LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Summer Edition
LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Ein Blick auf / A view on Lech Zürs
LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Ein Blick auf / A view on Lech Zürs
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Foto: Koch Universal<br />
“Hey, old rock’n’roller,<br />
you’re doing really<br />
well! ”<br />
34<br />
engl. ⁄ peter Kraus is a phenomenon. He looks<br />
incredibly young and in shape, he still amazes<br />
crowds as a singer, actor and entertainer and has<br />
been influencing the German-speaking entertainment<br />
world for five decades! Why he prefers old<br />
cars, why he understands today’s youth and why<br />
he’s glad to be born in 1939 is what this great fan<br />
of <strong>Lech</strong> tells us in his interview with La Loupe!<br />
L.L. ⁄ You managed the balancing act between wild rock’n’roll star<br />
and the image of a nice son-in-law without any problems. Does<br />
a rock’n’roll attitude towards life have anything to do with one’s<br />
outward appearance?<br />
P.K. ⁄ Well, the image of rock’n’rollers throwing TVs out of hotel<br />
windows while drinking, smoking weed and behaving badly is<br />
something of an old cliché. I always perceived rock’n’roll as a possibility<br />
for liberating oneself from parental care, for standing on<br />
one’s own feet and realizing what it is one really wants to do and<br />
sticking with it. and in order to be successful I obviously had to lull<br />
parents into perceiving me as a charming son-in-law. Fortunately<br />
I was better at that than at throwing TVs!<br />
L.L. ⁄ What with you being a former teen-idol, do you feel you<br />
understand today’s youth?<br />
P.K. ⁄ Yes, because I remain in contact with them. I just finished<br />
a movie where there were only young people around me. It’ll probably<br />
come out in June and its title will most likely be ‘Wenn Inge<br />
tanzt’ (‘When Inge is dancing’). The work, the conversations with<br />
the young people, it was all very interesting. What does worry me<br />
though, is how dependent young people are on their cell phones. up<br />
until now it kind of replaced their mouths, now it seems as though<br />
it’s going to replace their brains soon. That’s where rock’n’roll<br />
would certainly be helpful!<br />
L.L. ⁄ You are a passionate fan of classic cars. What is it that these<br />
old vehicles have and new ones lack?<br />
P.K. ⁄ Individuality. The new ones all look alike, they can do