Óμ«√¡≈Ú≈∫ ÚΔ
ÚμË apple‘Δ¡≈∫ ‘ÈÕ«¬‘Ø-«‹‘Δ¡≈∫ √Óμ«√¡≈Ú≈∫ Úμˉ
È≈Ò Ï˜∞apple◊≈∫ ÁΔ Á∂÷Ì≈Ò ÚΔ ÿμ‡ ‘Ø‰Δ Ù∞apple± ‘Ø ◊¬ΔÕ
«¬‘Ø «‹‘Δ¡≈∫ Íz√«ÊÂΔ¡≈∫ 鱧 Á∂÷Á∂ ‘ج∂ «ÏμzË ¡≈ÙappleÓ≈∫
ÁΔ ˜apple±apple ӫ‘√±√ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ¡Â∂ ‘∞‰ Á∂Ù Ìapple «Úμ⁄
Ê≈∫-Ê≈∫ «ÏzμË ¡≈ÙappleÓ ÚΔ Ï‰ apple‘∂ ‘ÈÕ
«ÏzË ¡≈ÙappleÓ≈∫ «Úμ⁄ apple«‘ apple‘∂
Ϙ∞apple◊≈∫ ÁΔ¡≈∫ «ÁμÒ-
Á«‘Ò≈¿± ÷Ïapple≈∫ appleؘ ‘Δ
¡÷Ú≈apple≈∫ «Úμ⁄ ¡≈ apple‘Δ¡≈∫
‘ÈÕ «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ «¬‘Ø «‹‘Δ
‘Δ «¬’ «ÁÒ Á«‘Ò≈¿± ÷Ïapple
ÈØ«¬‚≈ ¡ßÁapple √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬ΔÕ
√Ø√≈«¬‡Δ Á∂ «¬’ ÎÒÀ‡ «Úμ⁄
ÏÁϱ ¡≈¿∞‰ ’≈appleÈ, ‹Ø ¡ßÁappleØ∫
ÏßÁ √Δ, ¿∞√ ÿapple «Úμ⁄ ÒØ’≈∫ È∂
‹≈ ’∂ Á∂«÷¡≈,«’ «¬’ Ϙ∞apple◊
«¬√ÂappleΔ ÁΔ ◊ÒΔ-√ÛΔ Ò≈Ù ‹Ø
B@ «ÁÈ≈∫ ÂØ∫ ¿∞Ê∂ Í¬Δ ‘Ø¬Δ √Δ
«’¿∞∫«’ «¬√ Ϙ∞apple◊ «¬√ÂappleΔ
ÁΔ Á∂÷-Ì≈Ò ’appleÈ Ú≈Ò≈ ’جΔ
È‘Δ √Δ? «¬‘ «¬√ÂappleΔ ÏΔÓ≈apple
√Δ ¡Â∂ «¬’μÒΔ ‘Δ ÎÒÀ‡ “⁄
apple«‘ apple‘Δ √ΔÕ ¿∞√ Á≈
«¬ß‹ΔÈΔ¡apple Í∞μÂapple ¡≈͉∂
ÍzΔÚ≈apple È≈Ò ÏÀ∫◊Ò±apple apple«‘ßÁ≈
√ΔÕ “«¬’ ’appleØÈ≈,Á±√appleΔ ¤∞μ‡Δ
È≈ «ÓÒ‰ ’≈appleÈ, ¿∞‘ ¡≈͉Δ
ÏΔÓ≈apple Ó≈∫ 鱧 Á∂÷‰ È‘Δ∫ ¡≈ √«’¡≈Õ «¬√∂ Âapple∑≈∫ ÁΔ
«¬’ ‘Øapple ÿ‡È≈ Ó‘≈apple≈Ù‡apple «Ú÷∂ Ú≈ÍappleΔ, «‹Ê∂ ¿∞√
Á≈ Í∞μÂapple «ÚÁ∂Ù “⁄ apple«‘ «apple‘≈ √Δ ? «¬‘ ’Ø¬Δ «¬’
’∂√ È‘Δ ‘À ? «¬‘Ø-«‹‘∂ Òμ÷≈∫ ‘Δ ’∂√ Á∂Ù Ìapple «Úμ⁄
‘È; «‹μÊ∂ Ϙ∞apple◊ Ó≈∫-Ï≈Í È±ß √≈∫̉ Ú≈Ò≈ ’Ø¬Δ «Í¤∂
È‘Δ ‘À, «’¿∞∫«’ ¿∞È∑≈∫ Á∂ Ïμ⁄∂ «’√∂ È≈ «’√∂ ’≈appleÈ
¿∞È∑≈∫ ÂØ∫ Á±apple apple«‘ apple‘∂ ‘ÈÕ Íapple! ““È≈∫ Â≈∫ Á∂Ù Á∂ ‘≈’Ó
¡Â∂ È≈ ‘Δ √≈‚≈ √Ó≈‹, ‹Ø ‡∞‡-Ìμ‹ «apple‘≈ ‘À «¬√
Úapple◊ ÁΔ √≈apple ÒÀ «apple‘≈ ‘À ? «¬‘Ø «‹‘Δ¡≈∫ ÍΔÛ≈∫-
ÌappleΔ¡≈∫ Ϙ∞apple◊≈∫ ÁΔ¡≈∫ ’‘≈‰Δ¡≈∫, appleؘ ‘Δ Á∂Ù «Úμ⁄
Ú≈Íapple apple‘Δ¡≈∫ ‘ÈÕ ¡μ‹ ! Á∂Ù Á∂ ‘≈’Ó ÚΔ ¡Â∂
√Ó≈‹ ÚΔ, «¬√ √Óμ«√¡≈ ÂØ∫ Í≈√≈ Úμ‡ ’∂ Á±apple ÏÀ·∂
‘ÈÕ””
ÍzΔÚ≈apple ¡ßÁapple “ËΔ¡≈∫-Í∞μÂapple≈∫” ÁΔ «¬‘ ÈÀ«Â’
‹∞ßÓ∂Ú≈appleΔ Ï‰ÁΔ ‘À, “«’ ¿∞‘ Ï∞μ„≈Í∂ «Úμ⁄ ¡≈͉∂ Ó≈∫-
Ï≈Í ÁΔ √∂Ú≈ ’appleÈ Õ Íz屧 ! ‹ÁØ∫ √Ó≈‹ ¡ßÁapple ÒØ’
¡≈Í‰Δ ÈÀ«Â’-‹∞ßÓ∂Ú≈appleΔ ÂØ∫ Ì싉, Â≈∫ ! «¬‘
√Óμ«√¡≈ ’∂ÚÒ ÈÀ«Â’ ‘Δ È‘Δ∫ apple«‘ ‹≈∫ÁΔ, ÏÒ-«’
«¬’ √Ó≈«‹’ √Óμ«√¡≈ ω ‹≈∫ÁΔ ‘À ? ¡μ‹ ! «¬‘
√Óμ«√¡≈ Á∂Ù ¡ßÁapple «¬’ ◊ßÌΔapple √«ÊÂΔ “⁄ Í‘∞ß⁄
◊¬Δ ‘À? ‹∂’apple ¡√Δ∫ «¬‘Ø-«‹‘Δ¡≈∫ √Óμ«√¡≈Ú≈∫ ÁΔ
«‘ Âμ’ ‹≈ ’∂ «Ú⁄≈apple ’apple≈∫◊∂, Â≈∫ ! «¬È∑≈∫ Á∂
’≈appleÈ≈∫ Á≈ ‘Δ ÍÂ≈ Ò◊ ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ Ï∂-apple∞˜◊≈appleΔ
’≈appleÈ, appleØ‡Δ ’≈appleÈ, ÈΩ’appleΔ Ò¬Δ ÍÂΔ-ÍÂÈΔ Á≈ Á±apple-
Á∞apple≈‚∂ Ù«‘apple≈∫ «Úμ⁄ ÈΩ’appleΔ¡≈∫ Â∂ ‹≈‰ 鱧 ÚΔ Óß«È¡≈
‹≈‰≈ ͬ∂◊≈! Úμ‚∂-Úμ‚∂ Ù«‘apple≈∫ «Úμ⁄ ÈΩ’appleΔ ’appleÈΔ,
ÁΩÛ-Ìμ‹ ÁΔ «˜ßÁ◊Δ, Ó’≈È Ï‰≈¿∞‰ ÁΔ «⁄ßÂ≈,
√ıÂ-«Ó‘È ’appleÈΔ, ˙Úapple-‡≈¬ΔÓ Ò◊≈ ’∂, √ıÂ
«Ó‘È ’apple’∂ ¡≈Í‰Δ ¡appleÊ-«ÚÚ√Ê≈ “⁄ Ú≈Ë≈
’appleÈ≈, Ïμ«⁄¡≈∫ ÁΔ Á∂÷Ì≈Ò, √’±Ò Ì∂‹‰≈, «Â¡≈apple
’appleÈ≈, appleØ‡Δ Ú◊Àapple≈ ¡≈«Á ω≈¿∞«Á¡≈∫-ω≈¿∞«Á¡≈∫
‘Δ √≈apple≈ «ÁÈ ÏÂΔ ‘Ø ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Âapple∑≈∫ Ϙ∞apple◊
Ó≈∫-Ï≈Í ÁΔ Á∂÷-Ì≈Ò ’appleÈΔ «¬’ ““«√μ‡-Ï«√μ‡∂””
«‚¿±‡Δ Á≈ «‘μ√≈ ωÁ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
„μÒÁΔ ¿∞Óapple∂ «˜ßÁ◊Δ «Úμ⁄ ‹≈ ’∂ ÓÈ∞μ÷, ¡μ‹!
√Ó≈‹ ¡ßÁapple Ï∂-ͤ≈‰ ¡Â∂ ÍzΔÚ≈apple Â∂ ÏØfi √Ó«fi¡≈
«apple‘≈ ‘À Õ ¡Â∂ ¿∞‘ ◊ßÌΔappleÂ≈ ÁΔ √«ÊÂΔ «Ú⁄Ø∫ ◊∞˜apple
«apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ Âapple∑≈∫ ¡μ‹ ! ÓÙΔÈΔ Ô∞μ◊ «Úμ⁄ ÓÈ∞μ÷
ÚΔ «¬’ ÓÙΔÈ Ï‰Á≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬‘Ø «‹‘Δ √«ÊÂΔ
«Úμ⁄ «¬‘Ø «‹‘Δ¡≈∫ ÿ‡È≈Ú≈∫ Á≈ Ú≈ÍappleÈ≈ ’جΔ
¡⁄ßÏ∂ Ú≈ÒΔ ◊μÒ È‘Δ∫ √ÓfiΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À ; Íz屧 !
√Ó≈‹ Ò¬Δ «¬‘ ¡«Â¡ß ¡Â∂ ◊ßÌΔapple √Óμ«√¡≈ apple±Í
Ë≈apple apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ Á≈ ‘Ò ’∂ÚÒ ¡≈͉∂ ¡≈Í È‘Δ∫
’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ? √◊Ø∫ Â∂; √μÂ≈ Â∂ ÏÀ·Δ¡≈∫ √apple’≈apple≈∫
鱧 «¬‘Ø «‹‘Δ ◊ßÌΔapple ‘∞ßÁΔ ‹≈ apple‘Δ “√«ÊÂΔ √Óμ«√¡≈”
Á∂ ‘Ò Ò¬Δ ÎΩappleΔ ’ÁÓ ⁄∞μ’‰ ÁΔ √ı ˜apple±apple ‘À !
Ì≈Ú∂∫! ““’∂∫ÁappleΔ √Ó≈«‹’ «È¡≈∫ ¡Â∂ ¡«Ë’≈appleÂ
Ó«‘’Ó∂” ÚÒØ∫ «¬’ ÈÚΔ∫ ÈΔÂΔ Â«‘ Ì≈apple Á∂ √≈apple∂
‘Δ ÍËapple≈∫ (‹ÈÍÁ≈∫) “Â∂ “«ÏzË ¡≈ÙappleÓ” ÷ØÒ‰ ÁΔ
’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ¿∞È∑≈∫ Ê≈Ú≈∫ Â∂ «˜¡≈Á≈
«Ë¡≈È «ÁμÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À; «‹μÊ∂ «¬’ ÚΔ «ÏzË
¡≈ÙappleÓ È‘Δ∫ ‘À? Ó«‘’Ó∂ ÁΔ appleΔÍØapple‡ ¡È∞√≈apple Á∂Ù Á∂
GAH Ê≈Ú≈∫ (‹ÈÍÁ≈∫) «Ú⁄Ø∫ DHH Ê≈Ú≈∫ Â∂ «¬’ ÚΔ
«ÏzμË ¡≈ÙappleÓ È‘Δ∫ ‘À? «¬√ Á≈ ¡appleÊ «¬‘ È‘Δ ‘À, «’
¿∞Ê∂ Ϙ∞apple◊≈∫ ÁΔ¡≈∫ √Óμ«√¡≈Ú≈∫ È‘Δ∫ ‘È ? DHH-
Ê≈∫Ú≈ “⁄ «¬’ ÚΔ «ÏzμË ¡≈ÙappleÓ Á≈ È≈ ‘؉≈, Á∂Ù Á∂
- apple≈«‹ßÁapple ’Ωapple ⁄Ø‘’≈
Ϙ∞apple◊≈∫ √ÏßËΔ ““Ï∂-«ÁÒΔ Â∂
«Èÿapple apple‘Δ ÍzÏßË’Δ” ‘≈Ò ÁΔ
«ÈÙ≈ÈΔ ‘À ?
Ì≈Ú∂∫ ! Ì≈appleÂ È±ß ¡μ‹ !
““ÈΩ‹Ú≈È≈∫”” Á≈ Á∂Ù «’‘≈ ‹≈
«apple‘≈ ‘À ¡Â∂ F@-ÎΔ-√Á ÂØ∫
«˜¡≈Á≈ «◊‰ÂΔ ÈΩ‹Ú≈È≈∫ ÁΔ
‘ÀÕ B@AA ÁΔ ‹È◊‰È≈
Ó∞Â≈«Ï’ Á∂Ù «Úμ⁄ Ϙ∞apple◊≈∫ ÁΔ
«◊‰ÂΔ ’∞μÒ-¡≈Ï≈ÁΔ Á≈
H.F-ÎΔ-√Á √Δ ¡Â∂ B@AH
«Úμ⁄ «¬‘ «◊‰ÂΔ ÚμË ’∂
Òμ◊-Íμ◊ AB-ÎΔ-√Á Âμ’
Í‘∞ß⁄ ‹≈‰ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ ‘ÀÕ¡μ‹ !
√≈‚∂ Á∂Ù «Úμ⁄ «‹ßÈΔ ÈΩ‹Ú≈È≈∫
ÁΔ «◊‰ÂΔ ‘À, ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂
√Ó∂∫ «Úμ⁄ Ϙ∞apple◊≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ
ÚΔ «˜¡≈Á≈ Úμˉ ÁΔ ¡≈√ ‘ÀÕ
¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ «‹√
¡È∞Í≈ È≈Ò «¬‘ «◊‰ÂΔ
ÚË∂◊Δ, Â≈∫! ¿∞√ ¡È∞Í≈Â
¡È∞√≈apple ‘Δ Ï˜∞apple◊≈∫ ÁΔ¡≈∫
√Óμ«√¡≈Ú≈∫ «Úμ⁄ ÚΔ Â∂˜Δ È≈Ò Ú≈Ë≈ ‘ØÚ∂◊≈ ? ‹Ø
«⁄ßÂ≈∫ ‹È’ ‘ÀÕ √apple’≈apple 鱧 √Ó∂∫ «√apple «¬‘Ø «‹‘Δ¡≈∫
‘≈Ò≈Â≈∫ Â∂ ’≈ϱ Í≈¿∞‰ ¡Â∂ ÔØ‹È≈ ÏμË „ß◊ È≈Ò
¿∞Íapple≈Ò∂ ’appleÈ∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ
ÒØ’ ÁÏ≈˙ ’≈appleÈ ‘Δ √apple’≈apple ÚÒØ∫ «ÏμzË ¡≈ÙappleÓ
÷ØÒ∑‰ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ «ÈÔÓ≈∫ «Úμ⁄ ‘Ø apple‘Δ¡≈∫ Ë≈∫ÁÒΔ¡≈∫
鱧 ÚΔ Áapple∞√ ’appleÈ Ò¬Δ, ’ÁÓ ⁄∞’‰∂ ͬ∂∂ ‘È ! ‹ÁØ∫
«’Â∂ ÚΔ «ÏzμË ¡≈ÙappleÓ ÷ØÒ‰ Á≈ «ÚappleØË ‘∞ßÁ≈ √Δ, Â≈∫!
√apple’≈apple Â∞appleß ÓßÈ ‹≈∫ÁΔ √ΔÕ «‹√ Á≈ ÈÂΔ‹≈ «¬‘
«È’«Ò¡≈, “«’ «ÏzμË ¡≈ÙappleÓ≈∫ ÁΔ ¿∞√≈appleΔ ÁΔ Úß‚
Íz‰≈ÒΔ «È¡≈ ͱappleÈ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ √ΔÕ «’Â∂ Â≈∫ «¬È∑≈∫ ÁΔ
«◊‰ÂΔ «˜¡≈Á≈ ‘∞ßÁΔ √ΔÕ «‹μÊ∂ «ÏzμË ¡≈ÙappleÓ
«˜¡≈Á≈ ω≈¿∞‰ ÁΔ ˜apple±apple ‘∞ßÁΔ √Δ, Â≈∫ ! ÿμ‡
ω≈¬∂ ‹≈∫Á∂ √ÈÕ ‹≈∫ «ÏzμË ¡≈ÙappleÓ «‹Ê∂ ÒØÛ ‘∞ßÁΔ, “‘Δ
È‘Δ∫ √ÈÕ ÓΩ‹±Á≈ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È Ó‘≈∫apple≈Ù‡apple, Â≈«ÓÒÈ≈‚±,
¡≈∫Ëapple≈ ÍzÁ∂Ù Â∂ ’appleÈ≈‡’ «¬‘Ø «‹‘∂ √±Ï∂ ‘È, «‹Ê∂ √Ì
ÂØ∫ ÚμË «ÏzμË ¡≈ÙappleÓ ÷ØÒ∑∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È ! ‹∂’apple ! ÓΩ‹±Á≈
√«ÊÂΔ Á≈ ‹≈«¬˜≈ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂, Â≈∫ ! Á∂Ù Á∂ ’appleΔÏ
BC@ Ê≈Ú≈∫ (‹ÈÍÁ≈) Â∂ Òμ◊Íμ◊ D@@ «ÏzμË ¡≈ÙappleÓ
ω apple‘∂ ‘È ? Á∂Ù Ìapple «Úμ⁄ «ÏzμË ¡≈ÙappleÓ Â≈∫ ω apple‘∂
‘È, Íz屧 ! ¿∞È∑≈∫ «Úμ⁄ ¡È∂’≈∫ Íz’≈apple ÁΔ¡≈∫ Âapple∞‡Δ¡≈∫
Í≈¬Δ¡≈∫ ‹≈ apple‘Δ¡≈∫ ‘ÈÕ Í«‘Ò≈∫ Â≈∫ ¿∞È∑≈∫ 鱧 Á±apple
’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Â≈∫ ! ‹Ø «‹È∑≈∫ Ϙ∞apple◊≈∫ 鱧 ¿∞È∑≈∫ Á∂
ÿapple «Úμ⁄ apple«‘‰ Á≈ ‘μ’ È‘Δ∫ «ÓÒ «apple‘≈ ‘À, √Ó≈«‹’
ÂΩapple Â∂ ¿∞‘ ¿∞È∑≈∫ 鱧 ‘μ’ Á∂‰ ?
«Ó√≈Ò Á∂ ÂΩapple ”Â∂ «Ï‘≈apple √apple’≈apple “√Ó≈‹ ’«Ò¡≈‰
«ÚÌ≈◊” Á∂ ¡ËΔÈ Ï˜∞apple◊≈∫ Á∂ Ò¬Δ “√ΔÈΔ¡apple
«√‡Δ˜È ’≈¿±∫√«Òß◊ ÏØapple‚” ÁΔ ÓΔ«‡ß◊ «Úμ⁄ Ϙ∞apple◊≈∫
ÁΔ Á∂÷-Ì≈Ò ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ ÒÀ‰ ÁΔ ¡Â∂ ¡≈͉∂
Ïμ«⁄¡≈∫ ÂØ∫ Íz∂Ù≈È Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ 鱧 «Ù’≈«¬Â ’appleÈ
Ò¬Δ «Íß‚ «Úμ⁄ ‘Δ «¬‘ √‘±Ò Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’apple≈¬Δ
◊¬Δ ‘ÀÕ Í«‘Ò≈∫ «¬‘Ø «‹‘Δ «Ù’≈«¬Â ÒÀ ’∂ ÍΔÛ∑Â
Ϙ∞apple◊≈∫ 鱧 ¡À√.‚Δ.˙. Á∂ ÁÎÂapple ‹≈‰≈ ÍÀ∫Á≈ √ΔÕ ‹Ø
Ϙ∞apple◊≈∫ Á∂ Ò¬Δ Á±apple-Á∞apple∂‚∂ ‹≈‰-¡≈¿∞‰ ÁΔ «¬’
Úμ‚Δ √Óμ«√¡≈ √ΔÕ «Ï‘≈apple «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ
√Óμ«√¡≈, «¬‘ ¡≈ apple‘Δ √Δ, «’ ’Ó≈¬Δ Á∂ ⁄μ’apple
«Úμ⁄, ¡≈Í‰Δ ¡≈apple«Ê’ ‘≈ÒÂ È±ß Ó˜Ï±Â ’appleÈ Ò¬Δ
√≈apple≈ ÍzΔÚ≈apple Ϙ∞apple◊ Ó≈∫-Ï≈Í È±ß «¬’μÒ∂ ¤μ‚ ’∂ Ù«‘apple
⁄Ò∂ ‹≈∫Á∂ √ÈÕ «Í¤Ø∫ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ Á∂÷-Ì≈Ò ’appleÈ Ú≈Ò≈
’Ø¬Δ È‘Δ∫ ‘∞ßÁ≈ √ΔÕ «¬√ Ò¬Δ ’Ω∫√Ò È∂ «¬√ √Óμ«√¡≈
鱧 «Íß‚ «Úμ⁄ ‘Δ ‘μÒ ’appleÈ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ Â≈∫ ‹Ø
Ϙ∞apple◊≈∫ 鱧 Á±apple-Á∞apple∂‚∂ È≈ ‹≈‰≈ ÍÚ∂ !
«¬√∂ Âapple∑≈∫ ‘Δ “⁄ΔÈ Á∂ Ùßÿ≈¬Δ” Ù«‘apple «Úμ⁄
Ϙ∞apple◊≈∫ ÁΔ ‘≈Ò √∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ «¬’ ¡ÈØ÷Δ Í«‘Ò
’ÁÓΔ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ¿∞Ê∂ Ϙ∞apple◊ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ ‹∂’apple
¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡≈∫ ÚÒØ∫ Á∞apple-«ÚÚ‘≈apple ’appleÈ ÁΔ
«Ù’≈«¬Â Áapple‹ ’apple≈¿∞∫Á∂ ‘È Â≈∫ ¿∞È∑≈∫ Á∂ Ïμ«⁄¡≈∫
ÁΔ ““’zÀ«‚‡ appleΔÍØapple‡”” ¿∞Íapple ¡√apple ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ’zÀ«‚‡
appleΔÍØapple‡ ÷apple≈Ï ‘؉ È≈Ò, ¿∞È∑≈∫ 鱧 «ÚμÂΔ √‘±ÒÂ≈∫
¡Â∂ ’apple‹≈ ÒÀ‰ ¡≈«Á «Úμ⁄ √Óμ«√¡≈Ú≈∫ ÍÀÁ≈ ‘Ø
‹≈∫ÁΔ¡≈∫ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ ¿∞‘ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ 鱧 È≈Ò
appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ ‘≈Ò ‘Δ «Úμ⁄ ““‘ÀÒÍ-Ò≈¬ΔÈ «¬ß‚Δ¡≈””
Á∂ «¬’ √appleÚ∂÷‰ Ó∞Â≈«Ï’, ““Á∂Ù ¡ßÁapple Ϙ∞apple◊≈∫
È≈Ò Á∞apple-«ÚÚ‘≈apple Á∂ ’∂√≈∫”” 鱧 «ÁμÒΔ ¡ßÁapple √Ì ÂØ∫
ÿμ‡ Á∂÷‰ 鱧 Í≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ’≈appleÈ ““Ϙ∞apple◊≈∫ Â∂
Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ ÚÒØ∫ √∞⁄∂ ‘؉≈?”” Íapple ! «¬‘ È‘Δ∫ ?
«’ ‹∂’apple Ϙ∞apple◊ √∞⁄∂ ȑΔ∫? Â≈∫ Ïμ⁄∂ √∂Ú≈ ‘Δ È≈
’appleÈ ? «¬‘ ÍzΔÚ≈apple ÁΔ Â∂ √Ó≈‹ ÁΔ √Ó∂ √apple’≈apple
ÁΔ ÚΔ ‹∞ßÓ∂Ú≈appleΔ Ï‰ÁΔ ‘À !
√≈appleΔ¡≈∫ Ê≈Ú≈∫ Â∂ (‹ÈÍÁ) «ÏappleμË ¡≈ÙappleÓ ÷ØÒ‰
ÁΔ √apple’≈apple Á∞¡≈apple≈ Í«‘Ò≈ ’ÁÓΔ ’appleÈΔ, Ì≈Ú∂∫ !
√≈apple«Ê’ ’‘Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘À ? Íapple ! «¬‘ √Óμ«√¡≈ Á≈
‘μÒ È‘Δ∫ ‘À ? «ÏzμË-¡≈ÙappleÓ «¬’ ӘϱappleΔ Ú≈Ò≈ „ß◊
‘À ! «’¿∞∫ «’ ? Ϙ∞apple◊ ÓÈØ∫ ¿∞Ê∂ apple«‘‰≈ È‘Δ∫ ⁄≈‘∞ßÁ∂?
‹ΔÚÈ Á∂ ¡ßÂÒ∂ √Ú≈√≈∫ Âμ’ Ï˜∞apple◊≈∫ 鱧 ‹Ø, ¡Í‰Â,
«Í¡≈apple, «ÁÒ≈√≈, ‘Ω∫√Ò≈, Á∞μ÷-√∞μ÷ Úß‚≈¿∞‰ ÁΔ
˜apple±apple ‘∞ßÁΔ ‘À ? ¿∞apple «√apple¯ Â∂ «√apple¯ ¿∞√ Á≈ ÍzΔÚ≈apple
‘Δ Á∂ √’Á≈ ‘À ? È≈∫ «’ «ÏzμË ¡≈ÙappleÓ ? Ì≈Ú∂∫! ¿∞‘
«ÏzË ¡≈ÙappleÓ≈∫ «Úμ⁄ apple«‘ßÁ∂ ‘È, Íz屧 ! ¿∞È∑≈∫ 鱧 ÿapple
Úapple◊Δ Ó≈È«√’ Ù≈∫ÂΔ, ÍØÂ∂-ÍØÂzΔ¡≈∫, ÁØ‘Â∂-
ÁØ‘ÂzΔ¡≈∫ Â∂ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡≈∫ 鱧 Á∂÷ ’∂ ‹Ø √’±È
Í≈zÍ ‘∞ßÁ≈ ‘À, ¿∞ÊØ∫ ¿∞‘ Íz≈Í ȑΔ∫ ’apple √’Á∂Õ Íz±ß
! ÍzΔÚ≈apple ÚÒØ∫ ’ΔÂ∂ ‹≈∫Á∂ Á∞apple «ÚÚ‘≈apple Á∂ «¬’
ÚappleÂ≈apple∂ ’≈appleÈ ¿∞‘ «ÏzË ¡≈ÙappleÓ «Úμ⁄ ‘Δ apple«‘‰≈
Í√ßÁ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
Á∂Ù «Úμ⁄ ‡∞μ‡-Ìμ‹ apple‘∂ √Ó≈«‹’ „≈∫⁄∂ 鱧 ⁄ß◊≈
ω≈¿∞‰ Ò¬Δ, √≈‚Δ √≈«apple¡≈∫ ÁΔ «‹ßÓ∂Ú≈appleΔ ‘À, «’
¡≈͉∂ Ϙ∞apple◊≈∫ Á≈ √ÈÓ≈È ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ ? «ÏzË
¡Ú√Ê≈ «Úμ⁄ ¿∞È∑≈∫ È≈Ò ‘Ω∫√Ò∂, √appleΔapple’ √¯≈¬Δ, √Ó∂∫
«√apple appleØ‡Δ Í≈‰Δ Á≈ ÍzÏßË ’appleÈ≈ ¡Â∂ «Í¡≈apple Ú≈ÒΔ¡≈∫
◊μÒ≈∫ ’appleΔ¬∂, ¿∞È∑≈∫ È≈Ò ’∞fi √Ó≈∫ ÍzΔÚ≈apple’, √Ó≈«‹’
◊Ò≈∫ ’apple’∂ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ÓÈ Íz⁄≈¬Δ¬∂, “È≈ «’ ¿∞È∑≈∫ ȱß
ÍzΔÚ≈apple ÂØ∫ Ú≈∫fi≈ appleμ÷Δ¬∂ ¡Â∂ È≈ ‘Δ Á∞apple’≈appleΔ¬∂! ÓΩ‹±Á≈
√ß√≈apple ¡ßÁapple ͱߋΔÚ≈ÁΔ ÚappleÂ≈apple∂ 鱧 ’≈«¬Ó appleμ÷Á∂ ‘ج∂
ÈÚ-¿∞Á≈appleÚ≈Á apple≈‘Δ∫ ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ¡≈∫ ‘Ø¬Δ¡≈∫
¡√Ó≈ÈÂ≈Ú≈∫ È∂ ‘Δ Á∞μÈΔ¡≈∫ ¡ßÁapple, ¡≈apple«Ê’ √ß’‡
ÍÀÁ≈ ’apple’∂, «ÚÙÚ Ï∂-apple∞˜◊≈appleΔ, ◊appleΔÏΔ Â∂ ‘Øapple √ß’‡≈∫
鱧 ‹ÈÓ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ ! ‘apple ÿapple Á∂ ⁄∞Ò∑∂ «Úμ⁄ ¡μ◊
È‘Δ∫ ÏÒ apple‘Δ ‘ÀÕ ◊appleΔÏΔ-◊∞appleÏ ’≈appleÈ ÒØ’ ¡≈͉≈
«¬Ò≈‹ È‘Δ∫ ’appleÚ≈ √’Á∂Õ
Ì∞μ÷-ÓappleΔ Á∂ «¬√ ¡≈ÒÓ «Úμ⁄ Ì≈apple Á∞μÈΔ¡≈∫
«Úμ⁄ Í«‘Ò∂ ÈßÏapple Â∂ ‘ÀÕ ’∞ÍØÙ‰ ’≈appleÈ Ï≈Ò ¡Â∂
Ϙ∞apple◊ Ì∞μ÷ ÷∞‰Ø ¡≈Â∞apple ‘ÈÕ Íapple Á∂Ù «Úμ⁄ ‘≈’Ó
«‹Ê∂ ‘apple Íμ÷Ø∫ Î∂Ò ‘ج∂ ‘È ? ¿∞Ê∂ ¿∞‘ √Ó≈«‹’ ¡Â∂
apple≈‹ÈΔÂ’ ‹∞ßÓ∂Ú≈appleΔ¡≈∫ ÂØ∫ ÚΔ “Ìμ‹” apple‘∂ ‘ÈÕ Á∂Ù Á≈
«¬’ Úμ‚≈ «‘μ√≈ Ϙ∞apple◊ «‹È∑≈∫ È∂ Á∂Ù Á∂ «Ú’≈√
¡ßÁapple ‹Ú≈ÈΔ √Ó∂∫, ÷∂ÂΔ, √È¡Â≈∫, ¿∞√≈appleΔ, ÷≈È≈,
√Û’≈∫, ’≈apple÷≈«È¡≈∫ Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ ¿∞√≈appleΔ Ò¬Δ √≈appleΔ
«˜ßÁ◊Δ Ò≈¬Δ Â∂ ¡≈͉≈ ͱappleÈ apple±Í “⁄ ÔØ◊Á≈È
Í≈«¬¡≈, ¡μ‹ ! ¡≈÷appleΔ ¿∞Óapple∂ ¿∞‘ Úapple◊ «ÈÓ≈‰≈,
«ÈÂ≈‰≈ Â∂ Ï∂-Ú√ ‘Ø ’∂ apple«‘ ‹≈Ú∂ ; Â≈∫ «¬‘ Á∂Ù,
√Ó≈‹ Â∂ ÓÈ∞μ÷Â≈ Ò¬Δ «¬’ Úμ‚≈ ’Òß’ ‘À?
¡≈˙ ! √≈apple∂ appleμÒ ’∂ «¬‘Ø «‹‘∂ √ß√≈apple ÁΔ «√apple‹‰≈
’appleΔ¬∂, «‹Ê∂ ! ‘apple «¬’ 鱧 apple؇Δ, ’ÍÛ≈, «apple‘≈«¬Ù Â∂
ÓappleÈ Âμ’ Ó≈‰ Â∂ √ÈÓ≈È «ÓÒÁ≈ apple‘∂ ! È≈ «’ «ÏzμË
¡≈ÙappleÓ≈∫ «Úμ⁄ Ëμ’∂ ÷≈‰∂ ÍÀ‰?
¡μ‹ ! ÓÈ∞μ÷ ÁΔ √Ø⁄ «¬μÊØ∫ Âμ’ «‚μ◊ ⁄∞μ’Δ ‘À ;
““«’ ‹Ø Ϙ∞apple◊, Ó≈∫-Ï≈Í ’ÁΔ “ÍzΔÚ≈apple Á∂ «√ß◊≈apple ‘∞ßÁ∂
√È, ¡μ‹ ! ¿∞‘ «ÏzË ¡≈ÙappleÓ≈∫ «Úμ⁄ ““«ÁÈ-’μ‡Δ””
’appleÈ Ò¬Δ ““Ӌϱapple”” ‘È? ÍzØ: ÓØ‘‰ «√ßÿ È∂ ¡≈͉Δ
’«ÚÂ≈ «Úμ⁄ «Ò«÷¡≈ ‘À,“«’
““ÒÀ∫Á∂ √Δ “«ÂßÈ ÍΔÛ∑Δ¡≈∫” ““«¬’Ø «Ú‘Û∂ Í≈Ò,
“‘∞‰ Â≈∫ “’Ò≈ Í∞μ” ÚΔ, “apple‘∂ È≈ Ï≈ͱ È≈Ò” !
“‡∞μ‡Δ «¬μ‡ «ÚÙÚ≈Ù ÁΔ, “«‘μÒ «◊¡≈ ÍzΔÚ≈apple”,
“÷μ÷ÛΔ-÷μ÷ÛΔ ‘Ø «◊¡≈, “√Δ ‹Ø Ú≈∫◊ ¡È≈apple””
““√Δ ‹Ø Ú≈∫◊ ¡È≈apple”” !
¡μ‹ ““ ¡ß◊-√≈’, «appleÙÂ∂Á≈apple √Ì ÷ÂÓ ‘∞ßÁ∂ ‹≈
apple‘∂ ‘È Õ Ì≈Ú∂∫ ! ÓÈ∞μ÷Â≈ È∂ ““Âappleμ’Δ”” Ï‘∞ ’apple Ò¬Δ
‘À Íapple «¬‘ ““ÈÀ«Â’Â≈ Íμ÷Ø∫”” “’◊≈apple Â∂ ÷ÛΔ” ‘À ?
È≈ ’Ø¬Δ «appleÙÂ∂Á≈appleΔ «¬Ê∂,
“¡ß◊-√≈’ È≈ Ì≈¬Δ” !
«Úμ⁄ “÷∞Á◊apple˜Δ ÒØ’≈∫ Á∂÷Δ”
“appleμÏ≈ Ó∂appleΔ Á∞‘≈¬Δ” !
“«appleÙÂ∂ È≈Â∂ ı∞Á◊apple˜Δ Á∂”,
‘ج∂ ¡≈¿∞‰ «Ù’≈apple”!
“«ÓμÂapple-√‹È, «‹ßÈ∂ ÚΔ ‘È”
“√Ì ÓÂÒÏ Á∂ Ô≈apple”
√Ì ÓÂÒÏ Á∂ Ô≈apple !
(ÍzØ: ÓØ‘‰ «√ßÿ)
apple≈«‹ßÁapple ’Ωapple ⁄Ø‘’≈
@@A-D@C-BHE-DB@H
IA-IHGBE-DDGCH