Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
الملك المفترس
ترجمة جماعية
الفصل 4
مملكة األصحاب واللئام
19
أول زيارة قام بها محمد السادس إلى الخارج، كانت بدون أدنى مفاجأة إلى
الديار الفرنسية. وقد جرت من إلى مارس سنة 2111، أي ستة
أشهر بعد تنصيبه ملكا للبالد، وذلك عقب زيارة خاصة دامت ما ينيف عن
عشرة أيام، نزل فيها بالمنتجع الجبلي الفرنسي كورشفيل
حيث يمتلك هناك "شاليها" خاصا. لقد كان الرهان في منتهى األهمية
بالنسبة للملك الشاب، إذ كان يروم من جهة كسب ود الرأي العام الفرنسي،
ومن جهة أخرى إبراز قطيعة واضحة بينه وبين عهد والده الموشوم
باالنتهاكات الخطيرة والصارخة لحقوق اإلنسان.
،Courchevel
22
وقد اعتمد في تحقيق هذا المراد على بعض الشخصيات الفرنسية الموالية
له، كالصحفي "جان ماري كافادا" الذي قام بتدبير لقاء غير رسمي بينه
وبين زمرة من الصحفيين في أحد أفخم الفنادق الباريسية. وقد تهافت العديد
من اإلعالميين المرموقين للمجيء إلى هذا اللقاء، يحدوهم فضول كبير
للتعرف على الملك الجديد عبر دردشة مباشرة معه.
جرى ذلك فعال في جو هادئ مريح اتسم بالبساطة والثقة المتبادلة، وبدل أن
ينتهي اللقاء كما كان محددا له سلفا في وقت ال يتعدى خمس عشرة دقيقة،
طال وتمدد إلى ساعتين ونيف...
أمام هذا النجاح، تشجع "جان ماري كافادا" وسأل فؤاد عالي الهمة، صديق
طفولة محمد السادس، والوزير المنتدب في وزارة الداخلية، لماذا ال يرتب
لملكه مع الصحفيين الفرنسيين لقاء رسميا على أكمل وجه؟
39