الملك المفترس - إيريك لوران

Recommendations

Info

الملك المفترسترجمة جماعيةالملك ال يصغي إلى شيراكأصبح الرئيس الفرنسي يخشى أن تؤثر هذه التوترات على العالقات بينالبلدين بشكل دائم.‏ كان يعلم أن محمد السادس ال يصغي إليه بل يتضايق ممايقوله له فقرر التحدث مع أخت الملك المفضلة لديه،‏ لال مريم،‏ طالبا منهاالتدخل لدى شقيقها لعله يعود إلى رشده.‏لم تفلح األميرة في إقناعه ألن الملك كان مصرا على الزيادة في أرباحهوالكف عن اقتسامها مع مجموعات فرنسية وكانت نيته أن يتعامل معشركاء جدد ال يتشبثون بحرفية احترام مذكرات التفاهم وتطبيق المعاييرالدولية،‏ أي شركاء لهم في ميدان األعمال نفس النهج الذي ينتهجه:‏ أمراءاإلمارات العربية المتحدة الذين تُبرم معهم الصفقة بمجرد الموافقة الملكية.‏خالد الودغيري،‏ المصرفي الذي يُعتبر من جهابذة ميدان المال بالمغربحيث أنشأ أكبر بنك في البالد ‏)وهو في مِلك ال ‏َملك(،‏ التجاري وفابنك،‏ قبلأن يصير ضحية دسائس القصر،‏ يلخص الوضع الجديد قائال:‏ ‏"منيرالماجيدي وحسن بوهمو يحصلون على أرباح خيالية ويعتبرون أنفسهمرجال أعمال.‏ ولكن أين االقتصاد الحقيقي عندما يكون كل شيئ مسنودابالتعسف الملكي؟ عندما تستقوي باإلرادة الملكية،‏ من سيعترض عليك؟ " 1إن التعسف والمزاجية جزء من واقع البالد،‏ والمثير للدهشة أن مجموعةمثل أوشان اعتقدت أنها ستستفيد من محاكمة عادلة تعارض مصالح الملك،‏وفقا لخالد الودغيري الذي يضيف:‏ نإ"‏ العدالة لم تعد تحتاج إلى تلقياألوامر بل تستبقهم.‏ النظام مؤسس على الخنوع لدرجة أنه أصبح يشتغلبشكل مستقل".‏عندما طُ‏ ‏ِرح السؤال على الرئيس الفرنسي السابق فرانسوا ميتيران حولتعريف السلطة أجاب أن ‏"السلطة الحقيقية هي سلطة التعيين".‏ وفيالمغرب،‏ ليست هناك مؤسسة أو منصب مهم ال يخضع لتعيين الملك،‏ منرئاسة اتحاد المقاوالت بالمغرب إلى رئاسة جامعة كرة القدم..1 Entretien avec l’un des auteurs, Paris, novembre 2011.68
حوالحوالحوالحوالالملك المفترسترجمة جماعيةوهذا في الحقيقة ما جعل سلطة المحيطين بالملك تتجاوز الحدود.‏ الملك يعيِّنولكن قلما يختار بنفسه.‏ غالبا ما يصادق على األسماء التي اقترحها عليهمقربوه.‏ تلك األسماء التي تشترك في شيء واحد هو انتماؤها إلى البالط أوطموحها إليه،‏ وتعلم أن ما أخذت اليوم يمكن أن يؤخذ منها في أية لحظة."نجح حسن بوهمو ومنير الماجيدي،‏ من مكتبيهما الفاخرين المزينين بالرخاماألبيض في مقر الهولدينغ الملكي ‏"سيجر"‏ المجاور للقصر الملكي بالرباط،‏بنسج خيوط العالقات التي تربطهما بتابعيهما،‏ ويتعين عليهما أن يتوخياالحذر كل الحذر ألن أي زلة قد تعصف بالخطة كاملة.‏ مثلما حدث سنةعندما تم تعيين بسيم الجاي كيمي على رأس أونا،‏ وهو خريجمدرسة البوليتكنيك الفرنسية وحاصل على دبلوم من جامعة ستانفورداألمريكية إال أنه يفتقد إلى الكاريزما.‏ كان يقيم في باريس حيث اشتغل فيميدان اإلعالميات،‏ والذين يعرفونه آنذاك قالوا إنه كان يقطن شقة متواضعةوإمكانياته كذلك.‏ قرر أن يعود إلى المغرب وهناك التقى منير الماجيدي.‏الكاتب الخاص للملك قام بتعيينه على رأس بريماريوس وهي المقاولةالمكلفة بتزويد القصور الملكية باألثاث والمفروشات.‏ وبعد ذلك توالتاألحداث بشكل متسارع.‏ فبعد اإلطاحة بالمدير العام ل ‏"أونا"‏ مراد الشريفالذي لم يكن خنوعا،‏ رأى الماجدي وبوهمو في كيمي الرجل المثاليلتعويضه.‏ تم اقتراح اسمه على الملك فقبل دون أن يكون قد التقى به.‏2112الماجيدي وبوهمو كانا يهدفان إعطاء الهولدينغ الملكي صورة مقاولةعصرية،‏ شفافة،‏ تتوافق مع المعايير الدولية وتتمتع بشراكات مميزة فيجميع أنحاء العالم،‏ وكل ذلك يستلزم استراتيجية تواصلية محكمة تفوق بكثيرطاقات كيمي،‏ فهوال يستطيع أن يؤدي المهمة بالشكل المطلوب.‏كيمي رجل جدي إال أنه يفتقد الهيبة،‏ واتضح أداؤه المتواضع فيمشاركاته التلفزيونية إلى حد أن الملك ذات مرة استشاط غضبا فاتصلبمنير الماجيدي على هاتفه المحمول،‏ ولم تمر سوى ربع ساعة بعدها حتىوجد هذا األخير نفسه في القصر غارقا في وابل من السباب والشتم منطرف الملك الذي أنهى كالمه قائال أطرده!"‏69
Page 1 and 2:
الملك المفترسترجمة
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18: الملك المفترسترجمة
Page 23 and 24: شعاالملك المفترستر
Page 29 and 30: آ"‏الملك المفترستر
Page 67: الملك المفترسترجمة
Page 71 and 72: حوالالملك المفترست
Page 99 and 100: إن"‏الملك المفترست
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
يُ‏الملك المفترست
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
ىعلالملك المفترستر
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
ومةعلالملك المفترس
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171:
show all

الملك المفترس - إيريك لوران

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?