01.12.2019 Views

الملك المفترس - إيريك لوران

الملك المفترس - إيريك لوران

الملك المفترس - إيريك لوران

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الملك المفترس

ترجمة جماعية

9 الفصل

الدولة تدعم شركات صاحب

الجاللة

ليست السرية إحدى الخصال التي يتمتع بها الرجال المحيطون بالملك

خصوصاً‏ عندما يتعلق األمر بالنتائج المالية للشركات التابعة للهولدينغ

الملكي.‏ تدار هاته الشركات من قبل تكنوقراط،‏ معظمهم من خريجي مدارس

المهندسين الفرنسية الشهيرة ‏)البوليتيكنيك،‏ والسانترال(،‏ تكونوا وفق النظام

الجمهوري الفرنسي لكنهم عادوا لخدمة جاللة الملك.‏ في هذا السياق الذي ال

يرحم،‏ حيث يتنافس التملق مع وجوب تحقيق أحسن النتائج،‏ يصبح

استعراض ‏ُحسن األداء االقتصادي كما تستعرض عضالت الجسم،‏ الوسيلة

األمثل للحفاظ على المقاعد ‏)المهددة في أي لحظة(.‏ مجموعة أونا هي أول

معنية بهذه األعراف.‏

،SNI أظهرت

2119

قبيل االندماج في عام مع الشركة الوطنية لالستثمار

الشركات التابعة لهذه األخيرة أداء ال يمكن إال أن يثير شهية أي مسؤول

تنفيذي ‏:كل الشركات كن يحتللن مواقع قيادية في ميادينهن،‏ ينطبق األمر

بحصة في السوق تقارب من

على شركة

منتجات مشتقات الحليب،‏ كما ينطبق على لوسيور كريستال المسيطرة على

قطاع الزيوت،‏ بيمو في قطاع البسكويت،‏ مرجان وأسيما في قطاع التوزيع

التجاري.‏ بعض الفروع مثل في قطاع صناعة السكر،‏ تملك

امتياز االحتكار المطلق،‏ أو تتمتع بامتياز التفرد على المستوى الوطني مثل

Sopriam الموزع الحصري لعربات بيجو وسيتروين في المغرب.‏

62%

Cosumar

Centrale laitière

ولكن دعنا نعترف بالحقيق،‏ فمحمد السادس ليس هو المحرض الوحيد على

هذا النظام الملكي المفترس،‏ متفرداً‏ عن نماذج أخرى مماثلة في المغرب

العربي،‏ ففي تونس مثالُ،‏ استطاع الرئيس زين العابدين بن علي وزوجته

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!