01.12.2019 Views

الملك المفترس - إيريك لوران

الملك المفترس - إيريك لوران

الملك المفترس - إيريك لوران

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

يُ‏

الملك المفترس

ترجمة جماعية

AFD

.

لقد رفض مدراء الوكالة الفرنسية للتنمية إضافة لزمالئهم في بنك

االستثمار األوروبي االستجابة لطلباتنا بإجراء مقابالت معهم مما تعذر معه

معرفة معايير توزيع الميزانيات األوروبية.‏ في حالة ،AFD فإنه من

المستحيل معرفة ما إذا كان وجود عمر القباج في مجلس اإلدارة،‏ وهو

اقتصادي محترم ولكن أيضا مستشار الملك محمد السادس،‏ له وزن في

قرارات هذه المؤسسة الموقرة

من جهة أخرى فإن الطبعة األخيرة من التقرير السنوي لوكالة AFD يشير

إلى أن المغرب هي الدولة التي حظيت بأكبر قدر من التمويل في حوض

البحر األبيض المتوسط والشرق األوسط ب مليون أورو أي أكثر من

العراق،‏ الذي هو اليوم في طور إعادة اإلعمار حيث يمكن للشركات

الفرنسية أن تحظى بحصص معتبرة .

AFD

363.4

عالوة على ذلك فإن توزيع ميزانيات الوكالة الفرنسية لالستثمار

األخيرة تبعث على الحيرة ألنها تعطي األولوية في الواقع للقطاعات

االقتصادية التي تستأثر باهتمام الملك محمد السادس،‏ وأحيانا بصفة

شخصية.‏ الملف األكثر شهرة ‏)واألكثر إثارة للجدل(‏ هو تمويل خط القطار

فائق السرعة الذي سيربط الدار البيضاء وطنجة حيث يقوم محمد

السادس ببناء أكبر ميناء في أفريقيا،‏ طنجة المتوسط.‏

TGV

القطار الفائق السرعة شهوة ملكية

29

انطلقت أشغال هذا الورش السككي الفرعوني بحضور الرئيس نيكوال

ساركوزي و العاهل المغربي يوم شتنير سارعا رئيسا الدولتين

للتنويه بالعالقات المغربية الفرنسية المتينة واجتهدا في تفادي الحديث عن

ميزانية هذا القطار الملكي الفائق السرعة التي قفزت بقدرة قادر من إلى

مليار أورو!‏ و ليس هذا هو التجاوز الوحيد.‏

2

.2111

3

هذا النصر الذي حققه القطار TGV جدير بجمهوريات الموز.‏ تداول أن

محمد السادس رغب أن يواسيَ‏ فرنسا سنة بعدما اشترى المغرب

الطائرات الحربية األمريكية ف بدل الفرنسية رافال فقرر أن

Rafale

2117

16

147

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!