Produkty tradycyjne z regionu rzeki Mrogi, Rawki i - KSOW: łódzkie
Produkty tradycyjne z regionu rzeki Mrogi, Rawki i - KSOW: łódzkie
Produkty tradycyjne z regionu rzeki Mrogi, Rawki i - KSOW: łódzkie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ratafi a sołtysowej z Eufeminowa<br />
Inne produkty: łzy świętej Eufemii (nalewka), ser kozi, pierogi z mięsem, pierogi z kapustą i grzybami,<br />
ciasteczka francuskie.<br />
Ratafi e to słodkie wódki<br />
sporządzane od dawna<br />
w gospodarstwach<br />
domowych z mieszaniny<br />
soków i nalewów owocowych. Przez zmianę wzajemnego<br />
stosunku ilości pobieranych składników oraz regulowania<br />
zawartości cukru i alkoholu można otrzymać wielką rozmaitość<br />
tych wyrobów, wspaniałych niekiedy, jak to mówiły nasze babki<br />
. Ratafi e można podzielić na dwie grupy:<br />
ratafi e o przewadze smakowo- zapachowej jednego owocu, jak<br />
ratafi a wiśniowa lub morelowa, w których jeden owoc potraktowany<br />
jest jako surowiec podstawowy, oraz ratafi e mieszane,<br />
o zaokrąglonym zapachu i smaku owocowym i o tak dobranym<br />
składzie, że żaden z owoców nie uwydatnia się zbyt silnie. [Cieślak<br />
1978:271]<br />
W staropolskich zwyczajach było „Zarówno w Wigilię, jak<br />
i obydwa dni świąteczne pijano wódkę, dość często zaprawioną<br />
miodem, sokiem lub palonym cukrem. [Dekowski 1979:205]<br />
Natomiast w Brzezińskiem śpiewano na weselu:<br />
„ Przyszła do nas buteleczka,<br />
W buteleczce gorzałeczka,<br />
Dobra gorzałeczka;<br />
Pijali ją gospodarze<br />
Przepijali lewentarze,<br />
Pijały ja panieneczki,<br />
Po kieliszku malineckim,<br />
Dobra gorzałeczka”. [Markuza- Bieniecka, Dekowski 1976:31]<br />
Klasyczne ratafi e przygotowuje się od wiosny do jesieni, wrzucając<br />
do słoja wszystkie kolejno dojrzewające owoce, w miarę<br />
jak dojrzewają. [Caprari 2003:15] Wśród nalewek wyróżnić<br />
należy: owocowe (słodkie i wytrawne), np. ratafi e, jagodzianki,<br />
jagodówki, dereniówki, jeżynówki, morelówki, wiśniówki,<br />
malinówki; korzenne, np. cytrynówki, imbirówki; ziołowe, np.<br />
piołunówki, miętówki, żubrówki; miodowe, np. krupnik, i różne<br />
inne. [Rogala 2005]<br />
Ratafi a sołtysowej związana jest z tradycjami w rodzinie Fixów.<br />
Według dokumentów i drzewa genealogicznego można prześledzić<br />
pewne tradycje i zwyczaje. Historia rodziny mówi, że Wilhelm<br />
Fix (jego dziadkowie byli poddanymi Stanisława Leszczyńskiego<br />
króla Polski i księcia Lotaryngii) przeniósł się z Lotaryngii<br />
na ziemie polskie i zamieszkał na początku XIX wieku w Jasieniu<br />
(dziś w gminie Dmosin). O ile Francja kojarzy się z winnicami<br />
i produkcją win, to Lotaryngia do dziś słynie z gorzelni wytwarzających<br />
destylaty owocowe. Tak więc produkcja mocnych alkoholi<br />
i wszelkich pochodnych produktów jest procesem ogólnie<br />
znanym. Nie dziwi więc umiejętność wytwarzania nalewek,<br />
którą Wilhelm posiadał. Z pewnością dostosował on przepis do<br />
nowych warunków geografi cznych i był przekazywany z pokolenia<br />
na pokolenie, jego syn Roman Piotr Fix był ziemianinem<br />
i prawdopodobnie sam był właścicielem gorzelni nic dziwnego,<br />
że przepis pozostał w rodzinie i przepis przetrwał do dziś. Tradycje<br />
wytwarzania ratafi i sołtysowej do dziś są kultywowane przez<br />
panią Halinę Fiks-Janeczek z Eufeminowa.<br />
Przepis<br />
Składniki:<br />
Czarne jagody z lasu Wiączyńskiego, poziomki, truskawki, wiśnie,<br />
porzeczki, czarny bez i maliny, spirytus rozcieńczany wodą,<br />
cukier.<br />
Produkt zgłasza: Halina Fiks-Janeczek, Eufeminów,<br />
gm. Brzeziny<br />
Wykonanie<br />
Wybrać dojrzałe owoce i wypłukać je w bieżącej wodzie. Wsypać<br />
do szklanego naczynia stosownej wielkości. Zalać rozcieńczonym<br />
spirytusem, zostawić w miejscu ciemnym i ciepłym.<br />
Z kolejnymi dodawanymi owocami postępować analogicznie.<br />
Po dodaniu ostatnich owoców sezonowych dołożyć niewielką<br />
porcję cukru i wlać porcję rumu. Czekać około pół roku (tradycyjnie<br />
do Wielkanocy) i zlać nalewkę znad owoców. Jeśli jest<br />
taka potrzeba minimalnie dosłodzić. Następnie przefi ltrować,<br />
zlać do naczynia szklanego i odstawić w ciemnym miejscu do<br />
czerwca. Jeszcze raz przefi ltrować i przelać do ciemnych butelek.<br />
We wrześniu można spróbować, a na następną Wielkanoc<br />
będzie już pyszna.<br />
47