LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Summer Edition
LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Ein Blick auf / A view on Lech Zürs
LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Ein Blick auf / A view on Lech Zürs
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Johannes Pfefferkorn<br />
President of wine culture<br />
Hotelier and wine expert<br />
Johannes pfefferkorn from<br />
<strong>Lech</strong> was recently named<br />
new president of the ‘First<br />
austrian Sommelier Club”.<br />
The club, which was<br />
founded in 1982 at the<br />
arlberg and which counts<br />
19 hotels and restaurants<br />
in all of austria amongst<br />
its members, has the aim to<br />
promote sophisticated wine<br />
culture. For guests this<br />
means professional advice<br />
and top service by sommeliers,<br />
for hosts it means<br />
competent purchase, perfect<br />
storage and handling of<br />
the wines. Cheers, Mr.<br />
president!<br />
Half a marathon, full effort<br />
on august 17, when the<br />
‘<strong>Lech</strong>er Höhenhalbmarathon’<br />
(<strong>Lech</strong>’s altitude Half<br />
Marathon) takes place for<br />
the 11th time, the hiking<br />
routes all around <strong>Lech</strong><br />
will belong to endurance<br />
runners once more. and for<br />
those who find the 21.7 km<br />
long route over 1,000<br />
altitude metres a little<br />
too tiring, the Raiffaisen-<br />
Fitnessrun with its 13 km<br />
should be most enjoyable.<br />
An athletic way to cross<br />
the ‘Ländle’<br />
With 1.2 km of swimming,<br />
102 km of cycling<br />
and 12 km of running, the<br />
legendary Trans Vorarlberg<br />
Triathlon is quite a<br />
challenge. on 25 august<br />
athletes can once more take<br />
part in this perfectly organized<br />
event with its exciting<br />
finish at sport.park.lech.<br />
Run across the alps<br />
With more than 250 km<br />
of distance and 15,000<br />
altitude metres, the GoRe-<br />
TeX ® Transalpine Run,<br />
one of the toughest stage<br />
races in the world, requires<br />
its 500 participants to give<br />
everything they have. and<br />
on 1 September, on their<br />
way from oberstdorf into<br />
Switzerland one stage of the<br />
race will take the incredible<br />
runners to <strong>Lech</strong>.<br />
Friends of traditional music!<br />
Between august 3 and 6,<br />
<strong>Lech</strong> hosts the musicians’<br />
days. Traditional bands,<br />
singers and dancers from<br />
austria and its neighbouring<br />
countries will<br />
transform <strong>Lech</strong> into one<br />
huge concert stage!<br />
Harmonious Berfhof <strong>Lech</strong><br />
The successful series ‚Lieder<br />
am Berghof ’ (‘Songs at<br />
Berghof ’) which will<br />
already take place for the<br />
6th time this year, presents<br />
another highlight on 5<br />
august: Spanish mezzo<br />
soprano Maite Beaumont<br />
will recite famous songs<br />
and arias from Bizet,<br />
Mozart, Richard Strauss<br />
and Moreno Torroba!<br />
Picturesque Arlberg<br />
The two events ‘Malen<br />
am arlberg’ (painting at<br />
the arlberg, 13–20 July)<br />
and the 20th ‘<strong>Lech</strong>er<br />
Malwoche’(<strong>Lech</strong>’s painting<br />
week, 14–20 July) require<br />
you to pack your brush and<br />
creativity! The summer in<br />
<strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> will provide the<br />
necessary inspiration.