09.02.2013 Views

Produkty tradycyjne z regionu rzeki Mrogi, Rawki i - KSOW: łódzkie

Produkty tradycyjne z regionu rzeki Mrogi, Rawki i - KSOW: łódzkie

Produkty tradycyjne z regionu rzeki Mrogi, Rawki i - KSOW: łódzkie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nalewka owocowa dr Nowaka z Nagawek<br />

(porzeczki, żurawina, maliny, itp.)<br />

Inne produkty: piołunówka, nalewka mieszana, jarzębinówka, gorzka pomarańczówka, ratafi a wiśniowa.<br />

Nalewki powstały<br />

prawdopodobnie<br />

już w starożytności<br />

i były<br />

dziełem ojca sztuki lekarskiej Hipokratesa i od jego imienia aromatyczny<br />

napój z wina i miodu z dodatkiem przypraw, a głównie<br />

cynamonu, zwykło się nazywać „hipokrasem”. Pierwsze<br />

nalewki były ziołowe i podawane jako lekarstwo. Zresztą, jak<br />

podaje Kuchowicz, w XVI, XVII i XVIII wieku nalewki ziołowe,<br />

których znano kilkadziesiąt rodzajów (lawendowe, konwaliowe,<br />

fi ołkowe, poziomkowe, jeżynowe) zwano wódkami<br />

leczniczymi. „Część wódek leczniczych sporządzano przez wytrawianie<br />

gorzałką surowców roślinnych. Drukowany w 1613 r.<br />

Zielnik Syreniusza zaznacza, że czynią wódkę z tatarskiego ziela<br />

. O wytrawianiu<br />

gorzałką mieszanek ziołowych informuje u schyłku XVI<br />

w. Wojciech Oczko. Wódki owe to po prostu nalewki”. [Kuchowicz1992:48]<br />

„Wszystkie rodzaje wódek leczniczych stosowano<br />

w małych dawkach, przeważnie doustnie, pito je łyżkami lub<br />

w porcjach równych połowie . Stosowano je<br />

także zewnętrznie, wpuszczano jako krople do oczu, nacierano<br />

nimi skronie czy inne części ciała”. [Kuchowicz 1992:50] Nalewki<br />

w medycynie ludowej miały właściwości lecznicze i tak np.<br />

malinówka, listkówka była na przeziębienie, z dzikiego bzu na<br />

gorączkę, orzechówkę stosowano w zaburzeniach przewodu<br />

pokarmowego. [Rogala 2003:6] „Na borówki czarne, zwanych<br />

pospolicie jagodami, robiono od dawien specjalne wyprawy.<br />

Zbierano je zwykle po św. Janie (24 VI) dlatego, że są wtedy<br />

dojrzałe i jest ich już bardzo dużo. Stąd przysłowie głosi: . W Łowickiem i Brzezińskiem zbierano<br />

je tylko do św. Jakuba (25 VII)”. [Dekowski 1979:185]<br />

Nalewka dr Nowaka to nie tylko sposób kultywowania tradycji<br />

wsi polskiej, ale również wykorzystanie naturalnych produktów<br />

w medycynie uznane na całym świecie.<br />

Przepis<br />

Składniki:<br />

Owoce jagodowe, spirytus, cukier..<br />

Wykonanie<br />

Czyste zdrowe jagody (borówki brusznice, borówki czarne,<br />

porzeczki, żurawiny, czarny bez, winogrona) należy zalać<br />

w szklanym gąsiorze spirytusem 70% w ilości takiej, jaką zajmują<br />

owoce. Następnie nalewkę trzeba odsączyć i nalać ją po<br />

raz drugi na świeże jagody tego samego rodzaju. W kolejnym<br />

etapie produkcji nalewka leżakuje w zaciemnionym miejscu<br />

około 4 tygodni. Dalej nalewkę trzeba przefi ltrować i dodać cukier,<br />

podgrzać i odparować jej część. Ostudzony roztwór należy<br />

wlać do gąsiora i odstawić na 2 tygodnie. Ostatnim etapem<br />

produkcji jest fi ltrowanie i przelanie nalewki do butelek.<br />

Produkt zgłasza: Jerzy Nowak, Nagawki, gm. Dmosin<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!